<p class="ql-block">八佾篇</p><p class="ql-block">第十六</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【原文】子曰：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”</p><p class="ql-block">【翻译】孔子说：“比赛射箭，不在于穿透靶子，因为各人的力气大小不同。自古以来就是这样。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【读解】射箭，是孔子主张的六个学习科目之一。所谓的“射御礼乐书数”。同时，射箭又是周代贵族经常举行的一种礼仪，属于周礼的内容之一。孔子以射箭作比喻，说明一个道理：只有肯认真学习有关礼的规定，不管学到说明程度，都是值得肯定的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">也就是说，射箭能否射穿靶子，重要原因是力气的大小。这可能是客观存在的。但是，能否射穿，却不是主要的标准。比赛射箭，还有一个重要的内容和标准是，是否射中了靶子靶心，这才是射礼的重要内容，才是比赛胜负的最重要的判断标准。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">面对春秋时期各国淡化周礼的情况，孔子随时都在向人们提倡依礼行事，提出态度问题的重要性。可谓用心良苦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>