黄文中和他的西湖楹联

学步翁

　　孤山，当年清行宫的御花园里有一座“西湖天下景”亭，正面亭柱上悬挂着一副对联：

水水山山处处明明秀秀；

晴晴雨雨时时好好奇奇。

此联抓住西湖风景“明秀”的特点；抓住西湖气候时晴时阴时雨时雾的特点；抓住阴晴雨雾中西湖景色变幻无穷的特点，用叠字的形式写成对联，而给人以极美的艺术享受，让读者在想象中欣赏品味西湖不可穷尽之美。人们把它称之为“奇联”，奇就奇在这副对联可以有许多种解读的方法。

一般人认为这是一副“叠字联”，如不把字叠起来，对联变成了：

水山处明秀；

晴雨时好奇。

意思没变，但字面简洁明了，便于记忆。

此联也可以是一副“回文联”：

秀秀明明处处山山水水；

奇奇好好时时晴晴雨雨。

读起来别有一番韵味，别有一番情趣。

还可以通过联中停顿，突出“奇”、“秀”，读成：

水水山山处处明，明秀秀；

晴晴雨雨时时好，好奇奇。

或者，把上下联各分成三句读：

水水山山，处处，明明秀秀；

晴晴雨雨，时时，好好奇奇。

停顿不同，味道和意境自然各异。

最有趣的是采用对联“踩花格”的读法，如脚踩花步，反复循环，读成：

水处明，山处秀，水山处处明秀；

晴时好，雨时奇，晴雨时时好奇。

是不是读出了一点“词”的韵味来了？据说，有人做了统计，这副对联最多可以有12种读法。

　　读过这副对联的人，一定想知道它的作者是谁？有人猜想会不会是写过“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的苏东坡？非也！楹联落款写得明明白白：“陇右黄文中并书”。

黄文中（1890-1946），字正心，甘肃临洮洮阳镇人。东京明治大学经济学学士，并加入同盟会。回国后，曾任兰州各大、中学教师，兼任甘肃省教育厅第一科科长。

　　黄文中在日本留学期间潜心研究强国之道，为此，翻译了日本植原悦二郎教授的《日本民权发展史》，共十七章，20多万字。书稿完成后，孙中山先生为该书题词“世界潮流浩浩荡荡，顺之则昌逆之则亡”。

　　1924年，黄文中因在群众集会上演讲，宣传民主自由，抨击军阀专制，得罪了甘肃督军陆洪涛，被陆部旅长黄得贵遣使暴徒狙击于兰州安定门外荒僻处致使头破齿落，昏迷不醒，后经路人发现送医院抢救才幸免于难。

　　“九一八事变”后，黄文中避难到杭州，寄居“俞楼”三年多。他自己说：“对于湖山秀色，得以饱餐。虽阴晴雨雪，气象万千而静心领略，足以涤除尘虑。”在杭期间，他遍游名胜，创作并题撰了17副精彩的楹联，其联语和书法並美，真可谓“词翰两如神”，同时，也为西湖山水增彩添色。

　　灵隐“翠微亭”。

　　“翠微亭”楹联：

孤亭似旧时，登临壮士兴怀地；

鹫岩标远胜，翻动平生万里心。

借南宋名将韩世忠筑亭台，追怀岳飞的古迹，道出了收复山河的愿望，笔力千钧，豪气凛然。

　　灵隐“春淙亭”。

“春淙亭”楹联：

山水多奇纵，二涧春淙一灵鹫；

天地无凋换，百顷西湖十里源。

上联点明飞来峰来历的神奇，下联写春涧碧水的清澈迤逦，灵秀之气与天地共存。

　　灵隐“冷泉亭”。

“冷泉亭”楹联：

峰欲再飞无净土；

泉甘耐冷有名山。

写的是飞峰冷泉，说的是微言大义，中国之大已没有一片净土，我还能到哪里去呢？只好在此秀美的山水之间忍耐寂寞吧！

　　平湖秋月“御书楼”。

“御书楼”楹联：

鱼戏平湖穿远岫；

雁鸣秋月写长天。

上联，游鱼在平静的湖中嘻戏，湖水倒映峰峦，好像是鱼穿行于峰峦之间。下联，群雁在秋月下飞行鸣叫，排成人字或一字，好像大雁在长空中写字。上下联还分别巧妙的镶嵌了“平湖”和“秋月”。

“御书楼”楹联：

青嶂云横山叠翠；

明湖月锁水平铺。

犹如一幅宁静的风景画呈现在人们的眼前。

　　灵峰探梅“掬月亭”。

“掬月亭”楹联：

莫对青山谈世事；

此间风物属诗人。

　　玉泉观鱼山门。

“玉泉鱼跃”楹联：

鱼乐机浑忘；

泉流玉有声。

泉水和游鱼，声色俱在眼前。

　　韬光山路“韬光径”亭。

韬光径亭楹联：

湖光塔影连三竺；

海日江潮共一楼。

　　孤山“放鹤亭”。

孤山放鹤亭楹联：

山孤自爱人高洁；

梅老唯知鹤往还。

孤高的山，自然喜爱高洁之士；年老的梅，只愿与仙鹤来往。

西湖湖心亭楹联：

隔市怒潮吞旭日；

远亭绿水拱青山。

　　三潭印月“小瀛洲”。

“小瀛洲”室内联：

潭影湖光浑万象；

山容水意自天然。

　　西泠桥“苏小小墓”。

苏小小墓楹联：

且看青冢留千古； 漫道红颜本暂时。

　　西溪湿地“茭芦庵”。

茭芦庵观堂楹联：

应将笔砚随诗主；

为访芦花上钓舟。

这副楹联原本悬挂在“秋雪庵”里，而我是在“茭芦庵”里找到的。

　　清赏须教尘念涤；

山水争留文字缘。

这副原本挂在西泠印社的楹联，也许因“工作需要”，被移岗到了“胡雪岩故居”。

　　还有孤山的一副楹联：

我辈复登临，泥上偶然留指爪；

江山如有待，神州谁与净烟尘。

我走遍孤山角角落落，均未找见。

另，紫云洞大厅楹联：

洞有紫云，当盛暑清凉，宛似慈航普度；

佛留胜迹，与群贤觞咏，居然香火因缘。

可能由于大厅改做商业用途，楹联被移除。