<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋天，是北京最美的季节。可惜，张牙舞爪的疫情摧毁了我们的正常生活，让我们哪儿也去不了，一个个成为笼中困兽。友人发来她们小区内的照片，好美的秋天啊！美得让人心醉，也让人心碎！怎忍心辜负这大自然的赐予？于是我也随手拍了几张我们小区内的照片。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忽然想起老舍说：秋天一定要住在北平。北平的秋天是人间天堂。老舍的这篇《北平的秋天》节选自长篇小说《四世同堂》。他创作《四世同堂》的年代大约在1944-1948年间。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。这是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，全书共三部。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该书以北平小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以胡同内的祁家为主，钱家、冠家以及其他居民为辅，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象；反抗与顺从的选择，国家与个人的选择种种艰难的选择纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1949年曾在美国出版节译本，书名为《黄色风暴》，被誉为“好评最多的小说之一，也是美国同一时期所出版的最优秀的小说之一”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1982年《四世同堂》未删节本出版，才得以全貌为中国读者所知。2016年，《四世同堂》中的《饥荒》的21段到36段，约十万字的英文原稿被找回。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2017年秋，中国现代文学长篇小说经典《四世同堂》完整版由天津人民出版社和东方出版中心出版上市。增添了由英译本回译的十六章内容。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">附：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《北平的秋天》原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作者：老舍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北平的秋天是人间天堂。也许它比天堂更繁荣！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中秋前后是北平最美丽的时候。天气正好不冷不热，昼夜的长短也划分得平匀。没有冬季从蒙古吹来的黄风，也没有伏天里挟着冰雹的暴雨。天是那么高，那么蓝，那么亮，好象是含着笑告诉北平的人们：在这些天里，大自然是不会给你们什么威胁与损害的。西山北山的蓝色都加深了一些，每天傍晚还披上各色的霞帔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在太平年月，街上的高摊与地摊，和果店里，都陈列出只有北平人才能一一叫出名字来的水果。各种各样的葡萄，各种各样的梨，各种各样的苹果，已经叫人够看够闻够吃的了，偏偏又加上那些又好看好闻好吃的北平特有的葫芦形的大枣，清香甜脆的小白梨，象花红那样大的白海棠，还有只供闻香儿的海棠木瓜，与通体有金星的香槟子，再配上为拜月用的，贴着金纸条的枕形西瓜，与黄的红的鸡冠花，可就使人顾不得只去享口福，而是已经辨不清哪一种香味更好闻，哪一种颜色更好看，微微的有些醉意了！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那些水果，无论是在店里或摊子上，又都摆列的那么好看，果皮上的白霜一点也没蹭掉，而都被摆成放着香气的立体的图案画，使人感到那些果贩都是些艺术家，他们会使美的东西更美一些。况且，他们还会唱呢！他们精心的把摊子摆好，而后用清脆的嗓音唱出有腔调的“果赞”：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“唉——一毛钱儿来耶，你就挑一堆我的小白梨儿，皮儿又嫩，水儿又甜，没有一个虫眼儿，我的小嫩白梨儿耶！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌声在香气中颤动，给苹果葡萄的静丽配上音乐，使人们的脚步放慢，听着看着嗅着北平之秋的美丽。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">同时，良乡的肥大的栗子，裹着细沙与糖蜜在路旁唰啦唰啦的炒着，连锅下的柴烟也是香的。“大酒缸”门外，雪白的葱白正拌炒着肥嫩的羊肉；一碗酒，四两肉，有两三毛钱就可以混个醉饱。高粱红的河蟹，用席篓装着，沿街叫卖，而会享受的人们会到正阳楼去用小小的木锤，轻轻敲裂那毛茸茸的蟹脚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同时，在街上的“香艳的”果摊中间，还有多少个兔儿爷摊子，一层层的摆起粉面彩身，身后插着旗伞的兔儿爷——有大有小，都一样的漂亮工细，有的骑着老虎，有的坐着莲花，有的肩着剃头挑儿，有的背着鲜红的小木柜；这雕塑的小品给千千万万的儿童心中种下美的种子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同时，以花为粮的丰台开始一挑一挑的往城里运送叶齐苞大的秋菊，而公园中的花匠，与爱美的艺菊家也准备给他们费了半年多的苦心与劳力所养成的奇葩异种开“菊展”。北平的菊种之多，式样之奇，足以甲天下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同时，象春花一般骄傲与俊美的青年学生，从清华园，从出产莲花白酒的海甸城，到北海去划船；荷花久已残败，可是荷叶还给小船上的男女身上染上一些清香。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同时，那文化过熟的北平人，从一入八月就准备给亲友们送节礼了。街上的铺店用各式的酒瓶，各种馅子的月饼，把自己打扮得象鲜艳的新娘子；就是那不卖礼品的铺户也要凑个热闹，挂起秋节大减价的绸条，迎接北平之秋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北平之秋就是人间的天堂，也许比天堂更繁荣一点呢！</p>