南翔檀园，檀园位于上海市嘉定区南翔镇。原为明代文人李流芳的私家檀园

石华（毛毛）

檀园是明代名士李流芳故宅位于南翔镇解放街230号，檀园原址在南翔北市，占地仅三亩多，清乾嘉时期著名学者钱大昕曰：“槎上多名园，以长蘅先生檀园为最。”为明代文学家、书画篆刻家李流芳于明万历卅三年（1605）规划卜筑，园名取自其号。檀园名字来源于园内的两棵青檀树，此树千百年来相伴而生，又名鸳鸯檀、千岁檀，是我国特有的单种属植物、国家二级保护稀有树种，已有1389年的历史。现已被世界教科文组织列入世界自然遗产录。

大门“檀园”二字分别有康有为的弟子萧娴和书法家启功先生所题。园内有宝尊堂、次醉阁、山雨楼和芙蓉沜等景点，为其读书养母、吟诗作画、会朋晤友的重要场所，乃我国历史上著名的文人园，可惜毁损于“嘉定三屠”。

世纪之初，改革开放，国运昌盛。为进一步提升古镇南翔的内涵和魅力，镇人民政府斥巨资重建檀园，以此延伸先贤人文而励后人，弘扬历史园艺以惠社会。由于历史的原因，有关檀园的图文资料近乎于无，无法以旧园为范本进行恢复，为此借鉴江南诸多古典名园造园艺术，又顾及现代人旅游审美情趣，作创造性的重建。园林文化力求体现李流芳的人格情操和艺术成就，实为一意境园、名人纪念园。

全园布局紧凑得体，显示出一种宁静、典雅、精致、大气的气氛，既传承了江南古典园林的文脉，兼具时代气息。紧随檀园的山雨楼和南翔人家，为民国建筑，既保留展示南翔的历史印迹，亦为游客增加访古问胜之地。新园建于双塔历史文化风貌区内。

檀园2011年重建后对外开放

走进檀园

放飞自我

檀园位于浑堂巷5号，南向双塔后方，是明代诗人、画家李流芳的私人花园，出自安徽歙县，出生于嘉定南祥，性情豪爽，是嘉定竹刻的开创者，与唐时升、娄坚、程嘉燧并称"嘉定四君子"，魏忠贤三度作乱，三度赴京应试，均未中进士，于是便在此自立"檀园"，读书画画，如仙境一般。

湖畔的柳树，在微风的吹拂下，像是一个翩翩起舞的少女，假山、怪石，构成了一副绝美的画面，蔚蓝的天空，点缀着绿色的树木，这不正是大自然的本来面目吗，上海虽然繁华，但也有安静的地方。

穿过水池，穿过高墙，穿过一条长长的红色长廊，白色的墙壁，红色的长廊，青石地板，整个花园都是那么的漂亮，没有任何的瑕疵，将这里的一切都衬托的淋漓尽致。

檀香苑采用层层遮挡、层层透析的建筑形态，曲径通幽、若隐若现，这道大门似乎通向了另外一个世界，江南的古朴典雅让人有一种回到了自己怀念的时代。

在檀园，古色古香，春意盎然，百花争奇斗艳，白墙灰瓦下的绿色植被也在向过往行人展现着它的生机，许多太古石也是一大亮点，园中最大的一块太湖大石头，上面写着"峥嵘"二字，彰显着主人的品格与风度，想来当年，此地必然是一片春意。江南传统建筑艺术的精髓和现代建筑技术的革新，让整个园林显得更加光彩夺目。