长风破浪会有时 直挂云帆济沧海

蒋正熙

相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

这句话是千古名句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的翻译。每当我们看到这句气势磅礴的话语时，总不会忘记在1000多年前，那个自由浪漫的伟大诗人——李白。而这首诗便是李白的行路难（其一）。

行路难（其一）

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。李白要是在平时，这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会畅饮一番的。然而，这一次他端起酒杯，却又把酒杯推开了；拿起筷子，却又把筷子撂下了。他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。这与下文的内容紧紧地承接。

紧接着，诗中的第五六句“欲度黄河冰塞川，将登太行雪满山”，李白将冰塞川，雪满山等比喻成道路中艰险的困难，这正与李白这时被皇帝不重用所遇到的困难。这正与前一句的“拔剑四顾心茫然”相呼应。李白通过这种方式表达了自己的性格坚强，想要继续追求自己的政治生涯。同时在下一句“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”李白也想到了在自己之前，也有两位政治上的人物曾受到过磨难，当他想到这两位历史上的重要人物时，他便重拾了自己的信心。

“行路难，行路难，多歧路，今安在？”虽然前两位历史人物给予了作者精神上的信心，并坚定了他的愿望。但是现实总是不会与理想相称的，所以，作者依旧感到道路的艰险困难，并在放弃和坚持两种想法中十分矛盾。但是李白的坚强，不会让他放弃自己曾经的梦想，所以他写下了这首诗的最后一句，也是他本人最后真正的想法“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”

他相信，道路是艰难的；未来是未知的；自己的内心是不安的，是矛盾的。虽然前途障碍重重，但仍将会有一天要象刘宋时宗悫所说的那样，乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。