禅院秋声

李木子

<p class="ql-block">  沐浴着秋日的阳光,信步走进西山八大处的大悲寺,殿前的那两棵古老的银杏树依然优雅挺拔,风吹过,银杏叶飘飘洒洒,铺的满地金黄,袅袅青烟在空中萦绕,寺内静谧而安详。听着秋声,在这样一份恬静里,心绪也远离了尘嚣与浮华,感知如银杏一样的优雅。</p> <p class="ql-block">  《题破山寺后禅院》</p><p class="ql-block"> 唐代:常建</p><p class="ql-block">清晨入古寺, 初日照高林。</p><p class="ql-block">曲径通幽处, 禅房花木深。</p><p class="ql-block">山光悦鸟性, 潭影空人心。</p><p class="ql-block">万籁此俱寂, 唯闻钟磬音。</p><p class="ql-block"> 译文:清晨,我漫步走到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路,通向幽静的远方,那被花木浓荫覆盖的禅房,是僧侣们唱经礼佛的地方。 山光的明净使鸟儿欢悦,深潭倒影使人觉得心境空灵。万物一 片沉寂,只听到那悠悠钟磬的回声。</p> <p class="ql-block">日志完成于 2022年11月5日 北京</p><p class="ql-block">图片拍摄于 2022年10月23日 西山八大处</p>