<p class="ql-block">深秋季节，霜来枫叶红似火，她以饱经风霜的磨砺，装点了漫山秋景瑰丽，以片片枫叶片片情，承接赞美的诗句。今摘録红枫古诗词五首，看一看古诗词里的枫叶，到底有多美。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、《踏莎行•秋入云山》</p><p class="ql-block">宋•张抡</p><p class="ql-block">秋入云山，物情潇洒。百般景物堪图画。</p><p class="ql-block">丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。</p><p class="ql-block">已喜佳辰，更怜清夜。一轮明月林梢挂。</p><p class="ql-block">松醪常与野人期，忘形共说清闲话。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">秋天来到了高高的山上，事物情态，变得悠闲自在，无拘无束。此时，一切秋物美得就如同一幅水墨画卷。枫叶红了，万叶千叶，层层叠叠，尽染秋山，一直连绵到碧云边上；菊花黄了，万朵千朵，星星点点，悄悄绽放在深幽山岩之下。</p><p class="ql-block">美好的时节，已经令人欢喜万分，更可爱的是爽朗的清夜。只见，一轮明月挂在树梢上。在月色下，“我”常常与山野之人，相约饮酒，不拘形迹地共同说一些清闲的话题。</p> <p class="ql-block">二、《荻港早行》</p><p class="ql-block">宋•许有壬</p><p class="ql-block">水国宜秋晚，羁愁感岁华。</p><p class="ql-block">清霜醉枫叶，淡月隐芦花。</p><p class="ql-block">涨落高低路，川平远近沙。</p><p class="ql-block">炊烟青不断，山崦有人家。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">水乡最迷人的季节是晚秋，我旅行在外因了岁月的流逝而忧愁。</p><p class="ql-block">经霜的枫叶红得像喝醉了酒，淡淡的月光中芦花若无若有。</p><p class="ql-block">落潮后江边的路高高低低，平静的江水连接着远远近近的沙洲。</p><p class="ql-block">一缕青色的炊烟袅袅升起，我知道一定有人住在那山坳后。</p> <p class="ql-block">三、《长相思》</p><p class="ql-block">南唐·李煜</p><p class="ql-block">一重山，两重山，</p><p class="ql-block">山远天高烟水寒，相思枫叶丹。</p><p class="ql-block">菊花开，菊花残，</p><p class="ql-block">塞雁高飞人未还，一帘风月闲。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。</p> <p class="ql-block">四、《访秋》</p><p class="ql-block">唐·李商隐形</p><p class="ql-block">酒薄吹还醒，楼危望已穷。</p><p class="ql-block">江皋当落日，帆席见归风。</p><p class="ql-block">烟带龙潭白，霞分鸟道红。</p><p class="ql-block">殷勤报秋意，只是有丹枫。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">喝下去的酒淡淡的，风一吹，就清醒了，站在高峻的楼上，极目远望直到天边。已近傍晚，惟有江边的高地还有馀晖映照，船帆北向，可见刮着南风。</p><p class="ql-block">薄阴笼罩着龙潭，微微泛白，晚霞映红了崎岖狭窄的山路。殷勤地报送秋天消息的，只有红红的枫叶。</p> <p class="ql-block">五、《江陵愁望寄子安》</p><p class="ql-block">唐·鱼玄机</p><p class="ql-block">枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。</p><p class="ql-block">忆君心似西江水，日夜东流无歇时。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。</p> <p class="ql-block"><b>图片/网络 致谢！</b></p> <p class="ql-block"><b>感谢您的光临，祝您深秋愉快！</b></p>