《巴蜀诗文图析—新编唐宋明朝诗人咏巴蜀诗词选》介绍之二十六

云翔一赏

<p class="ql-block"><b>泸 州</b></p><p class="ql-block"> 泸州市历史悠久,古称江阳。南北朝梁武帝大同年间(535~546)建置泸州。泸州位于沱江和长江的交汇处,此处江深水急,明代大文豪杨慎在泸州见此滔滔江水,写出千古名句“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”。1994年泸州被国务院命名为国家历史文化名城,现为四川第一大港口。2012年12月,“中国酒城•泸州”冠名揭牌。泸州北部平坝连片,为鱼米之乡。南部河谷陡峭,森林矿产资源丰富。具有春荣、夏艳、秋实、冬<span style="color:rgb(1, 1, 1);">秀的江南特色。2011年泸州获国家森林城市称号。如今,“醉美大气、文明进取”成为新时期“泸州精神”的表述。😀</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>泸州纪行</b> [唐] 杜 甫</p><p class="ql-block"> 自昔泸以负盛名,归途邂逅慰老身。</p><p class="ql-block"> 江山照眼灵气出,古塞城高紫色生。</p><p class="ql-block"> 代有人才探翰墨,我来系缆结诗情。</p><p class="ql-block">  三杯入口心自愧,枯口无字谢主人。</p><p class="ql-block"><b>【注释】</b></p><p class="ql-block">泸州纪行:杜甫于唐代宗永泰元年( 765)五月离开成都,乘船南下经长江回中原,路过泸州。他对泸州的景色与美酒赞叹不已。</p><p class="ql-block"><b>【译文</b>】</p><p class="ql-block">自古泸州久负盛名,归乡途遇是我所幸。</p><p class="ql-block"> 江山大美灵气涌出,塞古城高弥升祥云。</p><p class="ql-block">人才代出赏析文辞,到此也为缆结诗缘。</p><p class="ql-block">美酒入口心中有愧,不知何言答谢主人。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"> 诗人在蜀生活了远离战火的5年,诗人的思乡及游历之情使得他辞蜀东归,经过泸州时,面对美景美酒,又有一番感动。在颂扬泸州人杰地灵的同时,对泸酒的赞美更是溢于言表,吟出了千古名句“三杯入口心自愧,枯口无字谢主人”。真乃“三杯”抒情怀,感恩不言谢,“无字”胜“有字”,既表达了自己的谦逊,又抒发了对主人感激之情,也展现出泸州佳酿不一般的魅力。😊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>南定楼遇急雨</b> [南宋] 陆 游</p><p class="ql-block"> 行遍梁州到益州,今年又作度泸游。</p><p class="ql-block"> 江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。</p><p class="ql-block"> 人语朱离逢峒僚,棹歌欸乃下吴舟。</p><p class="ql-block"> 天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁。</p><p class="ql-block"><b>【译文】</b></p><p class="ql-block">遍行了古梁州益州之地,今终东归再到泸州一游。</p><p class="ql-block">绿水叠青山闯进眼帘中,狂风暴雨交加急灌入楼。</p><p class="ql-block">此域异族语音生涩难懂,桨歌声中我乘舟去吴越。</p><p class="ql-block">宦游漂远已是归乡心淡,今登览茫然中又满乡愁。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"> 陆游于宋孝宗淳熙五年(1178)别蜀东归。诗人自嘉州乘船,顺江而下,再次过泸州,登南定楼,写下了这首《南定楼遇急雨》诗。颔联、颈联等实写在南定楼遇急雨,暗寓天要留客之意。尾联把过去数十载的辗转奔劳与今日行途绾(wǎn)结起,将自己客居的怅惘心境推向了极致。全诗风格纵横驰突,节奏极快,颇具雄健气势,是一首难得的佳作。🙂</p><p class="ql-block"><b>【拓展】</b></p><p class="ql-block"> <b>泸州南定楼</b></p><p class="ql-block"> 泸州南定楼始建于唐代,后又经过宋人改建而闻名天下,被称为“江水南来第一楼”。明《永乐大典》上曾记载:“南定楼,在泸州芙蓉桥后罗城上(遗址南定台在今警察学院内),旧为水云亭。宋高宗绍兴三十二年(1162),晁公武(南宋绍兴年间进士)在泸州为官改建此楼,取诸葛亮《出师表》语为名,自为之记。壁左右有李赞皇(李德裕)、诸葛忠武(即孔明)像及南蛮、西夷地图。其雄壮尤为一郡胜。面临资江(沱江),檐芜高明,庭宇爽垲。”南定楼在宋朝时期与黄鹤楼、岳阳楼、大观楼齐名。南定楼或是全国唯一纪念诸葛亮南定的楼阁,有着深厚的文化内涵,是供人登临畅怀之地,也是供游人住宿的旅舍。但不幸的是,该楼历经战乱与朝代更迭,未留下遗迹。今不少人士提议重建南定楼,让泸州多一处文化景址。😊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 中元夕望开福寺塔灯 </b>[明] 杨 慎</p><p class="ql-block"> 窣堵高千尺,然灯达五更。 </p><p class="ql-block"> 罡风吹不灭,甘露洗还明。</p><p class="ql-block"> 龙烛真堪并,蛾飞不敢惊。</p><p class="ql-block"> 猱升何矫捷,应见闼婆城。</p><p class="ql-block"><b>【注释】</b></p><p class="ql-block">中元:中元节(农历七月十五),这一天是汉族人祭祀亡故亲人、缅怀祖先的日子。</p><p class="ql-block">开福寺塔:指现泸州报恩塔。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">【译文</b><b>】</b></p><p class="ql-block">千尺佛塔之上燃灯通明达五更。</p><p class="ql-block">疾风吹不灭,甘露润洗不灭还更明亮。</p><p class="ql-block"> 层层华灯可与传说中那照亮永夜之国的龙烛比美,飞蛾向火更惊扰不了它。</p><p class="ql-block">猿猴敏捷地爬到塔顶,应见得到泸州老城了。</p><p class="ql-block"><b>【背景】</b></p><p class="ql-block"> 杨慎嘉靖三年(1524)充军云南永昌卫。泸州地当四川通去滇黔的孔道,升庵行役往来,多从这里经过。这一年在中元节夜观报恩塔后,作诗赞之。😊</p><p class="ql-block"><b>【拓展】</b></p><p class="ql-block"> <b>泸州报恩塔</b></p><p class="ql-block"> 泸州报恩塔位于泸州市区内,也称泸州白塔,为南宋泸南安抚使冯楫于宋高宗绍兴十八年(1148)修建。传说冯楫从小丧父,靠母养大,后考取了功名离母治泸。一年家乡遭瘟疫,其母乞讨到泸州,一日冯楫抚慰难民,看到母亲,这时母亲已双目失明,楫焚香拜天,跪舔母目,母目复明。冯楫后建此塔报恩。塔高32.2米,呈八方形,每边长4米,七级双檐,四面开窗,背西面东,造型古朴优美,结构协调自然。塔外檐下砖砌斗拱,饰有瑞兽琴书等浮雕,塔内有330余尊石刻造像,分别为佛教民间传说故事。雕塑精密细腻,颇具南宋秀丽工致风格。其特有的“白塔朝霞”曾为泸州八景之一。报恩塔也是泸州革命遗址。20世纪20年代,革命先驱恽代英、萧楚女等都在此进行过革命思想的宣传,报恩塔后面的治平寺还成为了藏有进步书刊的图书馆。在新思想的影响下,不少青年学生从此走上了革命的道路。报恩塔现为国家重点文物保护单位。🤗</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">  读巴蜀诗词 </p><p class="ql-block"> 讲巴蜀故事 </p><p class="ql-block"> 观巴蜀美景 </p><p class="ql-block">本书稿已出版,在天猫商城可购到(巴蜀诗文图析)</p>