<p class="ql-block" style="text-align:center;">《胡椒南瓜汤》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">图:[英]海伦·库柏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文:[英]海伦·库柏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻译:柯倩华</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">出版社:明天出版社</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">推荐年龄:3～6岁</p> 故事简介 <p class="ql-block"> 盐用完了，没有加盐的南瓜汤怎么会好喝呢？猫、鸭子，和松鼠决定到大城市去买盐，小小年纪的鸭子突发奇想，想在南瓜汤里多加一点点胡椒。</p><p class="ql-block"> 鸭子停下了脚步，放开了猫的手。等他回过神来，突然发现自己迷路了……</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">古老的小白屋里正在煮东西，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">煮到沸腾冒泡了。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">锅子里到底是啥？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这是一只猫、一只松鼠和一只鸭子一起做出来的汤，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只要再加一点点盐，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">就是你喝过最好喝的汤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可是......</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">“没有盐了！”鸭子嘎嘎叫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">盐都用完了，真的。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一点也不剩，一粒也没有！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不放盐的南瓜汤，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">还会好喝吗？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猫说：“我去买。”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">噢 求求你 鸭子恳求着说“带我去嘛”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可是鸭子从来就没有去过城市</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而且他有到处乱走的习惯</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“万一你迷路了怎么办？”猫喵了一声</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我不会！”鸭子嘎嘎叫“要是我迷路了，我会去找警察”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“你找不到警察狗的”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猫大吼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“要是你真的迷路了，”松鼠说，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“最好的办法就是留在原地，我们会来找你”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">搭车的时间到了。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“能让我去吗？”鸭子苦苦哀求，“能让我去吗？”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他扭来扭去、巴结奉承，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不停地鞠躬、不断地请求，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">直到猫说：“好吧，可是你得答应会紧紧跟着我！”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“那我也去，”松鼠说，“紧紧看住你”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鸭子进到城里一瞧</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">就害怕起来</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">城市很大 很忙碌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他盯着那些商店和高楼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嘎嘎叫道</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我们买了盐，就赶快回去吧”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">“抓紧跟好，”松鼠说</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">买盐的店就在附近</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猫带着他们经过了更多的高楼和更多商店</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">店里贩卖着各式各样的东西</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">布丁 糕饼 沙丁鱼、明虾 龙虾 灯泡、披萨</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">还有胡椒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这让鸭子想到个妙点子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多好啊 他嘀咕着</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“如果买一些胡椒放进南瓜汤里”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我敢说一定</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">好喝极了！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他嘎嘎叫道</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我们买些胡椒好吗？”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“胡椒？松鼠尖着嗓子说”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我们不需要</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">卖盐的店在那儿 猫说</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我们有正事要办 而且我们可不想错过回去的班车”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">可是鸭子根本没在听</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他满脑子想着要把胡椒放进南瓜汤里</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一点点够吗？他转身问...</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">他们不见了！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我迷路了！”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸭子嘎嘎叫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我在城里迷路了”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他慌慌张张、急急忙忙地往前跑。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">在卖盐的店铺里</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猫和松鼠忙着买一小袋盐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">直到付好了钱 装好了盐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他们才注意到鸭子不见了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他去哪里啦？猫激动地大叫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松鼠哭哭啼啼地问</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我们最后在哪里看见他的？”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“胡椒店！”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他们一起大喊 赶紧跑回去。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">但是可怜的鸭子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在拥挤的街道上迷路了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">现在他连胡椒店也找不到了。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他撞到一位好心的鸡妈妈</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">她咯咯地问 你迷路了吗？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“对！”鸭子哭喊着说</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我找不到我的朋友了”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">母鸡问：“你最后在哪里看见到他们的？”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“胡椒店 ”鸭子抽抽搭搭地回答</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我应该留在那里等他们回来。”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可是 我忘了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我知道那家店” 母鸡说</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“而且说不定胡椒狗见过你的朋友”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我们去问他</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">一只猫和一只松鼠？胡椒狗说</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他们刚从另一扇门出去了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸭子放声大哭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我再也见不到他们了！”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">没有任何东西能让他好过一点</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">饮料不能</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">点心不能</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">甚至一包胡椒也不能</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">警察局吗？我们这里有一只迷路的鸭子！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">“别哭了噢”母鸡说</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我们已经打电话给警察局了”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他们，马上就会从那扇门进来</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">很快地 从那扇门 跑进来——</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六只拿着扩音器的警察狗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四只帮忙的消防狗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">两只狐狸...才进门 马上又溜走</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">然后</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">呼叫猫和松鼠！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">终于</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松鼠和猫来了 鸭子见到他们高兴极了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猫没有生气 松鼠没有责骂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">即使他们错过了最后一班车</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁还需要公交车？鸭子嘎嘎叫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“警察狗要载我们飞回家”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猫和松鼠很高兴</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他们有了要加进南瓜汤里的盐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">至于鸭子呢 他有一包胡椒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一路上紧紧握在手里</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">回到家在古老的小白屋里</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有一锅南瓜汤</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这是猫把南瓜切成一片一片 做出来的汤</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这是松鼠把水搅呀搅做出来的汤</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这是鸭子倒进一点点盐.. 和..</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一点点胡椒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哦 不好了 是一整包胡椒</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">这还是你喝过</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">世界上最好喝的汤吗？</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">哈啾！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好喝极了！</p> 阅读建议 <p class="ql-block">1.第一次读，可以跟孩子大体了解绘本内容。</p><p class="ql-block">2.第二次读，可以跟孩子讨论，如果不小心走丢了应该怎么做？</p> 趣味问答 <p class="ql-block" style="text-align:justify;">1.为什么鸭子慌慌张张、急急忙忙地往前跑呢?</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">2.猫和松鼠打算去哪里找鸭子?</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">3.为什么猫和松鼠没有责骂鸭子?</p><p class="ql-block"><br></p>