<b>Blue eyes crying in the rain</b><br>雨中哭泣的蓝眼睛姑娘<br> <h1><div><br></div><div><b>Lyrics</b></div><div><br>In the twilight glow, I see<br>Blue eyes crying in the rain<br>When we kissed goodbye and parted<br>I knew we'd never meet again.</div><div><br>Love is like a dyin' ember<br>And only memories remain<br>And through the ages, I'll remember<br>Blue eyes crying in the rain.</div><div><br>Some day when we meet up yonder<br>We'll stroll hand in hand again<br>In a land that knows no partin'<br>Blue eyes crying in the rain<br><br></div><div><br></div><div>=========</div><div><br></div><div><b>歌词 大意</b></div><div><br></div><div><br>在暮色中，我看到<br>蓝眼睛的妳，在雨中哭泣。<br>当我们吻别分手时<br>我知道， 再也见不到妳了。</div><div><br>爱 就像即将熄灭的余烬<br>只能留下记忆。</div><div>岁月如梭，我还会记得<br>蓝眼睛的妳， 在雨中哭泣。</div><div><br>若 有一天我们在远方相遇<br>我们将再次携手漫步。<br>在那块永不分离的土地上<br>蓝眼睛的妳，在雨中哭泣。<br></div><div><br></div><div><br></div><div><b>歌哥</b> 译草</div><div><br></div><div><br></div></h1> <div><br></div><div>另一版本的 歌词</div><div><br></div><div><b><font color="#167efb">Blue Eyes Crying in the Rain</font></b></div><div><br>In the twilight glow I see her<br>Blue eyes crying in the rain<br>As we kissed goodbye and parted<br>I know we’d never meet again<br><br> Love is like a dying ember<br> Only memories remain<br> Through the ages I’ll remember<br> Blue eyes crying in the rain<br><br><b>Now my hair has turned to silver<br>All my life I’ve loved in vain<br>I can see her star in heaven<br>Blue eyes crying in the rain -- <i>增加了这一段</i></b><br><br>Someday when we meet up yonder<br>We’ll stroll hand in hand again<br>In a land that knows no parting<br>Blue eyes crying in the rain<br></div><div><br></div><div>==========</div><div><br></div><div>增加点这一段的歌词 译文：</div><div><br></div><div>Now my hair has turned to silver<br>All my life I’ve loved in vain<br>I can see her star in heaven<br>Blue eyes crying in the rain <br></div><div><br></div><div>我现已鬓发银灰</div><div>我毕生所爱全已消尽。<br></div><div>我看见天穹上她那颗星</div><div>蓝眼睛在雨中哭泣。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div>此歌的作者 是 美国词曲作家 <b>柔石</b></div><div> Fred <b>Rose</b> </div><div>(August 24, 1898 – December 1, 1954)<br></div><div>最早录制分别是1947和1951年。</div><div><br></div><div>Originally recorded in 1947 by Acuff, </div><div>"Blue Eyes Crying in the Rain" was </div><div>recorded by Hank Williams in 1951。<br></div><div><br></div><div><br></div>