<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">沈阳市这座公园，美!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">穿行于花间道，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Walking on the flowery road,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">闲谈于林下，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">chatting in the forest,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">还可以踢足球、打篮球，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">playing football and basketball</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">也可以骑车漫游！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">or roaming by bicycle!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">这样的公园，你期待吗？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Do you expect such a park that can meet your various needs?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">沈阳再添新公园！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">There is a new park in Shenyang!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">花间道运动公园如约而来！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Huajiandao Sports Park</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">is coming as scheduled!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">公园位于浑南区东陵东路33号，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">The park is located at No. 33 Dongling East Road, Hunnan District.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">南侧与鸟岛仅一水之隔，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">The south side is only separated from Bird Island by water,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">西侧与天柱排青公园相邻。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">and the west side is adjacent to Shenyang Eastern Lake Park.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">花间道运动公园前身为辽宁全民健身户外活动基地，总占地面积约39万平方米。今年沈阳市浑南区将其升级改造，集中打造成为以花间道为整体形象布局，集花卉鉴赏、休闲观光、生态运动等功能于一体，集生态、人文、艺术等多元气质于一身的市民公园。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Huajiandao Sports Park, formerly known as the Liaoning National Fitness Outdoor Activity Base, covers an area of about 390,000 square meters.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">This year, Hunnan District of Shenyang started its upgrading and renovation project.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Hunnan District took the overall image layout of flowery road to build it into a civic park has functions of flower appreciation, leisure sightseeing and ecological sports and integrates ecology, humanities, art and other diverse temperaments.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">空中俯瞰，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Looking down from the air,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">公园花间道曲径通幽，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">the park's winding flowery road</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">与周边的浑河及建筑楼群交相呼应，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">echoes with Hunhe Riverand surrounding buildings,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">构成一幅休闲浪漫的人文景观图。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">forming a leisure and romantichuman landscape picture.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">近看，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">From a closer look,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">公园塑胶跑道两边种满了各种鲜花，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">there are various flowersplanted along the plastic runwayin the park.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">漫步其中，仿佛置身于花海。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Walking on it,people feel like being in a sea of flowers.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">山坡、小桥、凉亭……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Hillsides, bridges, pavilions...</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">关于诗意的一切畅想都在这里！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">all the poetic scenes are here!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">这么美的花间道公园，你去过了吗？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Have you beento this beautiful Huajiandao Park?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>