上海地名里的“弄”和小区印象

马永生

我来上海住在浦东新区凌河路420弄某幢某号，420弄实际上是一个小区，我在小区大门口又看到几个大字“东陆新村二街坊”，这大概是小区的又一个名字吧，看的我似懂非懂，只好在手机上查了查，才清楚了其中的意思。为了让大家明白，我把解说的文章摘录下来，供大家了解。

作者：UntPhesoca

来源：知乎

上海并不是把小区叫作“弄”，而是在上海的地址规则里，小区大多被编号成数字弄；小区常常是有自己的名字的（如“××花园、××公寓”之类）。不仅小区这样处理，真正的里弄在地址系统里大多也被编号成数字弄，尽管它们通常也有自己的名字。1948 年《上海市行号路图录》中的天成里，门牌号和今天一样数字弄（巷）指的是一条道路上按照门牌号码排列顺序命名的弄（巷）。数字弄（巷）的数字与门牌号码是按同一个序数排列的。例如泰康路 248 弄（名字叫天成里），它的东边是泰康路 246 号，西边是泰康路 250 号，所以这条里弄就命名为泰康路 248 弄。与此相对的则是文字巷，也就是大多数城市常见的命名法。在上海，如果弄内还有较大的支弄，也可以支弄作为整体编一个支弄号。例如愚园路 1088 弄（名字叫宏业花园）110 支弄，它的主入口位于 1088 弄 108 号和 112 号之间。110 支弄内还有不少房屋。这种编号系统在上海固定下来之后，不论是线状的里弄，还是面状的小区，就都用数字弄来编订地址了。数字弄不仅上海有，上海周边的苏州、杭州、宁波、南京等地也都有，只不过不像上海那样数字巷弄完全压倒了文字巷弄。除此以外，沈阳也拥有数字巷，但是文字巷和数字巷各占半壁江山。台湾省更是完全采取数字巷弄的地址规则，并且分为数字巷、数字弄、数字衖三级（巷相当于上海的弄，弄相当于上海的支弄。衖相当于支支弄，极其罕见）。实际上，其他城市的“XX 号院”也和上海的 “XX 弄”是一样的方法。最后注意，“弄”作巷名时读 lòng 而不是 nòng。实际上，它和“巷”是同源词，是上古汉语复辅音在方言中分化的结果（上古汉语“巷”*ɡro̙ŋs 脱落 *ɡ- 变成 *ro̙ŋs，演变成今天的“弄”音）；同样地，北方的“胡同”也是“巷”在方言中分化的结果（*ɡro̙ŋs 的变体 *ɡ.lo̙ŋs 演变成今天的“胡同”音）。台湾用的那个“衖”字，也既同“巷”字又同“弄”字，反而人们不知道该读 xiàng 还是 lòng 了。

上海实在是太大了，就连每个小区也是那么的大，我在自己租住的小区，以及孩子新买房子（正在装修）的小区，还有因事去别的小区都看到如下的特点。首先小区都很大，楼宇排列整齐，道路宽敞，绿地不少，都建有小花园，有的小区里有小学、幼儿园，好像每个小区都有居委会，新户入住登记、居民定期做核酸检查都由居委会负责，小区一般都有两三个门，汽车只能从一个门进出，收费管理规范，自行车、电动车有车库，院里也有停放的，总体上比较整洁，每个小区都有快递接收点，小区外边各种商店很多，买东西比较方便，总体上小区居住环境给我的感觉是很不错的。这些都是我的初步印象，随着居住时间的增多，可能还会有新的发现，不管怎么说，有一点是笃定的，在那哪里住多了、住惯了，哪里就是家，哪里就是最美好的。

小区门口

小区小花园

家门口的绿植

小区快递柜

小区旁边的高中学校

绿树红车

笔直的路

美丽的小花

楼有点旧，但很温馨。

小区门口的小吃店

路旁的商店一家挨一家

国庆节来临，居委会的温馨提示。

某日晚7点左右看到的“星月争辉”的景象

放大后（手机效果较差）