<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> 謹以此文献給2022年的国际乳腺癌防治月，紀念伊芙琳·兰黛开创的紅絲帶乳腺癌防治运动三十周年</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> </span><span style="font-size: 22px;">1996 年，美国的肿瘤外科学会 (Society for Surgical Oncology SSO) 的第 49 届年会是在佐治亚州的亚特兰大市举行的。从 1991 年我参加了在纽约举行 的 SSO 年会以来，这是我连续第六次参加 SSO 的年会，这一年的年会是在亚特兰大市的 Marriott Marquis(万豪马奎斯)酒店舉行的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 这次会议对我来说特别的重要，因为在这次会议上我正式加入了美国肿瘤外科医生的专业学会 —— 肿瘤外科学会， 成为了该会的会员。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">年会上颁发发给我的会员证书</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> SSO 年会结束的那天晚上，在酒店的宴会厅举办了盛大的宴会。我大约在傍晚七点钟进入宴会厅，找到安排好的位子入座后，见到每位客人的桌前都放着一本精致的画册，书名叫《The Seasons Observed》(观察四季)，我坐下来和邻座的外科医生礼貌性简单的交谈几句后，就翻开这本画册看了起来。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 《The Seasons Observed》画册的封面</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">《The Seasons Observed》画册的封底</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"> 画册中作者 Evelyn H Laude的照片</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 这是一本收集了摄影家在全世界各地的旅游途中捕捉到的大自然四季风光，拍摄下各种美妙景色；有太平洋上空出现的彩虹，北欧滑雪途中见到的冰雪雕刻…….，每一张照片都十分美丽，有特色。这本画册是 1994 年出版的，制作得十分精致。和我们通常说的“春夏秋冬”不同，也许是作者特别喜欢冬天的景色，画册中的照片是以冬季开始，然后以春夏秋的顺序编排。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">冬</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 春</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">夏</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 这本照片画册的作者并不是一位专业的摄影师，她的名字 叫“Evelyn H Lauder”。看到这个名字，人们就会联想起美国一家著名的化妆品公司 Estee Lauder。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> Estee Lauder 是由 Estee Lauder 在 1946 年创建的化妆品公司，公司用她自己的名字来命名，不知道是哪一位高人为它起了一个十分高雅的公主般的中文名字:“雅诗·兰 黛”。目前雅诗·兰黛是全球最大的护肤，化妆品和香水公司，跻身世界品牌 500 强。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">雅诗兰黛化妆品公司的产品（图片引自互联网）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 当年 Estee Lauder 创建的公司此时已经传给了她的儿子和儿媳妇经营，儿子叫Leonard Lauder （莱纳德·兰黛）任公司总裁，他的夫人叫Evelyn H Lauder（伊芙琳·兰黛）任公司付总裁，她就是这本照片画卌的作者。我们今晚歺桌上放着的这本画册的全部的照片，就是由她一人所摄。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 对于伊芙琳·兰黛过去我略有所闻， 因为我们的实验室和乳腺外科主任 Dr. Patrick Borgen 的实验室在一起，曾经听他们说起美国化妆品首屈一指的公司雅诗兰黛现任总裁的妻子，也是公司的副总裁伊芙琳·兰黛患了乳腺癌，在我们斯隆-凯德琳癌症纪念中心（Memorial Sloan Kettering Cancer Center MSKCC) 治疗，此后每年都捐给 MSKCC 不少的钱做乳腺癌的研究。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1996 年美国肿瘤外科协会特别邀请莱纳德·兰黛伉俪作为贵宾从纽约来亚特兰大出席 SSO 的晚宴，晚宴上 SSO 的当选主席， MSKCC 的外科主任 Dr. Brennan 把雅诗兰黛现在的掌门人Leonard Lauder 和Evelyn H Lauder 介绍给大家，这对伉俪是成功的实业家，也是热心慈善公益事业的慈善家，近年来捐出巨资作乳腺癌的研究。她送给每位与会者的这本四季照片画册，原版的照片在纽约的霍利·所罗门画廊举办展览时，照片的销售所得全部捐赠给了MSKCC。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 接着伊芙琳·兰黛发表了演讲，她穿着大红色的外衣显得美丽而高雅，伊芙琳讲述了自己如何从患乳腺癌的阴影中走出来，以自己的亲身经历发起和投身到宣传乳腺癌早诊早治的公益活动，并且创建了乳腺癌研究基金。她的演讲获得了一次又一次的热烈掌声。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 演讲结束后，不少参加宴会的人们在主席台下排起队伍请她为画册签名，我也加入进了这长长的等候队伍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在为我签名时，当她和她的先生知道我来自中国时，很亲切地问我来自中国的什么地方，以及什么时候来美国的。我回答他们的问题后她非常高兴的告诉我，雅诗·兰黛化妆品于两年前进入中国市场，在上海设立了第一个销售柜台，他们俩不久前刚刚去中国访问，对中国的印象非常好，对雅诗·兰黛能够打开中国的市场很有信心。上世纪九 十年的中国的女性还是在抹雪花膏的时代，只有很少的人知道世界知名的护肤化妆品，能够用得起的人就更少了，而如今在中国雅诗·兰黛這个护肤化妆品的品牌，几乎是家喻户晓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;"> </span><span style="color: rgb(22, 126, 251);">伊芙琳·兰黛女士和我亲切地交谈</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 简短 的交谈后伊芙琳·兰黛对着挂在我胸前 ID 卡上的名字，在赠给我的画册的扉页上用钢笔写下了“To Zhaoshi Zeng Evelyn Lauder” (赠给曾昭时 伊芙琳·兰 黛)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">伊芙琳·兰黛女士为我签名</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">在该书的扉页上留下了Evelyn Lauder 为我的签名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 然后她捧着签好名的画册，请摄影师为我们拍摄了一张照片，记录下了这一个美好的时刻。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">签名后伊芙琳·兰黛女士和我合影留念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 作为乳腺癌的病人，伊芙琳·兰黛以自己的亲身经历积极宣传妇女要警惕乳腺癌，大力倡导乳腺癌的预防，1992年10月伊芙琳·兰黛和美国《自我》杂志主编彭尼女士共同设计“粉红丝带”，首创以佩戴粉红丝带为标志的“及早预防、及早发现、及早治疗”乳腺癌的全球性防治运动。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 粉红丝带 （图片引自互联网）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 伊芙琳·兰黛通过美国的雅诗·兰黛公司在全美各地各大商场的专柜，分发成千上万条粉红丝带和“乳腺癌自我检查"宣传卡，美国各地成千上万名妇女自豪地在胸前佩戴上了粉红丝带。如今这粉红丝带成为全球公认乳腺癌防治运动的标志，每年十月为世界乳腺癌防治月，十月的第三个星期五定为粉红丝带关爱日。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color: rgb(22, 126, 251);">粉红丝带运动 （照片引自互联网）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1996年美国邮政总局发行了第一份票值为32美分的喚起乳腺癌意识的纪念邮票，图片中包括了一个非常醒目的粉红色丝带。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">1996年美国发行了一張乳腺癌意识邮票</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2000年，伊芙琳·兰黛又启动了“全球粉红丝带亮灯仪式”的活动，每年10月，全球许多个国家的多处主要建筑如纽约的帝国大厦，法国巴黎埃菲尔铁塔点等，被粉红灯光照明，以引起妇女们对乳腺癌早期检查的重视。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">法国埃菲尔铁塔每年亮起粉色的灯光，以此来纪念国家乳腺癌宣传月 （照片引自互联网）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 如今的每年十月在世界各地都可看到美丽的粉红丝帶，粉红色的佈置，妇女们穿着粉红色的衣服，被人们亲切地称呼为“粉红十月”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 作为慈善家，为解决乳腺癌研究资金紧缺，伊芙琳·兰黛为乳腺癌研究筹措资金，在 1993 年创立了乳腺癌研究基金(The Breast Cancer Research Foundation)，为乳腺癌的研究筹集到数亿美元的资金。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 她为 MSKCC 捐款和筹款，在位于纽约曼哈顿第二大道和 66 交口处建造了一栋现代化的乳腺中心，该中心用伊芙琳兰黛的名字命名，大楼门口的牌子上刻着 “Memorial Sloan Kettering Cancer Center Evelyn H Lauder Breast Center” （中文：斯隆-凯德琳癌症纪念中心的伊芙琳·兰黛乳腺中心)。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> MSKCC 的伊芙琳兰黛乳腺中心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 整个大楼内部的现代化的设施及多学科的服务均为诊 断和治疗乳腺癌这一种疾病，这样的模式在全世界也是首创。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"> 六层乳腺癌中心的分佈说明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 今年是伊芙琳·兰黛女士等首创以佩戴粉红丝带为标志的乳腺癌的早预防、早发现、早治疗的防治运动三十周年，随着早期检测和治疗效果的改善，近三十年來美国女性乳腺癌死亡率已降低 40%左右（見下图），早期乳腺癌治疗的五年生存率高达90%。 </span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">美国女性乳腺癌的死亡率，近30年来穩步下降 （图片引自互联网）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 由于在慈善事业方面的卓越的贡献，美国国家民族组织联合会给伊芙琳·兰黛女士颁发了极具声望的埃利斯岛荣誉奖章，美国时装设计师协会授予她人道主义者奖，她还被评为“改变世界的100个女人”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2011 年因非遗传性卵巢癌导致的并发症伊芙琳·兰黛女士与世长辞，享年 75 岁。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 又到“粉红十月”了，今年是伊芙琳·兰黛開创的紅絲帶运动三十周年，虽然她离开了我们，但她开创的粉红丝带运动正在并将继续鼓励全世界的人们，携手抗击并最终战胜乳腺癌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在抗癌的漫漫征途中，人们将会永远铭记伊芙琳·兰黛女士的慈善爱心和博大的胸怀。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 慈善家 Evelyn H Laude（照片引自互关联网）</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">全文完</span></p><p class="ql-block"><br></p>