登桶子沟东山

风

　　천교련진통자고촌 동쪽산은 아래서 보면 아주 평범하고 지도상에서 이름이 없는 산이다.

2022년9월17일에 9명의 천일야외등산팀 대원들이 통자고촌동산에 올랐다. 산꼭대기에 이르니 벼랑이 동쪽과 북쪽으로 ㄱ자모양으로 뻗었다. 북쪽벼랑은 산아래로부터 꼭대기까지 올리 뻗어있는데 마치 룡이 꿈틀거리며 동쪽에 가로놓인 높이 솟은 담벽을 톱아 오르는것 같았다.

在山下仰望天桥岭镇桶子沟东山，它普普通通，平淡无奇，甚至在地图上都没有一个属于它的名字，只是一座无名的山。

2022年9月17日，我们9名天一户外登山队员历时1个多小时登上了难度并不大的桶子沟东山。山下的景色虽然平平无常，到了山顶，悬崖的全景还是颇为壮观的。部分悬崖向东方和北方呈丁字形延伸，北边的悬崖却从下至上蜿蜒盘旋，就像一条巨龙在缓缓向前蠕动，最后终于横亘在东边的高耸墙壁之上。

　　동쪽을 바라보니 험준한 태양산과 천산이 우뚝 솟고 남쪽에는 아름다운 신선동이 자리잡았다. 아마도 주위에 이름난 산들이 있어 이 산이 사람들의 중시를 불러 일으키지 않은 모양이다. 하지만 통자고 동산은 뭇산들의 중심에 서서 자체의 매력을 과시한다.

站在山顶向东远眺，可以清楚地看到险峻的太阳山和巍峨的天山高高耸立，南面坐落着神秘且美丽的神仙洞。也许周围名山林立吧，所以这座山一直没有引起人们的重视。但桶子沟东山却悠然处于群山的中心处，展现着自身独特的魅力。

　　천일야외등산팀이 이곳에 등산오는 목적은 경치도 보거니와 더우기 이곳에 노루궁덩이 버섯이 많기때문이다. 그런데 올해에는 노루궁덩이 버섯은 몇개를 보지못하고 산아래에서 개암버섯을 많이 뜯었다.

모두들 이외의 수확으로 기분이 아주 즐거웠다.

今天，我们天一户外登山队来到这里登山的目的一是观赏美丽的风景，二是听说这里有很多珍贵的猴头菇。但非常遗憾的是，今年猴头菇特别的稀少，只采到了寥寥的几个，但在山下却惊喜的采到了很多榛子蘑菇。

大家都因这意外收获而心情非常愉悦！