你的孩子不是你的孩子

三色土司

<p class="ql-block">  我慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影默默告诉你:不必追!</p> <p class="ql-block">  儿子读大学了,在外省,也是第一次离开家,自己变成了空巢父母,有不舍,有担心,有失落;儿子成年了,有了自己的独立思想和见解,不再事事顺从父母,心里不再只有父母和家,而是有了更多的朋友和更广阔的天空。随着儿子学识和见识越来越多,我发现彼此之间只剩下了嘘寒问暖,当儿子心中的秘密越来越多,不再愿意分享;当越来越多的分歧发生,儿子坚持己见……一时间我完全接受不了,这还是我曾经听话乖巧的儿子吗?甚至想养了个白眼狼!家庭关系紧张,彼此不开心,儿子的叛逆,不信任,到底怎么了?直到有一天我看到了纪伯伦的这篇:你的孩子不是你的孩子,真的是受益匪浅!让我重新看待母子的这份缘分,孩子不是私有财产,他本来就是个有思想的独立个体,小的时候依赖你,现在真正独立了,做父母的应该感到欣慰!只需要默默祝福他的人生一帆风顺,幸福平安!</p> <p class="ql-block"><b>你的孩子不是你的孩子</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>黎巴嫩·纪伯伦</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你的孩子,其实不是你的孩子,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们通过你来到这世界,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">却非因你而来,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们在你身边,却并不属于你。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你可以给予他们的是你的爱,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">却不是你的想法,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因为他们自己有自己的思想。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你可以庇护的是他们的身体,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">却不是他们的灵魂,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因为他们的灵魂属于明天,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">属于你做梦也无法达到的明天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你可以拼尽全力,变得象他们一样,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">却不要让他们变得和你一样,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因为生命不会后退,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也不在过去停留。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你是弓,儿女是从你那里射出的箭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">弓箭手望着未来之路上的箭靶,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他用尽力气将你拉开,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">使他的箭射得又快又远。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怀着快乐的心情,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在弓箭手的手里弯曲吧,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因为他爱一路飞翔的箭,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也爱无比稳定的弓。</p> <p class="ql-block">纪·哈·纪伯伦(1883-1931),黎巴嫩著名作家,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。</p>