<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者：上海川沙中学1965届校友张欣明</p> <p class="ql-block">今年适逢母校川沙中学80周年校庆，叠加乔迁凌空路新址，可谓双喜临门。我班李源和同学特意精心撰写了《川沙中学赋》以誌贺。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我感佩他对母校的一往情深，感佩他扎实的文学功底和深厚的诗词联赋学养。当听说他准备请朋友把《川中赋》升级为五种书法版时，我突发奇想：把川中赋升级为有声版。在我的潜意识里，川中赋已经不仅仅是李源和同学个人的作品，也是我们班对母校表达的集体心意，川中赋应该被所有川中人所拥有。我应该为川中赋增加一种表现形态，为延伸川中赋的生命力尽一点绵薄之力。</p> <p class="ql-block">虽然我萌生了这个念头，但能不能如愿以偿，尚无把握。于是在没有征求作者意见的情况下，擅自找北方文谭的朋友帮忙创作川中赋的有声版。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北方文谭有声文学平台擅长于播发美文诗词类常规的文学作品，没有播出过“赋”一类的文体，可以说是个盲点。加上川中赋使用的文言文较多，还夹杂着不少冷僻字，这给朗诵带来了较大的难度。而为了获得好的效果，我建议采用男女声混播的方式，这就难上加难了。因为两位主播天各一方，无法走到一起配音，只能由编辑人员根据两人各自先期的录音再重新剪裁编辑。对于平台而言，这无异是一次全新的尝试。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的朋友北方文谭的主编荒原和两位主播老师欣然接受这个挑战，他们在很短的时间内完成了初次录音和剪辑，但是第一次的效果並不理想。于是他们找差距，补短板，主动进行第二次录音和编辑，最终成功地完成了有声版的再创作，经作者同意，于4月15日刋发在他们的平台上。</p> <p class="ql-block">北方文谭有声文学是祖国各地一群文学爱好者自发组织的网络平台。他们虽然不是专业的，共同的兴趣爱好让他们共同成长。经过不懈的努力，川中赋有声版的创作总体是很成功的，当然也难免会有一些不足，但瑕不掩瑜的评价应该是比较客观的吧！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">为了表达对北方文谭朋友们的感谢，我写了一首四言古风发到平台群里，《聆听<川沙中学赋>有声版感言》：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 校史八秩，源远流长，历史风云，笔下波澜。名校名师，桃李成蹊，杏坛令闻，纸上跃然。芸芸校友，雅俗联袂，日明月阴，灿烂同天。莘莘学子，勤勉园丁，五育树人，深恩孰报？作者撰赋，言由心生，珠玑纷呈，经典传承。男女主播，倾情朗诵，金声玉润，锦上添花。精专主编，为人作嫁，精雕细琢，匠心点睛。北方文谭，风雅荟萃，文笔挥洒，余音绕梁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 辞赋作者李源和聆听了有声版后，填词《一丛花》以抒其感：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倾听屏息意无穷，起伏导情浓。时而激荡时而缓，恰珠联、叩击心胸。男播鲍音，女声柔美，曲止费追踪。 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 有声文学展星空，魅力似迷宫。荒原独认徜徉客，弃名利、兴趣由衷。团队聚沙，文谭怀远，卓越赖深功。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今天，《川沙中学赋》有声版在母校公众号上如愿播出。让我们同母校教职员工、在校学子以及列届校友一起，衷心庆贺母校八十华诞，祝愿母校青春永驻，德泽长盛。</p><p class="ql-block">（诵读：新［黄艳］）</p>