一 部 老 字 典

禹辛

<p class="ql-block">2022年8月27日,受疫情影响,辽宁本溪市实行闭环封城管理,我所居住的小区也封控啦!每天清晨,小区居民们都自觉地排队进行核酸采样检测。白天闲暇无事,与夫人一起翻箱倒柜,清理杂物,无意间发现了两本上海北新书局出版的新(续)编《新知识词典》。</p><p class="ql-block">这是1949年12月初版,1953年1月增订第11版,在全国发行。这两本《新知识词典》也曾陪伴着我读书,解词答疑,伴我成长之路。</p> <p class="ql-block"><b>这本词典序言部分论述了出版此书的经过:</b></p><p class="ql-block">本辭典初版的發行,还远在抗戦以前的一九三四年,因为是采取比較進步觀點的缘故,所以雖然措词很谨慎,甚至删削了若干色彩太顯的条目,还不免於被蔣介石法西斯政府所禁止發行。</p><p class="ql-block">抗戰勝利以後,由於中共领導下人民力量的高漲,露出了一線民主的曙光,本词典才得以增钉復版。</p> <p class="ql-block">但是谁知道蒋介石政府的民主姿态是伪装的,实际上并未改变其法西斯的本质,为要使本词典避免注目,不致立受摧残,所以增订的时候,措词不能太露骨,有時不得不采取客观的態度,對於若干條目有叙述而不加論斷或引錄多方面的材料和見解,使读者自行判斷,另有些條目因得不到可靠的材料,以致解释不易正確,從使如此,在當時却還不會見到過比本词典更進步而又比較完備的新解典,在客觀上本辭典於傳佈馬列主義和新民主主義也尽了相當的力量。</p><p class="ql-block">上海解放後,我们应读者的需要,便全力從事於新词典的编辑工作,而因此對於本辭典原版本的訂正,做得很草率,犯了粗枝大葉的毛病,當继续於一九五O年初出版後,我們對於本辭典就着手全面的检查修改,而也就在這時候,听到了读者的批評和有關方面的指示,於是我們就把本辭與的存书全部停售,並毀去紙版,积極進行重編改排的工作。經過八個月的努力,便完成了這本新編《新知識词典》。</p> <p class="ql-block">本词典在重编时,对于原版本只当做一种参考资料,而并本当做原版本中有四五百条目是删除了——大多数一般词典中所可以查到的——,却增添了更多的新条目,原版本的内容大都采取无批判的立场,而本词典的主要部分,大都加上了批判,而且由于客观现实的变动,在过去认为正确的观点,而在现在却已不适当了,因此也重新改写,原版本中條目的文字,深奥难解,現在尽可能用比較通俗的文笔来表达,這样本辭典的面目已與原版本完全不同了。</p><p class="ql-block">本辭典在重编時,毎個條目的原稿经過编辑部四人以上的校訂,挑出初校後,復经商請多人增珊修改,这样地经過了二百七十餘天專心的辛苦的工作,終算告一段落。</p> <p class="ql-block">续编《新知识词典》增訂版序:</p><p class="ql-block">世界人民民主力量的高漲和中國人民解放革命的勝利,展開了歷史的新页。隨着这個時代的劇变,新知識的內容格外豐富了,新名詞的份量突然增多了,我們为使讀者在學習新知識時得以充分查考起見,所以编出了這一本续編新知識词典,並且把從前出版的新知识词典加以審慎改編,全部重排。另外出版了一册新编新知识词典。</p><p class="ql-block">編辑辭典,是一件非常繁重的工作,尤其是撰述名詞的定義,不容易恰到好處,不過,我們因为读者粉粉來涵要求,同時也為了适应目前广大學習群众的迫切需要,所以努力地进行了這件工作,自然任何词典都不會是有求必應的百寶箱,但當有很多新名词還無處可查的今日,我們廣为搜集編成本书,以及新編《新知识辭典》,以供查考,这對於读者學習研討和理解新知識,是不無幫助的。</p> <p class="ql-block">本解典的名詞解,一部份是根據重要名著,時事新聞,或考核通用词典寫成,一部份是參考或采用各种词典写成。一部分是参考或采用各种词典、杂志、报纸上的材料。在编印期中,並蒙幾位文教工作同志合作,提供資料,商討訂正,我們在此表示深切的謝意。</p><p class="ql-block">本词典初版,曾經多人校訂,多人修改,甚至在全稿排成打好纸型後,發现還有需要修改之處,不惜把纸版毀棄改正重排。而在这次再版時,又再加訂正,有好多页毁版重排,力求做到内容比较正確,譯名相當統一,我們在编校時,雖然这樣地慎重认真,但是因为涉及範園太廣,而文限於才力和時間 ,錯誤和遗漏在所不免,我們诚恳地盼读者合作,随時来指正、补充,以使一本書更加精確充實。那未不但對於我們是一個幫助,而且對於新民主主義的文教也是很有貢獻的。</p> <p class="ql-block">最後要声明:本词典與新編新知识词典是互为補充的。所以讀者必須把這兩册辭典一併购置,才称完备。在新知識辭典中,收罗着豐當的新名詞,以及最新出現的名詞,而且是由多人集体编輯,並经各科專家仔细审定,内容积极详实正确。其中有許多重要的新名詞,以及是在其他辞典上所檢查不到的。</p><p class="ql-block">所以本词典的讀者,务请另备新编,以便检查。又,我們为避免读者反覆檢查的麻煩起见,所以把本辭典初版原有的【補遺】部份抽出,編入新编,而把自從抗美援朝保家衛國运動,以及反對美帝重新武装日本運動展開以來,所產生的新名詞,和其他必须强调抗美援朝的名词,廣为收集解释,編成抗美援朝時事學习小词典,附於本辭典末,以便讀者随時参考,想來读者一定赞成这个办法的吧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>文字/网络 禹辛</b></p><p class="ql-block"><b>图片/编辑/网络 禹辛</b></p><p class="ql-block"><b>歌曲/时光的记忆</b></p><p class="ql-block"><br></p> 作 者 简 介 <p class="ql-block"><b>汪雨欣(网名:禹辛)</b></p><p class="ql-block">出身于军人家庭。1968年初中毕业,“上山下乡”到本溪县兰河峪公社;1969年应征入伍,服役于北京总后勤部281部队1大队;1973年退役,分配到本溪钢铁公司从事管理工作,2012年退休。2021年被美篇平台达人认证为情感领域优质作者,美篇同学会《辽宁本溪市第一中学》栏目负责人。</p>