2023红宝书考研英语真题•长难句解析230

C.cC

《红宝书》考研英语词汇

每日一句

The difference between today’s workplace and the “dress for success” era is that the range of options is so much broader.

词汇突破:

workplace [ˈwɜːkpleɪs] 

n. 工作场所；车间

结构分析:

本句的主干是 The difference between today’s workplace and the “dress for success” era is that the range of options is so much broader，其中 The difference 为句子主语，between today’s workplace and the “dress for success” era 为介词短语作后置定语，修饰 The difference，is 为谓语动词，that the range of options is so much broader 为表语从句。

参考译文:

今天的职场和“穿着成功”时代的区别在于，选择的范围要大得多。