燕山风华 每日一诗 第91期

般蘆亭

今天晚上我们一起学习和品评的诗作是宋代诗人林逋所作的一首五言律诗《宿洞霄宫》：

秋山不可尽，秋思亦无垠。

碧涧流红叶，青林点白云。

凉阴一鸟下，落日乱蝉分。

此夜芭蕉雨，何人枕上闻。

作者简介：

林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生、林和靖，汉族，杭州钱塘（今浙江杭州）人，一说奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖”。林逋隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

创作背景：

诗题为“宿洞霄宫”，点名了诗人写作对象是洞霄宫。洞霄宫在今浙江余杭县西南大涤山，唐宋代时也是游览避暑胜地。唐代在此地建有天柱观，北宋改名为洞霄宫。

道家认为，洞霄宫是第七十二福地。宋朝官员退休后，常常挂一个“提举洞霄宫”的虚职，可见名气不小。诗人以《宿洞霄宫》为题，说明这是一首游览留宿诗。

注释：

1.洞霄宫：在今浙江余杭县西南大涤山中，唐建天柱观，宋改名洞霄宫。

2.无垠：无边无尽，没有尽头。

3. 涧：山间小溪。

4. 乱蝉：乱，形容蝉多。

5.秋山：此处的山，指的是大涤山。

译文：

秋天的大涤山，美景无限，我难以一一游览；秋天的大涤山，引起我无限遐思，更难一一形诸笔端。

你看，那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶；青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘荡。

一只飞鸟不知从何处飞来，扑腾腾地冲进了树阴；夕阳西下，满山的知了，不停地鸣唱。

我想，这美妙的夜晚，雨打芭蕉，声声点点，是那么的悦耳；有谁，将与我一起，在枕上细细地聆听，联翩浮想？

赏析：

首联“秋山不可尽，秋思亦无垠”。前两句连用两个“秋”字，点名游览时间是在秋天。起句总揽概括游览地点，继而写出因秋感怀。大涤山之大，一眼望不尽，诗人的心情更是十分快意，山无边，思无垠，山中移步换景，秋思随景而生，也随景而变。一叶落而知秋。秋季是由夏转冬的过度，也是天地万物由盛转衰的季节。秋风一起，大自然万物逐渐凋敝，在收获了应该收获的作物之后，天地之间逐渐萧索肃穆，北雁南归，离家在外的人，很容易借景生情，思念家乡。

《汉乐府长歌行》中说：“阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。”很多人喜欢春天，因为春天是万物生长的季节，大自然的勃勃生机，令人欣喜。人们唯恐秋天来的太早，树叶枯黄，万物衰败，令人郁闷。可是人们忘记了，正是因为大自然的四季轮回，春、夏、秋、冬才有了不同的色彩和景致，没有哪一个季节最好，也没有哪一个季节最坏。诗人在这首《宿洞霄宫》的起句，就直笔写秋，秋意秋思，在胸中起伏不定，把客观景物和内心感受安顿在首句，引发读者的思考。

颔联“碧涧流红叶，青林点白云”。这两句可谓色彩斑斓，把山中秋景尽收眼底。首先诗人仅用十个字，却写出了“碧”、“红”、“青”、“白”四种不同的颜色，诗人手中似有画笔，把秋山、秋水、秋叶、秋云层层晕染，如彩绘一般，浓淡相间，枯淡有致。

另外，这两句的两个动词“流”和“点”用的极其生动活泼，“涧”是碧绿色，碧水中却有红叶流出；“林”是青翠色，却映衬着白云朵朵。色彩的对比强烈，绚烂的秋景如此明亮，光彩夺目，令人流连忘返。

南北朝陶弘景诗中云：“山中何所有？岭上白云多”，山中景色众多，但诗人偏偏喜欢白云，颇有闲云野鹤之意。这首诗中的“白云”同样具有隐逸情怀。

诗人还善于运用独特的视角写景致的变化。俗话说，水往低处流。所以诗人以俯视的角度写“碧涧”，看到了碧涧中的红叶，场景是活的，是极具动感的。然后视角发生了转变，从俯视变为仰视，才看到“青林”上点缀的“白云”，场景是静景。“流红叶”暗喻时光之匆忙，“点白云”暗喻诗人之闲适。诗人在俯仰之间，动静结合，感受时光匆匆，岁月静好。

颈联“凉阴一鸟下，落日乱蝉吟”，也是写景，但笔法又换了，转入明净轻快。诗仍关合秋天，但又插入当天的时间，“凉阴”和“落日”点出日已西斜，时间已近黄昏，呼应诗题“宿洞霄宫”的“宿”，为下一联做好铺垫。时间在不知不觉中流转到了傍晚，凉阴飞鸟呼应上一联的山上白云，蝉声纷乱呼应上一联碧涧奔腾，诗人不露痕迹把时间写得层次分明，把景致安排的疏密不同，可谓匠心写景，融情入景，紧扣“秋”意，思绪起伏。上联写的是自然界纯净的景色，重点是静，尽管水在流、云在飘，都是相对的静止，有声的无声；这联的重点放在动与闹上，说在树林清凉的树阴中，一只鸟儿扑腾腾地飞来栖下，落日照着山林，到处是秋蝉的鸣声。这联写得很有兴味，与前面合成一个和谐统一的氛围，显得诗人在山中徘徊，充满留恋，以至于把整个身心都沉浸在自然之中，处处呈现出自然界的真趣。

尾联“此夜芭蕉雨，何人枕上闻”。这首诗先不写宿而写游，尾句才点出诗题的“宿”，虽然是大多数游览留宿诗的写法，但这首诗的结尾意味深长。诗人留宿洞霄宫，还未到就寝十分，秋雨敲窗，夜雨芭蕉，不知道谁能和自己共闻此声？

诗人尾联写“宿”，但又不直接写夜宿，而是宕开一层，从洞霄宫的芭蕉写起。芭蕉的叶子比较宽大，雨落芭蕉，会产生特殊的声音，容易让人生发愁情，引发孤独寂寞之感。即便不下雨，只要有风，芭蕉叶也会发出悉悉索索的声音。诗人在这首诗中写“芭蕉雨”，未必真的下雨，也有可能是风吹蕉叶，产生了类似芭蕉雨的声音，这是虚拟听雨来实写住宿。这种虚写和秋雨打在芭蕉叶上，实际产生的响声如出一辙，诗人遐思悠悠，即有对洞霄宫美景的喜爱，也透露了作为隐士的一种孤寂，空山寂静，别有韵味。

诗的首联的“秋思亦无垠”和尾句“何人枕上闻？”相互呼应，诗人一定知道，在秋夜秋风中，一定还有跟他一样，孤枕难眠，卧听“芭蕉雨”的人，如此奇思妙想，令人叹服。

林逋这首《宿洞霄宫》写得工巧细致、闲远冲淡，如其为人。对偶整齐，层次分明，动静结合，善于变换视角，把景与情自然地融合在一起，韵味无穷。梅尧臣在《林和靖先生诗集序》中评价林逋的诗“咏之令人忘百事”，这首诗竟然有如此魅力，值得一读！