<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 没有断裂的文化世族</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 杭州钱家（一）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 大姐今年九十一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 苏华</span></p><p class="ql-block"> 前几天，钱宁大姐给我发来她从美国旅行希腊时，面壁古雅典，心中生出的“李约瑟难题”和钱氏之问：</p><p class="ql-block">“古雅典并不大，25万人，太平时间也并不长，他们为人类历史创造的民主政体和科学思维滋养了全世界。请你告诉我，为什么伟大的中国古文明有技术却没有科学？为什么号称大国的中国人的思想深处，总觉得需要一个皇帝？”</p><p class="ql-block"> 上个月，我刚刚看完约西亚•奥博的《民主雅典的精英与大众》中译本，不明觉厉地回复了一通后，忽然感到有点不对：尽管我不知道钱宁大姐的确切年龄，但鲐背之年总是有的。九十高龄还要飞行一万公里，这未免也太不可思议了！</p><p class="ql-block"> 很快，有趣的事来了；令我自惭形愧的表情也紧随其后：</p><p class="ql-block">“我大妹妹钱相，生于1933年8月22日，我生于1931年8月24日，今年8月23日是我俩平均年龄90岁。去年因为疫情沒有活动，今年开放了。91岁了，糊里糊塗又过了一年。过一年老一年少一年，心里有愧。”</p><p class="ql-block"> 由此，我知道了钱宁大姐的生日在8月24日——今天。</p><p class="ql-block"> 2012年6月，我到上海参加由上海钱鏐研究会主办的钱三强、何泽慧铜像揭幕仪式，与钱宁同在地质部工作的何泽诚先生和我说，钱宁曾被借调到长春地质学院工作过一段时间，是苏联专家的翻译，有些情况你可向她了解。</p><p class="ql-block">为弄清中苏友好时期，曾任长春地质学院苏联专家组组长荣可夫的几件事，2016年我与美籍地球物理科学家钱宁开始了颇为频繁的通信。由此也略知了她的家世。</p><p class="ql-block"> 钱宁，祖籍杭州，1931年出生于南京。抗战时期在重庆南开中学上学。1946年，国民政府还都南京后，在中央大学附中读书。1949年，舍弃接收台湾的父母和弟妹，返回北平，以总分第一名的成绩考入清华大学，入读物理学系。</p><p class="ql-block"> 1949年9月28日，新政协闭幕，决定10月1日开国大典。钱宁因总分第一而被选为学生会主席。晚上在礼堂召开大会。会后接管清华的解放军找到她，要她动员同学参加游行。钱宁同意，但她说，我有两个条件：一不喊毛主席万岁；二不喊共产党万岁。前来的动员她的人对此不解。钱宁解释说：“中国人相传只能喊皇帝万岁，毛主席既被称为无产阶级革命领袖，对他喊万岁，岂不是把他当封建皇帝了？至于共产党万岁，那更使不得！马克思说了，共产主义实现以前，阶级和政党都要消失。你喊共产党万岁，岂不是说共产主义一万年之内都不可能实现？此人乃无言， 只好退一步说：只要参加游行就好。</p><p class="ql-block"> 1953年毕业后，钱宁分配至地质部工作。1954—1955年，被借调到长春地质学院苏联专家办公室任主任，担任荣可夫的翻译。1957年，被划为“极右右派”1968年，和陕北革命家刘志丹弟媳李建彤（因所著小说《刘志丹》被诬指反党）同被关押在地质部的地下室。1976年，经回国探亲的妹夫、纽约州立大学物理学系教授林多樑联络亲友吁请两年之后，钱宁一家终得以赴美与父亲和弟妹团聚。</p><p class="ql-block"> 1980年，钱宁出任华人科学家在美创议、出版的《科技导报》主编，出版四期后改为中国国内出版。为了中国的科学技术现代化和铲除封建思想的土壤，奋斗了几乎半个世纪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">中学时期的钱宁和钱相</p> <p class="ql-block">苏联专家A.A.荣可夫著《重力勘探》，地质出版社，1959年4月</p> <p class="ql-block">2012年6月，在上海永安墓园参加由上海钱鏐研究会主办的钱三强、何泽慧铜像揭幕仪式上笔者苏华与钱宁地质部同事何泽诚合影</p> <p class="ql-block">1948年，钱宁全家游台湾北投温泉时的合影</p> <p class="ql-block">1949年10月1日，清华大学师生参加天安门开国大典</p> <p class="ql-block">1976年1月，钱宁和爱人孙方良携儿女到达美国</p> <p class="ql-block">钱宁任主编的中国第一份“探讨现代化的道路和方法”的《科技导报》创刊号</p> <p class="ql-block">1980年1月创刊的《科技导报》发刊词《献给为中国的现代化而献身的人们》</p> <p class="ql-block">2018年6月，我、夫人和钱宁在北京</p>