鸟宿池边树

不倒翁常本恵

<p class="ql-block">  我这幅美篇标题用的是唐朝诗人贾岛的五律名句。原句是这样写的:“闲居少邻并,草径入荒园;鸟宿池边树,僧敲月下门;过桥分野色,移石动云根;暂去还来此,幽期不负言。”其中僧敲月下门的“敲”字又被他改成“推”字了,为什么改?这里面有段故事,待我先把我的作品展示完再叙述。</p><p class="ql-block"> 前不久我在徐州云龙湖大堤上散步,发现一群可爱的小鸟在草丛中觅食,行人一到它就飞到路边的树上去了,你要是手一碰树,它们就飞得无影无踪,人一走它又飞回来了;再看湖面上一群水鸭时而在水上游泳,时而沉入水底觅食;天空还有一群鹰鹤搧动着长长的翅膀,一会翱翔天空寻觅水中的猎物,一会直插水中咬住到嘴的美食⋯⋯我非常好奇,随手用我的手机拍下了其中的几个镜头,作为纪念品留着永久欣赏。</p> <p class="ql-block">先看图片</p> <p class="ql-block">这是栖息在树上的小鸟</p> <p class="ql-block">这是鸽子</p> <p class="ql-block">这是戴冠</p> <p class="ql-block">再看视频</p> <p class="ql-block">  现在我要接着讲唐朝诗人贾岛为什么要把“僧敲月下门”的‘敲’字改成‘推’字的故事了。原来贾岛的这首诗发表之后,引起了诗界名人们的一致赞同,后来诗人在名句里改了一个字又引起了强烈反响,最突出的代表人物是韩愈,韩愈觉得用“推”不好,还是改为“敲”,敲字比较贴切,富有美感,不显得那么粗鲁。而孤僧认为:仅管敲字固然比推字好一点,若两字改变一下就等于改变了全诗的意境,推字固然显得鲁莽一点,但它所代表的是孤僧步月归寺,门原来是自己掩着的,所以归来之后便不用敲而直接推开就行了,他须自掩自推,足见其寺庙之内只有他一个孤孤零零的和尚,而敲字却说明寺内还有其他和尚,便掩盖了他自己尽兴出门步月又兴尽而返,更显他独来独往的一副胸襟气度。如果根据上句“鸟宿池边树”来看的话推比敲似乎要和谐一点,温情一点。</p><p class="ql-block"> 说贾岛是最笨的诗人,实际上是反喻他善于推敲,爱琢磨的诗人,他不是真笨,这“笨”里却含有爱昧之益 。我们平时常说的“推敲”一词正是起源于这里。</p><p class="ql-block"> 上述内容系查阅相关资料而得。我用其名句作标题示意一群小鸟在树上、草地、水里玩耍,行人你不要去招惹它,否则它会飞得无影无踪!</p><p class="ql-block">2O22年8月28日凌晨记载</p>