<p class="ql-block">虹桥,这是上海近些年来发展最快的区域。让各位谈谈对虹桥地区的第一印象,你会想到什么?是便捷的交通枢纽、还是一座座高档的小区、亦或是代表着多边贸易的进博会?总之,今天的虹桥可以说是一天一个样,新事物不断的在这里出现。但是与之相对虹桥地区其实有着悠久的历史,至今仍然保存有两座千年古镇,位于闵行与青浦交界的诸翟镇就是其中一处</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△地图上的诸翟老街</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">诸翟,位于今天闵行区华漕镇西南部,原先是单独的一个镇,但和朱家角练塘等等上海的其他古镇不同,“诸翟”作为这里正式名字的历史并不算太久,还不到300年。而在这之前很长的一段时间之内,这里一直被叫做白鹤村…</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△诸翟老街——诸翟西街</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">从地理学上来看,上海位于长三角冲积平原,也就是说,随着泥沙的堆积,其实在不断变大。在数千年前,诸翟就位于海岸线上,这沿海的湿地自然就成了白鹤的故乡,它们与先民们一起生活,而人们也为这里取了这个美丽的名字——白鹤村。后来,越来越多的人来此定剧情这里开始由村形成集镇,到明代已形成相当规模</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△诸翟西街</span></p><p class="ql-block">在明代,这里也会被人叫做紫堤。从地图上看,蜿蜒曲折的蟠龙港流经诸翟镇,也被认为是诸翟的母亲河,当年,人们在沿着蟠龙港畔种植了大批紫薇花,足有一里长,紫薇的花期长,每逢农历四月至八月,那可以说是“<span style="color:rgb(255, 138, 0);">夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷</span>”,当时有个诗人见到此景写了一首诗:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">一里龙江市,沿堤植紫薇。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">争开迎夏景,摇落尽秋晖。</span></p><p class="ql-block">当地人从诗中取出“紫堤”二字,从此这里又多了紫隄村这样一个名字。不过遗憾的是这么多年过去了“紫堤”早已消失,我在想但凡它要是能有一点遗迹,中学那会儿《桃花源记》也不至于两个小时第一段都背不出来啊…</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△诸翟镇老地图</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">相比于“白鹤”“紫堤”这两个名字,这里现今的名字“诸翟”就显得简单粗暴,因为在这里的居民主要是诸、翟两姓。历史上这里区划变动频繁,地名长期难以规范,除了上面提到的三个比较常用的地名之外,还有什么紫薇镇、梓乡、诸荻等等…</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">到了清代,诸翟位于上海、嘉定、青浦三县交界地区,“山高皇帝远”,偌大一个镇管事的官员居然只有一个人,镇子也就不可避免的越来越乱,清乾隆三十年(1765年)朝廷终于看不下去了,在这里设立了巡检司署,同时在一堆名字中选定诸翟作为这里的地名</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△鹤龙桥</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">从老地图上不难发现老蟠龙港上总共有三座大型石桥,分别是鹤龙桥、聚龙桥、云龙桥,其中鹤龙桥是最西边的一座,它是花岗石质单跨平梁桥,总长18.8米,宽1.93米,主跨7米。主桥面为三拼,两端引桥各有11级石阶。桥面两边立有石雕望柱,并装有两道圆木护栏。两侧桥额题刻阳文楷书桥名“鶴龍橋”及建造年月</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">在古时鹤龙桥是镇上的交通要道之一。2003年12月3日被公布为闵行区文物保护单位。而另外两座聚龙桥、云龙桥,则因为1966年蟠龙港改道被拆除,填老河道也被填没</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△诸翟鹤龙桥</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△诸翟老街</span></p><p class="ql-block">前面提到过,诸翟得名的原因是因为居住在这里的人,但其实居住在这里的大户人家总共有三个,分别是诸、翟、候,其中诸、翟两户到了明代就开始家道中落,此时最辉煌的反而是组上来自山西的侯家,甚至在明清时期这个镇上有一半都是姓候的,此外明末的候氏曾连着出了三代进士,其中就包括明代抗清英雄侯峒曾,去嘉定州桥老街旅行的朋友应该对这个名字不陌生,但很少有人知道这个在嘉定被奉为英雄的人物其实是个闵行人</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△侯峒曾</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">侯峒曾曾在明朝做过官,1644年明朝灭亡之后,他就回到老家诸翟隐居,而清军入关后颁布了严格的剃发令,在那个身体发肤受之父母的年代,噶人头发和直接在人祖坟头上蹦迪基本没啥区别,清军的这一举动引起了汉族人的强烈反抗。侯峒曾在听到这个消息之后立刻感到当时已无人值守的嘉定城,组织城内百姓与清军死磕到底,以侯峒曾为代表的汉族百姓誓死不屈的行为最终彻底惹怒了清军,引发了惨烈的嘉定三屠</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">我很久之前听人说过一种很奇怪的说法,清朝之所以在众多地名中选择“诸翟”可能就是因为上面的这段历史,“当年你家的人恶心我,现在我就华丽丽的无视你这个华丽的地方望族”。当然,这种阴谋论还是不要轻易相信为好…</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△诸翟小泾街</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">除了明末的抗清义士侯峒曾之外,到了现代,革命英烈侯绍裘也是出自诸翟侯氏,他有一个松江好友名叫朱季恂,朱季恂的住宅我在</span><a href="https://www.meipian.cn/43p6uecn?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">华阳桥老街</a><span style="color:rgb(1, 1, 1);">那期提到过</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">既然是一方最大的家族,候家在今天诸翟老街上留下的遗迹也是最多的,比如</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">△候胡氏贞节牌坊:</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">这座牌坊位于诸翟西街,牌坊上刻有“</span><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:18px;">旌表侯益芝妻胡氏</span><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">”,坊两柱高3.5米,宽2.5米,两柱有浮雕,其余字迹因风化无从辨认。牌坊详细建造时间无考,只知道是清代…</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">△候家住宅:</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">西街上另外一座列入文物保护的建筑,由诸翟侯氏第16世孙的三兄弟于清末建造,传统的两层江南民居,在诸翟当地算是最高级的住宅了,当地人送外号“九间堂”</span></p> <p class="ql-block">除了上述两处位于西街的建筑之外,诸翟老街境内最著名的诸翟关帝庙也与侯氏有关</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△诸翟关帝庙</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">建于明嘉靖三十四年(1555年),原本为诸翟侯氏家祠,内设关圣帝君神位,因宋宣和五年关羽已被追封为“义勇武安王”,故该祠取名“关武安祠”,1571年,当时候家有个叫侯尧封的人,苦读40余年书就是考不上功名,在57岁那年,他到家祠里拜了关公之后去赶考,居然中进士返乡,侯家人以为关圣帝君显灵,遂将家祠改为关帝庙。400多年来,这里都是诸翟镇最繁华的地方</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△诸翟老街——诸翟北街</span></p><p class="ql-block">可以说,明清时期是侯氏人丁最兴旺的年代,也是诸翟这个小镇最最鼎盛的时期</p><p class="ql-block">时间来到民国年间,诸翟归属嘉定县十二乡。1927年,诸翟镇地区被分开由一市二县分管,东南属于上海特别市,西北属嘉定县,西南属青浦县,怎么说呢?历史总是惊人的相似…</p><p class="ql-block">此时虽然是乱世,但是诸翟地区的状况还算可观,但是很快,战争来了…</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△诸翟老街——弄堂</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△诸翟关帝庙</span></p><p class="ql-block">有一回,鬼子的飞机飞临诸翟上空进行轰炸,在一番炮火洗礼之后,幸存的当地居民来到了镇中心的关帝庙,发现庙被炸的只剩下一座后殿…</p><p class="ql-block">经过物理攻击之后,镇上的经济也受到重创,此后的诸翟开始衰落。此后,这里的区划建置开始了反复横跳,直至1958年才趋于稳定。但这之后,镇上开始了大规模的改造,比如把南北街改建为200余米长、10米宽解放路,东西街中段扩建成长130米、宽7米的新街等等…</p><p class="ql-block">不过很多古迹也在此时被毁,特别是庙宇类建筑,除了关帝庙外尽数被毁,但在今天的老街上还能找到部分遗迹:</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△玄寿观旧址</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">建于元初。旧址位于诸翟镇东北洪泾港畔(现诸翟学校内),明嘉靖年间,庙观毁于倭寇,后本地名士钱鹤皋在至正年初(1341年),独资重修诸翟玄寿观。1967年因建诸翟中学校舍被拆除,但庙址上现存两株古银杏,树龄均为100年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△永福产院倭井</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">原先位于镇上的永福禅院内,明嘉靖三十三、三十四年(1554、1555年),倭寇焚掠诸翟,当地民众奋起抗击,将倭寇击退,后来,百姓把被打死的倭寇尸体扔进了永福禅院的井里,“倭井”因此得名,今井已被填塞,今存青石井圈</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△诸翟文昌宫遗址</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">文昌宫旧址在诸翟菜市场内。清乾隆三十一年(1766)乡绅陆献章、金德容等人募捐建造。清嘉庆年间增造了后边殿堂。本地所有的寺庙内,唯有文昌阁不但奉行“广种福田”的宗旨,而且实行“不求也应”的行动。这里时常帮助掩埋猝死在路边、河中以及孤老的死者,免费提供棺材和一切开支,收留被遗弃的幼婴和病孩义举。现址仍有一棵树龄逾百年的古银杏树</span></p> <p class="ql-block">时间来到现代,诸翟的复苏从恢复关帝庙开始,在战后,关帝庙原址上建起了一座崇光楼,成了当地集会场所,几乎停了香火,在1998年之前这里做过学校、搭过舞台、办过银行。改革开放后,“恢复诸翟关庙”的呼声越来越大,终于在1999年,一座新的关庙重新出现在了这里,诸翟百姓的信仰寄托回来了…</p><p class="ql-block">然而,此时的诸翟已经无力维持它曾经的规模。2000年10月,经上海市撤销了诸翟镇,将其与纪王、华漕合建新的华漕镇,按照这样发展,“诸翟”这个名字或许没多久将成为历史…</p> <p class="ql-block">然而近些年来,或许是由于同属虹桥片区的进博会的缘故,诸翟很幸运的得到了有关部门的重视,经过一系列的改造,这个原先脏乱差的城中村终于旧貌换新颜了:</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△改建后宽阔整洁的诸翟新街</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">△建造广场时保留的历史建筑——张家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">此宅是张之琦建于民国年间的私宅,占地面积236.2平方米。现由华漕镇诸翟居委会作为办公和活动场所使用。诸翟张家住宅是民国时期较有代表性的民居建筑,至今仍保存完整,较为难得</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">△关帝庙市民广场</span></p> <p class="ql-block">与上海的一众古镇老街相比,诸翟绝对是幸运的,本在走下坡路的它幸运的得到了时代的垂青,让它在留住自身历史的同时被赋予新的发展机会。在未来,它也许会成为虹桥片区历史文化的一张名片,在这片开放共享的地带向中外友人,展现江南的韵味…</p>