世界上最美丽的 23 个海滩

苏苏

The lure of a beautiful beach can be hard to resist, no matter whether you are a water baby, a beach walker, or an old salty seaman. They are places for enjoying the best of nature, getting into water-sports, making a living, or just lying back and relaxing.
美丽海滩的诱惑难以抗拒，无论您是水上婴儿、海滩步行者还是老咸水手。 它们是享受大自然、参加水上运动、谋生或只是躺着放松的地方。
Planning a summer getaway? Or in the middle of winter and feeling nostalgic about seeing the sun? Here are 23 of the most beautiful beaches around the world.
计划夏季度假？ 或者在冬天的中间，对看到太阳感到怀念？ 这里有 23 个世界上最美丽的海滩。
1. Dreamland Beach, Bali巴厘岛梦幻之地海滩

Bali in Indonesia is one of those destinations you have to go to, at least once, in your lifetime. It’s even better when you get to spend a bit of time on at least one of the beautiful beaches such as this one, Dreamland Beach on Bukit Peninsula on the south-west coast.
印度尼西亚的巴厘岛是您一生中至少要去一次的目的地之一。 如果您可以在至少一个美丽的海滩上花一点时间，例如西南海岸武吉半岛的梦境海滩，那就更好了。

2. Whitehaven Beach, Whitsunday Islands, Australia
澳大利亚圣灵群岛白天堂海滩

Whitehaven Beach in the Whitsunday Islands of Australia is a stunning seven kilometer (four-mile) stretch of white sands and turquoise waters. You can camp and barbecue while you’re there but to do so will have to travel by boat, Jetski, seaplane, or helicopter – there are no roads.
澳大利亚圣灵群岛的白天堂海滩是一片令人惊叹的白色沙滩和碧绿的海水，七公里（四英里）长。 您可以在那里露营和烧烤，但必须乘船、水上摩托艇、水上飞机或直升机旅行，因为那里没有道路。

3. Seven Mile Beach, Cayman Islands开曼群岛的七英里海滩

Seven Mile Beach in the Grand Cayman Islands is a gorgeous sandy coral beach. You can take that morning or evening stroll along the full length of the beach to make the most of the Carribean sun rising and setting.
大开曼群岛的七英里海滩是一个美丽的珊瑚沙滩。您可以在早上或晚上沿着整个海滩漫步，充分欣赏加勒比海的日出和日落。

4. Hidden Beach, Islas Marietas, Mexico墨西哥玛丽埃塔斯隐藏的海滩

The Hidden Beach, or Playa del Amor, is on one of the Marieta Islands, an archipelago on the north-west coast of Mexico. You get to the island by boat, and access to this beach is by swimming or kayaking through a water tunnel linked to the Pacific ocean.

隐藏的海滩或 Playa del Amor 位于墨西哥西北海岸群岛之一的玛丽埃塔群岛上。 您可以乘船到达该岛，并且可以通过与太平洋相连的水隧道，游泳或划皮划艇进入这个海滩。
5. Horseshoe Bay, Bermuda百慕大马蹄湾

Shaped as it sounds, in a curve like a horseshoe, this Bermuda bay is a popular spot for sun lovers, swimmers, snorkelers, and keen photographers. There’s something for everyone, including an adjacent beach with safe swimming for kids.
跟听起来一样，曲线像马蹄，这个百慕大湾是太阳爱好者、游泳者、浮潜者和敏锐摄影师的热门打卡点。 每个人都能找到适合自己的东西，包括邻近的海滩，可以让孩子们安全游泳。

6. Lucky Bay, Australia 澳大利亚幸运湾

Lucky Bay is on the southwestern coast of Australia. The sand is pure white, the water is clear, turquoise and tranquil. The area is known for whale watching, snorkeling, swimming – and yes, in this National Park, you may even see a kangaroo or two on the beach!
幸运湾位于澳大利亚西南海岸。 沙子是纯白色的，海水清澈、碧绿而宁静。 该地区以观鲸、浮潜、游泳而闻名，是的，在这个国家公园，您甚至可以在海滩上看到一两只袋鼠！

7. Pig Beach, Exumas, Bahamas 巴哈马厄克苏马斯猪海滩

This island this beach is on, Big Major Cay, may not be habited by humans, but there is no shortage of pigs! Pig Beach, in the Exuma region of the Bahamas, is home to a family of friendly, albeit snorting, pigs that will swim in the tropical water alongside you.
这个海滩这个岛位于Big Major Cay，可能没有人类居住，但不缺猪！ 猪海滩位于巴哈马的埃克苏马地区，是一群友好但会打鼾的猪的家园，它们将与您一起在热带水域游泳。

8. La Chiva Beach, Vieques, Puerto Rico波多黎各别克斯岛的拉奇瓦海滩

Playa La Chiva on Vieques Island in Puerto Rico is a long stretch of sand on the Carribean Sea. Previously known as Blue Beach, the beach is inside a National Wildlife Refuge. There’s enough space to have your own patch of sand, and find shelter closeby in the trees.
波多黎各别克斯岛上的 Playa La Chiva 是加勒比海的一片长长的沙滩。 该海滩以前被称为蓝色海滩，位于国家野生动物保护区内。 有足够的空间来拥有自己的一小块沙滩，并可在附近的树上找到庇护所。

9. Navagio Beach, Zakynthos Island, Greece
希腊扎金索斯岛的纳瓦吉奥海滩

Navagio Beach is an exposed cove on the coast of Zakynthos in the Greek Islands. That is an actual shipwreck you can see on the sands in the middle of the beach, in the 1980s a Freightliner ran aground during a storm. Not surprisingly it is also known as Shipwreck each, but because the ship is said to have been carrying contraband, the beach is also known as Smugglers Cove!
纳瓦吉奥海滩是希腊群岛扎金索斯海岸上的一个外露的小海湾。你可以在海滩中央的沙滩上看到一艘真正的沉船，在20世纪80年代，一艘货运班轮在一场风暴中搁浅了。毫不奇怪 ，被称为沉船，只是因为据说该船一直携带违禁品，该海滩也被称为走私者的海湾！

10. Trunk Bay, St. John, U.S. Virgin Islands
美属维尔京群岛圣约翰树干湾

Trunk Bay in the United States Virgin Island is a quarter of a mile long white sand beach with palm trees an safe swimming. A marked underwater snorkeling trail runs along much of the length of the beach to explore sea life and coral.
美属维尔京岛的树干湾是四分之一英里长的白色沙滩，有棕榈树，可以安全游泳。 一条明显的水下浮潜小径沿着海滩的大部分长度延伸，以探索海洋生物和珊瑚。

11. Waipio Valley Beach, Big Island, Hawaii
夏威夷大岛怀皮奥山谷海滩

Waipi’o Valley Beach on the north-east coast of Hawaii’s Big Island is a curved black sand beach, in an area surrounded by waterfalls and huge cliff faces. It’s a little off the usual beaten track, but the views and water are popular with those who make the trip.
夏威夷大岛东北海岸的怀皮奥谷海滩是一个弯曲的黑色沙滩，周围环绕着瀑布和巨大的悬崖峭壁。通常这儿有点偏远，是人迹罕至的地方，但其景色和海水却很受那些旅行人的欢迎。

12. Maya Bay, Thailand 泰国玛雅湾

Maya Bay in Thailand is a tropical lagoon made famous by the movie “The Beach” starring Leonardo DiCaprio in the 90s. Situated in the Thara-Mu Ko Phi Phi National Park, tourist access to the beach itself will be limited for a period in 2018 to allow for the coral reef to regenerate.
泰国的玛雅湾是一个热带泻湖，因 90 年代莱昂纳多•迪卡普里奥主演的电影《海滩》而闻名。 位于 Thara-Mu Ko Phi Phi 国家公园内，2018 年将限制游客进入海滩，为了珊瑚礁的再生。

13. Treasure Beach, Jamaica 牙买加宝藏海滩

Treasure Beach is a six-mile stretch of sand, sea, and rocks on Jamaica’s south coast that encompasses four different bays. The nearby cafes and accommodation are said to give that experience of the true laidback Jamaican vibe.
牙买加南海岸宝藏海滩绵延六英里，有沙滩、大海和岩石，包括四个不同的海湾。 据说附近的咖啡馆和住宿提供了真正悠闲的牙买加氛围的体验。

14. Blue Lagoon, Nacula, Fiji 斐济纳库拉蓝色泻湖

The Blue Lagoon is a resort area on Fiji’s Nacula Island. The island’s beaches and lagoons are all crystal clear water, white sands and idyllic locations for relaxing on holiday and enjoying a spot of snorkeling or diving while you’re there.
蓝色泻湖是斐济纳库拉岛上的一个度假区。 岛上海滩和泻湖的水都是水晶般的清澈，白色的沙滩和田园诗般的地方是您度假时放松身心并享受浮潜或潜水的好去处。

15. Palm Beach, Aruba阿鲁巴棕榈滩

You can get the best of both worlds on the island of Aruba, in the Carribean. Carribean Island, Aruba. Palm Beach is an area with everything from luxurious hotels, to a casino, to holiday homes and a shopping mall. Nearby beaches are also enjoyed for kite flying and snorkeling activities.
在加勒比海的阿鲁巴岛上，您可以鱼和熊掌兼得。 加勒比海岛阿鲁巴岛棕榈滩是一个拥有从豪华酒店到赌场、度假屋和购物中心等应有尽有的地方。而附近的海滩也适合放风筝和浮潜活动。

16. Vaeroy, Lofoten Islands, Norway 挪威罗福顿群岛Vayay

Visit the island of Vaeroy in the Lofoten Islands in Norway between May to July and you can enjoy the beach in the midnight sun! A popular hiking and fishing spot, access to the island is by ferry or helicopter.
5 月至 7 月期间参观挪威罗弗敦群岛的 Vaeroy 岛，您可以在午夜的阳光下享受海滩！ 这是一个受欢迎的远足和钓鱼点，可以乘坐渡轮或直升机前往该岛。

17. Kaputas Beach, Turkey 土耳其卡普塔斯海滩

To get to the beach at Kaputas on Turkey’s southern coast, you’ll descend a walkway and flight of 170 steps down into the sandy ravine. The water gets deep very quickly, so boat trips can also bring you in close.
要到达土耳其南部海岸的 Kaputas 海滩，您将沿着人行道走下 170 级台阶，进入沙质峡谷。 水很快就变深了，所以乘船旅行也可以让你近距离接触。

18. Cala Goloritze, Sardinia撒丁岛卡拉戈洛里泽

The hour-long hike to Cala Goloritze on the east coast of the island of Sardinia is well worth the trek, or you can get there by boat. The beach is made of pebbles, the rocks white and yellow and the water warm.
到撒丁岛东海岸的 Cala Goloritze 徒步一小时非常值得，或者您可以乘船到达那里。 海滩由鹅卵石组成，岩石呈白色和黄色，海水温暖。

19. Long Beach, Vancouver Island, Canada 加拿大温哥华岛长滩

Long Beach on the west coast of Vancouver Island in Canada’s British Columbia is a popular destination for camping and surfing. For beach combers, driftwood washed in from the Pacific ocean lines the shores. For hikers, the adjoining national park has plenty of trails.
加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛西海岸的长滩是露营和冲浪的热门目的地。 对于海滩探险者来说，有从太平洋冲入海岸的浮木。 对于徒步旅行者来说，毗邻的国家公园有很多小径。

20. Cala Mitjana, Menorca, Spain 西班牙梅诺卡岛Cala Mitjana海滩

Cala Mitjana on Minorca in the Balearic Islands off the east coast of Spain is an open cove with clear blue waters. Travel across from the Barcelona on the mainland and then access is a short walk on foot from a nearby road, or you can cruise in on a small pleasure boat.
Cala Mitjana 位于西班牙东海岸巴利阿里群岛的米诺卡岛，是一个开阔的海湾，海水清澈湛蓝。 从大陆的巴塞罗那穿过，然后从附近的道路步行不远即可到达，或者您可以乘坐小型游船游览。

21. Radhanagar Beach, Andaman Archipelago, India
印度安达曼群岛拉达纳加海滩

Radhanagar Beach on Havelock Island in the Andaman and Nicobar Islands is focused on the development and promotion of ecotourism. Locally known just as Beach No. 7, you’ll find turtles, dolphins, fish and the occasional elephant en route.
安达曼和尼科巴群岛哈夫洛克岛上的拉达纳加海滩专注于生态旅游的发展和推广。 在当地被称为 7 号海滩，您会在途中发现海龟、海豚、鱼，偶尔还能见到大象。

22. Ageeba Beach, Egypt 埃及阿吉巴海滩

Looking at this turquoise colored vista there is way more to Egypt than the great pyramids and sphynx. Ageeba Beach is in Marsa Matruh, a day’s drive away from Cairo. Ageeba means “miracle” in Arabic.
看着这绿松石色的远景，在埃及比去大金字塔和斯芬克斯还要多。阿吉巴海滩位于 Marsa Matruh，距离开罗有一天的车程。 Ageeba在阿拉伯语中意为“奇迹”。

23. Diani Beach, Kenya 肯尼亚戴尼海滩

Kicking back and relaxing at Diani Beach in Kenya on the east coast of Africa is a great way to kick off or end any African adventure. It’s a long stretch of clean white soft sand, just south of Mombasa.
在非洲东海岸肯尼亚的迪亚尼海滩放松身心是开始或结束任何非洲冒险的好方法。 这是一段长长的洁净白色软沙，就在蒙巴萨以南。