<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">霞浦话【那严讲】是什么意思？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">口 陈 顺 民</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">昨晚，桦姐发来微信，询问我这【有字之人】，说是霞浦话中有一句【那严讲】，比如，那严讲，他自己不去，既然去了，就要把事做好。请问，这【那严讲】是什么意思？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我竟一时语塞，无言以对。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">想想自己，一天到晚写文章时，经常有意无意地运用霞浦方言，自以为，对霞浦方言和民俗文化，有着较为粗略的了解，却没曾想，被这一句常用的【那严讲】给难住了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一个人坐工作室泡茶，泡咖啡，翻来覆去，折腾到了凌晨三点多，终于忍不住，给长溪诗社群、楹联学会群，以及几位自己心目中的老师们发去求助函。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老师们先后分别作了回复，各人的见解不尽相同——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">楹联学会副会长许一跃老师:</p><p class="ql-block">不好解释。接近于“退一步说”，指事情是对方愿意的。有说话退让的语气（仅供参考）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗词学会、长溪诗社常务会（社）长雷鸣老师:</p><p class="ql-block">平时经常用到这句话，但一下子还真不好确定具体是啥意思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗词学会会长、长溪诗社社长萧晓阳老师:</p><p class="ql-block">这个词的意思，霞浦人都懂，只是没有对应的普通话而已。相当于一个附加条件的转折词，略近于“如果说” “这样的话”，但不准确。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">楹联学会会长林承强老师:</p><p class="ql-block">应该是霞浦话的语气词：说实在话。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我自己的意思:</p><p class="ql-block">这或许只是一句介词、副词、或者语气助词，亦或是一句承接上下句的口头语而已，大概类似于啊、啊、这个、这个的意思吧？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">长溪诗社83岁邓美芳老师:</p><p class="ql-block">大概是【或者说】、【另外说】的意思吧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乡村振兴指导员林灿荣老师:</p><p class="ql-block">君子一言，驷马难追。说到做到。'那言讲'就不一样。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">民俗文化学者陈永迁老师:</p><p class="ql-block">至今为止，我们在有关霞浦方言词条中，还未收集到这句话的意思，还不太好确定。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">长溪诗社顾问、90岁王立尧老师:</p><p class="ql-block">不是【那严讲】，应该是【拿严讲】，拿严格地讲，意思是按照严格来讲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我，也不知道哪位老师是正确的，只能把大家的不同意见记录下来，作为一次霞浦话传承学习的资料笔记。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">感谢各位老师的积极参与和认真回应！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">绿缘文字工作室</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2022.08.11.</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">15060285321</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>