蜗牛蔓蔓的几首古典诗词和译文

蜗牛蔓蔓

<p class="ql-block">一朵白云,看惯了了多少人世间的离愁</p><p class="ql-block">一壶老酒熏染了岁月的悠悠</p><p class="ql-block">当秋风撩起几丝银发</p><p class="ql-block">是否有谁与我共听一首思乡曲</p><p class="ql-block">而哽咽在喉……</p><p class="ql-block">文/蜗牛蔓蔓于2022年初秋</p> <p class="ql-block">制作:蜗牛蔓蔓</p><p class="ql-block">摄影:蜗牛蔓蔓</p><p class="ql-block">译文:感谢一位隐逸诗人</p> <p class="ql-block">一</p><p class="ql-block">七律.忆旧宅.</p><p class="ql-block">似回故地尽游瞻,老树欣掀翠叶帘。</p><p class="ql-block">翻觉凉风吹草径,忽疑小雀落房檐。</p><p class="ql-block">烟痕恰恰窗前过,日影依依枕畔潜。</p><p class="ql-block">谁唤乳名深梦里,起看云步却慈恬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 我仿佛又回到了曾经住过的那个地方,在尽情的游览,路边的老树高兴的掀动着如同层层帘栊的绿叶,好象在欢迎我。</p><p class="ql-block"> 故地的热情,反而使我感觉到有一股凉爽的清风,吹在这草丛间的小路上;忽然,好象有几只小鸟儿,飞落在我曾经住过的这处瓦房的屋檐上。</p><p class="ql-block"> 傍晚的炊烟,恰好有几缕在我的窗前缓缓飘过;黄昏的日光,依依不舍的从我的枕边潜退了踪影。</p><p class="ql-block"> 不知是谁,在我沉睡的梦中呼唤着我儿时的名字,她(可理解为母亲)看起来好象迈着轻盈的脚步在云中行走,却给了我慈详恬静的抚慰。</p> <p class="ql-block">二</p><p class="ql-block">七律.夏日川头一日游</p><p class="ql-block">驱车村路远山横,雨落园田画笔轻。</p><p class="ql-block">松岭连天闻鸟语,水波拍岸奏琴声。</p><p class="ql-block">常怀物外浮名淡,每羡乡间野趣盈。</p><p class="ql-block">留住时光篱畔下,闲将诗兴巧耘耕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 我驾驶着自家车,行走在乡村路上,远处一座座高山横在我的面前;经过雨洗后的一处处田园,如同用画笔轻轻描绘出来的一幅幅新颖的图画。</p><p class="ql-block"> 走在高高的松树岭上,触手可摸到天上的云彩,四周竟然可闻鸟语花香;走到有蒲石河、南股河两流汇聚的,地处鸭绿江大流域的大川头,我看到了水波拍岸,仿佛奏响了一曲曲美妙的琴声。</p><p class="ql-block"> 游走在这优美的山川景色之中,我常常怀有一种超凡脱俗,淡泊名志的心境;每次来到这种地方,我总是羡慕这乡间的纯朴可爱,心中装满了这山野中的情趣。</p><p class="ql-block"> 我想把这美好时光里的景色带回家,在我的房前屋后、枕上篱边把它留下来;每当闲暇之时,那大川头一日游的情景便历历在目,引发我的诗兴和灵感,便赶忙巧借这份诗兴和灵感,耕耘着我所喜爱的诗篇。</p> <p class="ql-block">三</p><p class="ql-block">丙午月登高有感</p><p class="ql-block">揽秀山间夏意浓,蜿蜒花径入乔峰。</p><p class="ql-block">回头翠羽惊林杪,侧耳清泉溅石淙。</p><p class="ql-block">好景易留时俗眼,长歌但借岁寒松。</p><p class="ql-block">遥寻云海无仙迹,任自飘浮有客踪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 2022年农历五月的一天,我在大山里观赏秀丽的风景,充分感受到了浓浓的夏天气象;</p><p class="ql-block">那弯弯曲曲的花间小路一直通向最高的山峰。</p><p class="ql-block"> 我一回头,看见树林上面的一处树梢在晃动,惊飞了两只绿色羽毛的鸟儿;我侧耳细听,有山涧清泉飞溅到石头上的水流声音。</p><p class="ql-block"> 美好的景色总是容易留给那些善于捕捉当时流行习俗的眼睛,我只想借助眼前这些具有坚贞节操、四季常青的松柏引吭高歌。</p><p class="ql-block"> 我站在山巅向下俯视,看到的是茫茫云海,四处远望寻找尽是海天高远,并无仙人的遗迹;我感到飘飘然的放任自己在云海里飘浮,这苍茫空阔的云海啊!你虽然沒有仙人的遗迹,却留下了我这个旅客的行踪!</p> <p class="ql-block">四</p><p class="ql-block">鹧鸪天·乡思</p><p class="ql-block">家住城西小巷中,睦邻连户杏花浓。</p><p class="ql-block">隔山远眺逍遥塔,踩泥幽探自在松。</p><p class="ql-block">冬观雪,夏随风,苔生柴院月光融。</p><p class="ql-block">闲调几段诗心曲,春鸟归来画影同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block"> 我的家住在城西的小巷中,紧挨着我家并且与我家和睦相处的邻居院子里,开满了浓艳的杏花。</p><p class="ql-block"> 登上我家前面那座山往远处眺望,你会看到一座逍遥塔;只要你踏入我的家乡,你随地都能探求到幽胜的景色,尤其是那古木参天、自然生长、自由伸展枝丫和躯干的各式各样的松柏,更是令人叫绝。</p><p class="ql-block"> 冬天可以观赏美丽的雪景,夏天也有随和舒适的风,用树枝和石头围起来的清贫的院子里长有许多苔藓植物,晚上柔和的月光洒满院子,家里显得格外溫馨祥和。</p><p class="ql-block"> 我闲暇时会调整一下诗人内心深处的思想感情,盼望着春天的鸟儿归来,与我在一起共同的画一张像,让我能够时常感受到家乡那已经看不真切的美丽景色,以解我的思乡之愁。</p>