<p class="ql-block"> 山 行</p><p class="ql-block"> [唐]杜牧</p><p class="ql-block">远上寒山石径斜，白云生处有人家。</p><p class="ql-block">停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。</p> <p class="ql-block">杜牧（803――853），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，人称“小杜”，与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。</p><p class="ql-block">[译文]一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在山上白云飘飘的地方，隐约看见几户人家。我之所以停车不走 ，是因为喜欢夕阳映照下的枫林 ，被秋霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳。</p><p class="ql-block">[赏析] 这是一首描写和赞美深秋山林景色的小诗。首句写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高尔缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。次句描写诗人山行时所看到的远处风光。三、四句写夕照枫林的晚景实在太迷人了，秋天的枫叶之美胜过二月的春花，所从诗人特地停车观赏。这首小诗不只是即兴咏景，而且咏物言志，是诗人内在精神世界的表露、志趣的寄托，因而能给读者启迪和鼓舞。</p>