潍坊市楹联艺术家协会《对句园地》2022年第 6 期（总第四十二期）

潍坊市楹联艺术家协会

本期导读

漫谈阅读细节的把握及其它

谭学吉

这话题，“听也寻常”!

“听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦”反映的是现实景象还是对历史典故的单纯解读？也许在面对这提问的瞬间有的读者才思考这个问题，这说明这是个容易被忽略的问题，是“无足轻重”的细节。但是，细节往往关乎大局，“细节决定成败”这句话反映了细节在实践中的重要地位。对句练习尤其需要从整体到细节分析把握出句给出的条件，否则对句便容易与出句产生偏离。

本期出句内容反映的现实与典故浑然一体，一不小心，便容易分不清现实反映与典故间运用的关系，又有一个”听”字领起的两项内容都与“听”有关，似乎既可以理解为当听到“蕉鹿之梦”的典故时，又可以理解为当听到打在蕉叶的雨声时。而出句的本意应该是第二个意思:这场雨似乎没有什么特点，听起来很平常，但是听着听着，特别是雨点敲打着树叶、房瓦、金属等物件时，这种景象却有进入如梦似幻境地一样的感觉，犹如“蕉鹿之梦”。

如果对出句没有把握住由眼下现象到典故的联想这个细节，就会简单理解为只是对“蕉鹿之梦”典故的分析判断，那么这个出句不仅没有由头，令读者感到一头雾水，不知作者为什么出这个句子，而且完全体会不到作者想象与联想的灵活与丰富，把握不到出句的艺术水准，自然要对出优秀句子的可能性就比较小，或者即使对句本身比较好，但是与出句相比，其内涵显得单薄，尤其是没有了现实针对性，其意义则大打了折扣。

其实，只要稍微用心就不会把握不到出句是对眼下之景的反映。雨声潇潇“本就是”听也平常”的对象，语法意义上“听”的宾语，之所以忽视这个因素，除了前边讲到的原因之外，也许对”蕉鹿之梦”这个典故用了过多的心思，以至于沿着典故的思路走下去了。

阅读是一种功夫，是从文字到反映内容的还原过程，即通过阅读将作者利用文字交给读者的现象在自己心中还原出客观事物的“原貌”，但是这种“原貌”既含有作者的主观意念也含有读者自己的理解，阅读被称作是作品的二度创作就是这个意思。因此，对句创作中对出句的阅读比一般阅读更具有目的性，也就更应该读出出句的丰富内涵来，这其中的关键则是对细节的把握分析必须到位，将作者赋予作品的重要内容及负载重要内容的艺术技巧予以把握分析，而不是走马观花，浅尝辄止或者择其一点不及其余，这样都不是对句创作阅读的态度。

关键语词往往是阅读细节的主要标志之一。本期出句的关键语词是“惊”字。“惊”在本出句的解释是惊动的意思，惊动需要具备两个方面的因素才能达到“惊”的目标，一是使出行为者，一是接受行为者。本期出句的使出行为者显然是雨，接受行为者是“鹿梦”。这里用一“惊”字将现实与典故联系起来，是眼下雨敲之情景引起对典故之情景的联想，即又运用典故之情景比喻眼下之情景，两者水乳交融，使出句的行文表述犹如水银地。“惊”字精彩就在这里。

关键语词的把握适合于楹联、古诗词阅读这个大的范围，因为体裁特点，楹联、古诗词长于炼字表达，所以，在楹联、古诗词的阅读中，只有清晰把握关键语词才能准确理解其内容。这几乎不用举例说明。需要注意的是有些艺术水准达到炉火纯青境界的经典作品似乎没有这种特征，但是只要仔细认真分析就知道其炼字的最高境界是令读者看不出炼字的痕迹，这样的作品尤其需要分析把握其中的关键语词。

比如贺知章的《回家偶书》第一首是传颂千古的经典之作，有没有关键语词，答案是肯定的却不太容易第一眼就能看出来，似乎整首诗选用的词语除了“鬓毛衰”三字具有书面气息之外，其它语词都是平白如话的日常交流用语，而“鬓毛衰”显然不是关键语词，关键语词是“乡音”。乡音就是家乡的口音，乡音是由字词的读音、声调、语气等因素在一定区域长期形成的独有的语言现象。作者告老还乡时自信满满的认为，人虽然老了。容颜不再，但是乡音却不曾有半点改变，但是就是这被诗人自己铁定认为不曾改变的乡音却让不曾涉世的儿童完全否定了，作者一开口询问，儿童铁定认为你们是外地的客人，儿童得出这一结论的根据就是作者说话的口音已经不是“乡音”了。这是多么具有情趣的场景!蕴含多少情韵在呢!在这首诗中确定关键语词是从阅读还原、语意前后渗透等分析中把握的。“乡音”语词在诗中直接出现仅有一次，第二次出现时不是语词，而是掺杂有其它“乡音”的真正的“语音”，“乡音”的一明一暗，就是还原阅读的关键地方，是诗人着意强调的。

利用生活经验或常识补充语词暗含之意也是楹联、古诗歌阅读细节把握之一，特别是阅读那些脍炙人口又看似明白如话的作品时更需如此。孟浩然的《春晓》一诗流畅通晓、明白如话，字面意思清楚无碍。如果不运用社会生活经验去补充还原，还真不能透彻解读诗人惜花的深情。关于“春眠不觉晓”一句，百度上只是给予字面含义的解释是不能帮读者理解诗境和把握诗的深情。“春眠不觉晓”应该有三层表达，出现在字面上的只是天亮了这一层，前边的两层都省略了，需要读者通过想象与联想加以补充。具体分析一下，春天嗜睡写的是事实，写春天的觉睡得很浓，这是第一层，手法上起强调作用，表明一般动静是不能叫醒的，意在衬托风雨搅扰声之猛。第二层，即使这春睡再浓，也还是被雨声风声惊醒，风助雨势，雨借风力搅合成漫天响动，诗人的觉被中止了。这风雨仅是诗人不能入睡的由头，令他不能入睡的真正原因是担心室外心爱的花木在这风雨的狂撕乱搅之下被蹂躏而遭凋零的模样!惜花护花心切，此时又无力付诸行动，这矛盾在心里反复折腾，以至于春天嗜睡的习惯也荡然了。这里又暗用衬托法突出惜花之情。第三层则是落在纸面上的“春眠不觉晓”了，好不容易熬到近天亮时迷迷糊糊睡着了，不知不觉天竟大亮了，雨后天晴，树绿鸟鸣，反衬诗人心情仍处在惋惜之中呢。读者可能没有蒔花经历，至少应该了解夜雨对不同人群造成的不同影响的吧:农民担心庄稼，果农担心花果，司机担心道路，水库管理员担心堤坝等，阅读时需要把这样的生活经历或者见闻感受运用到对诗文的解读之中，完成对作品的真正解读，或称二度创作。

“书读百遍，其义自见”。对经典作品是需要反复阅读的，而且每读一遍都会有不同的发现，甚至一些细节是在多次阅读后才注意到的，这可能是文字的神妙之处。

练习创作对句，是需要多读几遍出句的。

栏目主编：谭学吉
责任编辑：上善若水
出句作者：韩邦亭
本期出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
本期点评：老坛

编辑制作：星光 静雅

出句作者简介：
韩邦亭，山东枣庄人，民盟盟员，首批齐鲁文化之星。系中国楹联学会第七届理事、辞赋研究院副院长，山东省楹联艺术家协会会长助理，“齐鲁楹联”公众号编辑部副主任。多次荣获中国对联创作奖。有作品镌刻于国内风景名胜区和高校，凡六十余处。著有《韩邦亭词赋选》。

市直分会对句
编辑 胡洪盛

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来奇谲，风声飒飒退秦军。（王海亭）
点评 : 功夫在“句”外，对出句极尽分析，又海选典故，再分析综合判断，这一断语下的并非轻松，所以才有佳对!

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看如闲适，雾天漫漫借狼牙。（王海亭）
点评 : “看似闲适”，实则沉重!写眼下景，寓悲壮事迹。含蓄中寓雄伟。表达上深具功力。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之奇巧，麟囊灿灿续恩缘。（王海亭）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：見之奇遇，蜃楼渺渺現蓬莱。（马兴华）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之甚切，琴声瑟瑟觅知音。（李明忠）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：言之甚爽，寒风簌簌慰乡亲。（李明忠）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：忘乎所以，浮华渺渺见黄粱。（于志超）
点评 : 就这断语见出思想。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：述之憧憬，中华伟伟启新程。（陈延华）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来奇异，竹风细细忆湘妃。（管恩锋）
点评 : 典故“新”说不易，关键在于是否出新。距离偏近点。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻吧咏叹，草花点点唱牛歌。（管恩锋）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说來平淡，晨烟袅袅绕朝阳。（高树新）
点评 : 还真有深意在呢，初看没什么，但是细想之下，不同心境之人，会有不同解读，不仅仅是一种景色。如果没有第一分句的判断，第二分句句意是厚了还是薄了？

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之堪美，清流缓缓蹦鱼欢。（高树新）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：言耶平淡，酒槐懵懵做柯王。（赵仁胜）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：望之壮美，海风瑟瑟咏仙阁。（赵仁胜)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：闻之而喜，琴弦阵阵遇知音。（李俊和)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来有趣，江宵黯黯笑干眠。（李瑞复）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之邂逅，凤池恋恋起鸾音。（范黎青）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之幻异，亭云漫漫隐仙踪。（任立先）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之妙异，霞光灿灿唤蛙鸣。（任立先）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之怪异，菊风瑟瑟抑蝉吟。（任立先）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：道来娴静，墨痕淡淡品西游。（庄建宏）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之喧闹，弦音杂杂借东风。（庄建宏）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻而见惯，枕鼾吼吼碎黄粱。（胡洪盛）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之淡默，松风簌簌借僧床。（胡洪盛）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之痛楚，湘竹点点落妃啼。（滕益杰）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思来壮观，渊鱼济济跃龙门。（滕益杰）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）

对句：闻之寂寞，熏风烈烈恨蝉鸣。（马显信）

坊子协会对句
编辑 蒋会江

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：观之自在，巴山寂寂涨秋池。（张存胜)
点评 : 反其意而铺之，不以为单薄，何也？

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：行之暮野，炊烟袅袅忆乡愁。（张存胜)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：闻之若恋，兰香缕缕沁心田。（张存胜)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：观之感慨，雪梅艳艳待春声。（刘元刚）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：视之烂漫，柳烟阵阵荡莺魂。（刘元刚）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：思来奇妙，墨香阵阵汇鹅池。（王林东）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：输之辛苦，晨星点点响驼铃。（蒋恒来）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：清则振奋，廉风飒飒卷乌纱。（蒋恒来）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平）
对句：闻之清净，梵音袅袅入吾怀。（李析颖）
点评 : “入吾怀”就拉近了情景，又有了交融。可以换一词体会一下，距离远近的影响。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：歌之烂漫，雪花脉脉映梅魂。（王立荣）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：期之如许，枫桥瑟瑟动乡愁。（王立荣）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：读则不倦，诗风阵阵越唐陵。（马金平）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：播之有义，稻花馥馥念袁公。（马金平）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦：（韩邦亭）
对句：闻之有道，木魚笃笃诵佛经。（马金平）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：歌之兴盛，阳光灿灿化星辉。（郭德刚)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：赏之挚爱，唐寅洒洒醉秋香。（郭德刚)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：闻之有道，南枝馥馥竞天寒。（郭德刚）
成语典故，天寒地冻，宋`王十朋《南州春色》词

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：观其潇洒，凤琴袅袅荡军心。（蒋会江）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦平)
对句：闻之所幸，鹊声楚楚动星河。（蒋会江）
点评 : 发现不在多少，“鹊声”意思到了又含蓄。

诸城学会对句
编辑 普雅

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来有趣，枕香袅袅醉黄粱。（普雅）
点评 : 变幻角度，典故的含义又加一层。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之极恐，剑光凛凛映鸿门。（普雅）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看时闪烁，湖光滟滟染荷香。（清影）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之感叹，霸王切切别虞姬。（清影）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻来陶醉，画风栩栩入蛇杯。（张玉萍）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之惬意，杏黄缈缈展花村。（张玉萍）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：道来感慨，烽烟滚滚戏诸侯。（张崇正）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：行之有义，弓身屡屡顾茅庐。（张崇正）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之可赞，藕丝暗暗系西厢。（朱焕武)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：看来可笑，竽声绕绕混名师。（朱焕武)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：言之每羡，彼心澹澹约鸥盟。（史玉芳）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之怅惘，叫声切切托鹃魂。（史玉芳）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来伟大，烽烟滚滚唱英雄。（王树鹏）
点评 : 取材不错，歌词原装也寓“巧”，需要断语更贴切？当然“伟大”没毛病。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：感之忠烈，海风冽冽虐羊群。（王树鹏）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来可怕，波涛滚滚漫金山。（邱长江）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来难信，愚公默默铲高山。（邱长江）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说之镇静，蒯通侃侃对刘邦。（王心坚）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：想之感慨，怒涛滚滚托灵胥。（王心坚）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看之有异，群鸥漠漠隐心机。（王京华）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：道来可恨，僵蛇蠢蠢弑农夫。（徐成玺）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：品来落寞，莼羮念念忆鲈乡。（王术志）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）

对句：闻之欲绝，屠夫霍霍砺龙刀。（晓雨暮阳）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之向往，南山隐隐卧东篱。（冯金宝）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：觅当绝妙，桃英灼灼绽花源。（乔云峰）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之陶醉，炊香淡淡悟人生。（王桂华）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：恋之无趣，镜光灼灼结花缘。（张庆海）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之有趣，鲤鱼跃跃跳龙门。（张守忠）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：凄其寥落，柳塘黯黯对柴门。（郭龙）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：想来惬意，春风浩浩度人眠。（宋建森）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看还寂寥，秋风瑟瑟乱枫丛。（王树文）

寿光协会对句
编辑 崔在普

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：闻之奥妙，荧屏段段动诗心。（王效东)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：来则顾朌，春风习习绽桃花。（崔在普）
点评 : 从行为写神情，也有化意在，这就是自己的对句了。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：拜则恭敬，雪花簌簌立程门。（崔铸贤）
化用：“程门立雪”典故

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：弹则宛转，琴声袅袅醉知音。（崔铸贤）
用典：俞伯牙与钟子期的故事
点评 : 这典故化得好，即使不知典故也是好句子。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观则奇特，荷风习习惹蛙声。（崔铸贤）
点评 : 一个“惹”字既活了景观，又扣紧判断，便有立体意在。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望之悲绪，秋风瑟瑟涌乡愁。（赵福孝）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇悼鹿梦； （韩邦亭)
对句：闻还奇趣，桂花阵阵醉桃源。 （崔泮功)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：行之高尚，人心暖暖战灾情。（张炳勋）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思何平淡，眼神脉脉醉花容。（张炳勋）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思还感慨，梧风淡淡送蛩声。（赵辛平）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望哉咫尺，秋风瑟瑟换人间。（杨永智）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻则无怪，竹风瑟瑟奏祥音。（刘洪信）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：视之奇妙，柳风阵阵醉蝉音。（王蜚声）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：唱之感慨，征程漫漫伴驼铃。（孙春花）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：饮之忌惮，酒杯暗暗隐蛇踪。（张光智）
化用典故：《杯弓蛇影》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦； （韩邦亭)
对句：观之绝妙，鹊桥渺渺渡牛郎。 （张兰香)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：赏则无趣，秋风瑟瑟隐鱼群。（张长德）

出句 : 听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦； （韩邦亭)
对句：观之谐趣，菊风阵阵闪金光。 （陈冠经)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望之兴叹，秋风瑟瑟动诗心。（王百智）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：别犹难舍，桃花郁郁恋诗仙。（杨河龙）
化用：李白诗《赠汪伦》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦； (韩邦亭）
对句：观其兴叹，莲风习习动花心。 (李益学）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之感悟，柳风飒飒晃莺巢。（赵明旭）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：思之生动，荷风阵阵醉诗心。（张传诗）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：穿之奇特，蚕丝抖抖爽皮囊。（赵维国）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之无异，觎心切切画蛇足。（张乐增）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之感叹，柳风阵阵惹蝉声。（李士花）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看则喜悦，荷花静静盼辰风。（王万象）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之妙影，柳丝缕缕戏荷塘。（王金永）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之虚诞，皇风荡荡慑棘猴。（刘学军）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：览犹不舍，墨池澈澈蕴诗情。（樵夫）
用典：高山寺怀素洗砚池

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：忆尤难忘，宗师耿耿著诗文。（樵夫）
用典：柳宗元谪居永州华法寺

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：想当刻意，笔锋韧韧注雄风。（樵夫）
用典：祁阳浯溪大唐中兴颂碑（三绝碑）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：观之艳丽，梅花款款伴春风。（马象信)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望则旖旎，烟霞袅袅惹乡愁。（崔云洽）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句；观之妙趣，荷风阵阵荡蛙声。（桑明堂）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：妙哉别致，荷塘寂寂隐漁歌。（王殿永）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：读之清爽，荷风习习润诗心。（董尊华)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之特异，湘风瑟瑟恸妃魂。（陈文礼）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观乎奇妙，棋盘晏晏烂柯人。（王万春）
点评 : 化用得宜，第一分句宜换角度。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之奥妙，柳丝密密戏荷花。（刘兰爱）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：写尤不易，楼台朗朗映晴川。（王焕锦）
用典：崔颢《黄鹤楼》
点评 : 借典故以兴，句子虽稍平，却也道出心情。令人有联想起来。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：别而不舍，荷田郁郁伴仙居。（陈仕兵）
用典：永州何仙姑故里

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韓邦亭)
对句：观之细致，精髓耿耿耀秋风。（唐国)
用典：怀素千字文

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韓邦亭)
对句：学而不厌，书声朗朗读华章。（刘秋梅）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韓邦亭)
对句：读来随意，荷风郁郁伴濂溪。（滕新凤）
用典：周敦颐《爱莲说》

昌邑联友对句
编辑 张良彬

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：饮无异样，酒肠辘辘震蛇杯。（刘汉泽）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望非别致，杏帘寂寂荡花村。（刘汉泽）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思尤奇妙，玉尘漫漫涌关情。（刘汉泽）
点评 : 拉开一点距离，化用古诗反觉距离近。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之不止，雄文熠熠耀人间。（高继浩）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观而欣喜，朝阳灿灿照寰球。（高继浩）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：身经艰险，长征漫漫献丹心。（高继浩）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：逢之甚异，落英馥馥诧桃源。（朱红）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：笑哉缥缈，马车轧轧入槐安。（朱红）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观乎窈渺，织娥隐隐泣牛郎。（张爱兰）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：喜之恬淡，山园寂寂守梅妻。（张爱兰）

出句：听也寻常，蕉雨萧萧惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：读则钦敬，愚公凛凛铲石山。（张爱兰）
点评 : 不单纯解读寓言，写出读时心情。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望于别样，秋霜片片染枫红。（赵连军）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之浩瀚，海风阵阵卷云轻。（赵连军）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看其烂漫，桃花朵朵满山香。（赵连军）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之岂易，郑和浩浩下西洋。（张良彬）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：读之慷慨，慈萱谡谡刺精忠。（张良彬）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：稀之今古，青天悻悻打龙袍。（张良彬）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来容易，松风飒飒钓蝉声。（赵启源）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说之亦巧，晋三草草赴黄泉。（赵启源）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之敬仰，红船静静泊南湖。（窦在章）
点评 : 写今之情景与情怀，”静静”却让人“不静”。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：临常渐悟，颜书字字若其心。（窦在章）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：画犹随意，真龙奕奕吓诸梁。（王宝顺）

出句：听也寻常，蕉雨萧萧惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：叹哉无复，松风谡谡泛龙吟。（王宝顺）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望来浩渺，繁星点点伴云舒。（张家玉）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望之别致，珠帘阵阵荡花行。（张家玉）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：画犹随意，柳堤漫漫伴波涛。（张家玉）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说难尽意，唐诗首首写文章。（王树平)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看来别致，松风飒飒刮波涛。（王树平)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：归之早晚，柴门 隐隐透琴声。（马玉芹）
点评 : 隐士图且飘琴声。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观而威武，舰波滚滚荡豺魂。（张德翔）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：沐而沉醉，柳风习习觅蝉踪。（张德翔）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：入何不俗，股风烈烈盼牛乡。（张德翔）
（注：股即股市，炒股之意）

临朐协会对句
编辑 安树芝

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：览尤别样，范公耿耿著佳章。（安树芝）
用典：范仲淹著《岳阳楼记》
点评 : 今读仍动心，对句有今古结合。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻非怪诞，烂柯历历醒樵魂。（刘洪斌）
用典：南梁任昉《述异记》
点评 : 同上句又异。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说非无味，弦君缓缓退秦兵。（林西东）
用典：成语故事《弦高犒师》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看乎诡谲，竹烟淡淡化龙身。（冯恩科)
用典：竹化龙(喻意得道成仙)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：察无异样，湘竹影影断情殇。（孙成波）
用典：湘妃斑竹
点评 : 对句流畅，而内容描写生动有今古勾连不露凿痕。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之扑朔，妖风阵阵护僧君。（陈宏东）
用典：电视剧《西游记》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：刮则浩荡，东风眷眷塑桃源。（许瑞昌）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观则浩瀚，潮汐漫漫涨钱塘。（刘瑞春）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：求之曲折，囊萤缕缕照书辛。（赵继峰）
用典：囊萤夜读《晋.车胤传》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：观之雅致，裙风袅袅舞霓裳。（陈之行)
用典：唐玄宗《霓裳羽衣舞》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭)
对句：写才忧虑，晨风习习惹桃源。（高玉华)
用典：陶渊明《桃花源记》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观乎丑瘦，竹烟淡淡透君风。（衣明峰）
用典：《郑燮爱竹》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之特别，松龄重重颂狐仙。（季世昌)
用典：《聊斋志异》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：品则高洁，荷风淡淡净尘心。（傅闻）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之异样，渭溪静静助文王。（姜会莉)
用典：《武王伐纣平话》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：看犹别致，梅花艳艳点春山。（冯恩利）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之惋惜，大弦切切遇知音。（张维兴）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：品之美妙，书香漫漫醉人心。（李秀兰）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之感叹，兰风煦煦润琴音。（刘孝友）
用典：《孔雀东南飞》

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之特殊，海涛阵阵似弦音。（王善华）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：视之诧异，墙弓曲曲幻蛇形。（王中亭）

青州协会对句
编辑 靳妍君

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：知乎一二，松风寂寂付鹃魂。（赵传勤)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来见笑，青瓷渺渺熟黄梁。（张玉民)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说来奇妙，荷风缕缕止蛙声。（醉仙）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：爱之几度，柳风飒飒唤宗元。（王卫东)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：羲之集序，惠风飒飒聚兰亭。（王卫东)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：见之莫是，雕弓隐隐现蛇杯。（赵永清）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：思之敬佩，天雷阵阵响汨罗。（刘兴宏）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之感怆，落红片片葬诗魂。（张维兴）
点评 : 判断与描写统一，又有蕴含。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句 : 谓如平淡，破琴瑟瑟奏天荒。（溪流岸深)
用典：破天荒。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：闻之远近，梧风淡淡起蝉声。（黄保亮）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：说时寂寞，荷风唰唰送仙姑。（王孔军）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：怀疑邂逅，桃源隐隐有人家。（靳妍君）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：望之兴叹，柳烟袅袅摄花魂。（王洪吉）
点评 : 有自己的观察与描写，比照中突出张力。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：叹之奇妙，竹风沥沥伴书声。（王洪吉）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：观之素雅，梅香淡淡净尘心。（陈钦春）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩邦亭）
对句：笑来自在，画风簌簌走蛇杯。（周立志）
（用典：杯弓蛇影）

高密协会对句
编辑 李然

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩帮亭）
对句：随情自在，松云款款恋泉声。（杜瑞红）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩帮亭）
对句：弹则有意，琴声瑟瑟觅知音。（徐娟）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩帮亭）
对句：思之大悟，椰风簌簌顺鸥心。（王 玮）
点评：首句突起有势。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩帮亭）
对句：临无不合，竹风阵阵爽人怀。（王秀玲)
点评 : 起句不俗，第二分句应该跟上写。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩帮亭）
对句：猜都容易，浪花朵朵结鸥盟。（赵洁)

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；（韩帮亭）
对句：生当珍重，松风渺渺叹鸿声。（许可先）

昌乐及外地联友对句
编辑 刘锡升

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：看尤奇异，松风烈烈动鸿心。（刘锡升 ）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：观皆赞叹，鹅毛漫漫顾茅庐。（张成龙 ）
点评 : 判断稍平。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦。
对句：观皆痛快，江风烈烈撼曹魂。（张成龙）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：品皆陶醉，枣花簌簌响缫车。（吕新春 山东滨州）
点评 : 也响起了诗声，眼前景确也可赏。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：观皆痴醉，池荷艳艳起蛙声。（王纪庆 山东临沂）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：学尤勤苦，星河耿耿窃邻光。（王纪庆 山东临沂）
点评 : 融典故示学童，可再近一点。

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：望之悠忽，竹风瑟瑟绕蛇杯。（海风 河北邯郸）

出句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：观皆沉湎，菊花朵朵喜鹰鸣。（孟夫子 广西百色）

岀句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：望而有意，蓼花静静伴鸡啼。（叶芸秀 江西吉安）
点评：第二分句描写的生动，可调整对这幅“画”的判断。

岀句：听也寻常，蕉雨潇潇惊鹿梦；
对句：闻之妙哉，竹风款款抚牛琴。（乐介长沙）
点评 : 第二分句写的有想象力，也生动，第一分句略平。

编 辑：（按姓氏笔画排序）
丁星光 刘锡升 安树芝 庄建宏 李 然
张良彬 陈延华 武中华 崔在普
蒋会江 程宜文 靳妍君
审 核：潍坊市楹联艺术家协会编委会
终 审：谭学吉

潍坊市楹联艺术家协会
2022年08月09日