<p class="ql-block"><b>梅花 / 梅</b></p><p class="ql-block">宋 · 王安石</p><p class="ql-block">墙角数枝梅,</p><p class="ql-block">凌寒独自开。</p><p class="ql-block">遥知不是雪,</p><p class="ql-block">为有暗香来。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">逐句全译</p><p class="ql-block">那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。</p><p class="ql-block">“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。</p><p class="ql-block">“凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。</p><p class="ql-block">“遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。</p><p class="ql-block">“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。</p><p class="ql-block">“为有暗香来”,“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才气谯溢。</p><p class="ql-block">首二句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,末二句写梅花洁白鲜艳,香气远布,赞颂了梅花的风度和品格,这正是诗人幽冷倔强性格的写照。</p><p class="ql-block">诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。</p><p class="ql-block">作者在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗意味深远,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。 </p> <p class="ql-block">念奴娇·梅</p><p class="ql-block">宋 · 辛弃疾</p><p class="ql-block">疏疏淡淡,问阿谁、堪比天真颜色。</p><p class="ql-block">笑杀东君虚占断,多少朱朱白白。</p><p class="ql-block">雪里温柔,水边明秀,不借春工力。</p><p class="ql-block">骨清香嫩,迥然天与奇绝。</p><p class="ql-block">尝记宝篽寒轻,琐窗人睡起,玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损,犹有当年标格。</p><p class="ql-block">万里风烟,一溪霜月,未怕欺他得。</p><p class="ql-block">不如归去,阆苑有个人忆。</p> <p class="ql-block">临江仙·探梅</p><p class="ql-block">宋 · 辛弃疾</p><p class="ql-block">老去惜花心已懒,</p><p class="ql-block">爱梅犹绕江村。</p><p class="ql-block">一枝先破玉溪春。</p><p class="ql-block">更无花态度,</p><p class="ql-block">全有雪精神。</p><p class="ql-block">剩向空山餐秀色,</p><p class="ql-block">为渠著句清新。</p><p class="ql-block">竹根流水带溪云。</p><p class="ql-block">醉中浑不记,</p><p class="ql-block">归路月黄昏。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。</p><p class="ql-block">奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">心已懒: 情意已减退。</p><p class="ql-block">一枝三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。</p><p class="ql-block">剩向: 尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。</p><p class="ql-block">竹根三句: 贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。</p> <p class="ql-block">瑞鹤仙·赋梅</p><p class="ql-block">宋 · 辛弃疾</p><p class="ql-block">雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。</p><p class="ql-block">溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。</p><p class="ql-block">玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。</p><p class="ql-block">寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。</p><p class="ql-block">粉蝶儿只解,寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心,冷落黄昏,数声画角。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释雁霜: 冬末春初月夜景象,言征雁黄昏穿云破雾而行。 《半醉》 :“云护雁霜笼淡月,雨连莺晓落残梅。雁霜:浓霜,严霜,雁,候鸟。春天北翔,秋季南飞,万里长行,所以又称为征雁。</p><p class="ql-block">霜寒透幕: 《终南望余雪》:“林表明霁色,城中增幕寒。</p><p class="ql-block">“幙:同“幕”,窗间帷幕。嫩冰:薄冰。溪奁: 以溪水为镜。奁:古代妇女梳妆用的镜匣。梅花临水照镜,却学不成半点富艳妖媚之态。言征雁临溪照影。照:照镜。梳掠:梳妆打扮。 </p><p class="ql-block">艳妆: 美丽的妆扮。玉肌: 谓月下寒梅如笼纱佳人依然玉洁清瘦本色。玉肌瘦弱: 《洞仙歌》:“冰肌玉骨,自清凉无汗。”此写瘦梅。更重重:写梅花瓣。 《宴山亭》:“裁剪冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。”</p><p class="ql-block">龙绡:即鲛绡,传说里海中鲛人所织的一种细洁名贵的纱。</p><p class="ql-block">倚东风: 想象春风中的梅花,流盼一笑,百花失色。嫣(yān烟)然:美丽貌。</p><p class="ql-block">转盼:眼波流转。</p><p class="ql-block">羞落:因羞惭而自落。</p><p class="ql-block">转盼:转眼。言梅超凡脱俗,百花自叹不如。万花:同百花,万,虚数,言其多而已。羞落:因羞惭而败落。</p><p class="ql-block">寂寞: 故乡何在,雪园水阁,梅花深感寂寞。家山: 家乡。言有归隐之心。瑶池旧约: 《瑶池》:“瑶池阿母绮窗开,《黄竹》歌声动地哀。八骏日行三万里,穆王何事不重来?” 瑶池,传说为西王母居处。稼轩《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。”</p><p class="ql-block">鳞鸿:鱼雁。古诗词常以鱼雁代指书信。鱼,典出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”</p><p class="ql-block">雁,典出与《汉书 传》。汉昭帝时遣使匈奴,云汉天子在上林苑得雁,足系有帛书,言武所在,匈奴王不得已,将苏武放归。仗:依仗。</p><p class="ql-block">粉蝶: 粉蝶只懂亲近桃柳,哪管梅花开遍南枝,喻怀才不遇,英雄埋没。</p><p class="ql-block">只解:只知,只会。开遍南枝: 指梅。 《赠 》:“江南无所有,聊赠一枝春。但伤心: 梅花于黄昏画角中,自伤冷落,无奈发出哀叹。</p><p class="ql-block">冷落黄昏, 《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”</p><p class="ql-block">数声画角, 《戚氏》:“渐呜咽,画角数声残。”</p><p class="ql-block">赏析有人认为该词作于1194年(绍熙五年),全词从梅花未开写到将落,使用了烘托手法,总体层次分明。</p><p class="ql-block">“霜寒透幕”借用了晚人韩偓“云护雁霜笼澹月,雨连莺晓落残梅”之意----北雁带来的霜气来,即使装有重重帘幕,也抵不住寒威的侵袭,何况兀立在荒山穷谷中的梅树,从而传达出冻梅所处的环境。接着写“梅方含蕊”时的气候,霜寒来袭,还没到坚冰难忍的时期,天上的白云似乎对冷冷清清的明月,具有同情心而予以遮护,教她保持纯洁的心灵,前途是大有可为的。</p><p class="ql-block">“溪奁照梳掠”转进一层:不妨趁着这霜气还不十分严重,对着镜面般的清泉从容梳掠,作好“一笑嫣然”的准备。</p><p class="ql-block">“含香”二句从“梳掠”时的心境,转到“艳妆”的浓抹,照应上一句“玉肌瘦弱”,暗示内心的凄苦,且力自护持,表现出“与物为春”的冰玉精神,“龙绡衬着”有《离骚》中“纫秋兰以为佩”的芳洁之意。</p><p class="ql-block">静候“东风”的到来,便尔“一笑嫣然”,“转盼”间顿使“万花羞落”。</p><p class="ql-block">下片以“寂寞”两字点睛,不禁让人想到当年的“突骑渡江”所为何事。梦里家山,何曾回去,即使把我移种园林楼阁间,亦只有顾影自怜、忍寒增恨而已。</p><p class="ql-block">“雪后”二句是借用北宋高林逋“雪后园林才半树,水边篱落忽横枝”的诗意,暗示“富贵非吾愿”、“栖隐亦非所期”的微旨。</p><p class="ql-block">紧接着“瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托”,显示隐约难达的衷情,正和《摸鱼儿》“长门事、准拟佳期又误”消息相通,表现出自己是不甘寂寞的。</p><p class="ql-block">“粉蝶”三句宕开,从“鳞鸿”六字的反面转进一层,致慨于狂蜂浪蝶,一味追逐目前的荣华,把大好收复中原的机会全都失掉了。</p><p class="ql-block">“南枝向暖北枝寒”是句有名的咏梅诗句,这里借来暗示当时北方的起义军,倾心南向,时机一失,大事就不复可为的情境。结以“冷淡黄昏,数声画角”,惋惜贞姿方茂,便尔凋零,画角吹奏着《梅花落》的凄音,传达出一种悲苦的心境。“冷淡黄昏”四字,是从林逋的名句“暗香浮动月黄昏”七字中截取而来,与发端的“护月云轻”遥相激射。</p><p class="ql-block">画角声中,再一凝想南来征雁,此情此景正自难堪。</p> <p class="ql-block">生查子·重叶梅</p><p class="ql-block">宋 · 辛弃疾</p><p class="ql-block">百花头上开,</p><p class="ql-block">冰雪寒中见。</p><p class="ql-block">霜月定相知,</p><p class="ql-block">先识春风面。</p><p class="ql-block">主人情意深,</p><p class="ql-block">不管江妃怨。</p><p class="ql-block">折我最繁枝,</p><p class="ql-block">还许冰壶荐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。 主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释重叶梅: 梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”</p><p class="ql-block">头上: 先。见: “现”的古字,显现,出现。霜月: 月色如秋霜。</p><p class="ql-block">相知: 了解我。相,范围副词,在此为</p><p class="ql-block">“我”之意。春风面: 春风中花容。</p><p class="ql-block">江妃: 即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”</p><p class="ql-block">这里以江妃代梅妃。许: 答应,应诺。</p><p class="ql-block">冰壶荐: 即荐给冰壶。</p><p class="ql-block">冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。</p><p class="ql-block">赏析这是一首咏重叶梅的咏物词。开头二句写重叶梅雪中独放。化用“春脚移从何处来,未到百花先到梅。”</p><p class="ql-block">和“前村深雪里,昨夜一枝开。”写出重叶梅不怕风雪严冬,在百花开放之前开放,从容自如,从而突出重叶梅不怕雪虐风威的高尚品格。</p><p class="ql-block">三、四句写梅花报春。在早春开放的重叶梅,与寒霜冷月相知与晁无咎说的“一萼故应先腊破,百花浑未觉春来。”</p><p class="ql-block">意思相近,在“百花浑未觉看来”的时候“先识春风面”,具有先百花而报春的先觉者的独特风神。</p><p class="ql-block">南宋思想家、文学家陈亮说:“欲传春信息,不怕雪里埋。”宋代政治家,文学家向子湮(yīn)在《虞美人·梅花盛开,走笔戏呈韩叔夏司谏》中也说:“满城桃李不能春,独向雪花深处、露花身。"写的都是“雪里已知春信至”的品格,表现出重叶梅在百花开放之前的特性。</p><p class="ql-block">五六句写重叶梅受到主人喜爱和主人对重叶梅的情深意重,而且主人对重叶梅的喜爱从没动摇过。这两句词除了说明主人爰梅之外,也从侧面衬托出重叶梅之美与可贵。最后两句词紧承上句“情意深”,是对主人爱梅之情做具体的描述,写主人把最好的重叶梅折下来,插在冰壶水中,供自己和友人玩赏。</p><p class="ql-block">从主人再一次握重叶梅那一方面来说是花、人合一,可以说是“无花饿伯仲,得雪愈精神”。重叶梅在百花开放之前开放,在寒风凛冽中独自绽放,表现出重叶梅的不惧风雪;主人对重叶梅的情深意重,从把最好的重叶梅折下来供友人欣赏,更加表现出主人对重叶梅的喜爱。 </p> <p class="ql-block">江神子·赋梅寄余叔良</p><p class="ql-block">宋 · 辛弃疾</p><p class="ql-block">暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。</p><p class="ql-block">未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷淡,有谁知。 </p> <p class="ql-block">梅花</p><p class="ql-block">唐 · 罗邺</p><p class="ql-block">繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。</p><p class="ql-block">却是五侯家未识,春风不放过江来。</p> <p class="ql-block">卜算子·咏梅</p><p class="ql-block">近现代 · 毛泽东</p><p class="ql-block">风雨送春归,</p><p class="ql-block">飞雪迎春到。</p><p class="ql-block">已是悬崖百丈冰,</p><p class="ql-block">犹有花枝俏。</p><p class="ql-block">俏也不争春,</p><p class="ql-block">只把春来报。</p><p class="ql-block">待到山花烂漫时,</p><p class="ql-block">她在丛中笑。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">逐句全译</p><p class="ql-block">风风雨雨把春天送走了,漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">冰: 形容极度寒冷。</p><p class="ql-block">丛中笑: 百花盛开时,感到欣慰和高兴。</p><p class="ql-block">犹: 还,仍然。</p><p class="ql-block">俏: 俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)</p><p class="ql-block">烂漫: 颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">读陆游咏梅词,反其意而用之。风雨送春归,飞雪迎春到。</p><p class="ql-block">已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。</p><p class="ql-block">待到山花烂漫时,她在丛中笑。此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象,鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿,描绘梅花的美丽、积极与坚贞;下阕主要写梅花的精神风貌,表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷,对春天充满信心和谦虚的风格。上阕主要写梅花傲寒开放的俏丽身姿。</p><p class="ql-block">起始二句叙季节的变换,既平直自然,又蕴含哲理。第一句才说“春归”,第二句就说“春到”。春归是梅花在风雨中所送,春到是梅花在飞雪中所迎。很显然,这里的“迎春”、“送春”者,不是“风雨”、“飞雪”,而是梅和梅花。在风雨中送走春天时,梅花虽已凋谢但在飞雪中迎来春天时,梅花却正吐艳。这两句对仗工整,拟人形象,生动地表现了中国共产党及其领导下的中国人民坚强不屈的革命英雄主义、坚韧不拔的意志和大无畏的战斗精神。</p><p class="ql-block">“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”承“飞雪”写出,极力渲染梅花开放时的冰雪环境,这是一种衬托的手法,在“百丈冰”的时节梅花开放是十分难能可贵的。这样一来,“犹有花枝俏”一句就格外醒目。梅花不仅在如此严寒的环境中开放,而且开放得还特别俏丽。</p><p class="ql-block">作者以冰雪衬托风骨铮铮的梅花,以梅花的品质、梅花的形象象征中国共产党人。作者笔下的梅花形象是全新的,不仅是诗人眼中梅花的形象,也是诗人自己以及中国共产党人的形象。下阕是对无私无欲的梅花的礼赞。</p><p class="ql-block">首句承“俏”字写出。俏丽的梅花开放于寒冬之时,它是春天的信使,预报春天就要到来,当春天真正到来时她已经飘零了。这就是梅花乐于奉献的性格,所以作者说梅花是“俏也不争春,只把春来报”。“俏”字浓缩了千种生机,万般气,是这首词的诗眼,是新时代梅花精神风貌的外现。</p><p class="ql-block">“俏”字也是上下阕之间过渡的桥梁,使整首词的境界浑然天成。“待到山花烂漫时,她在从中”两句,描写春天降临繁花似锦的时候,梅花那种舒心高兴的样子。写出了花不仅有俏丽的身姿,而且有崇高的精神境界。</p><p class="ql-block">“笑”字写出了新时代梅花谦逊脱俗的品质,豁达大度的精神风采极大地升华了词的艺术境界。新时代的梅花形象象征了共产党人斗争在前,享受在后的崇高美德和无私奉献的伟大精神。这首咏物词是运用逆向思维写作的典范。词前序中说的“反其意”是读者进入这首咏梅词艺术境界的极佳通道。陆游当时主张北伐,皇帝不信任他,朝廷中主和的投降派又排挤、攻击他,他难酬壮志,伤感悲凉,便作了《卜算子·咏梅》。</p><p class="ql-block">陆游以梅自况,表示要坚持爱国情操,至死不向恶势力屈服。</p><p class="ql-block">但是,陆游词中的“梅”太孤寂了,要听任群芳的嫉妒,没有阳光普照,却有风摧雨浇,尽管最后“零落成泥碾作尘”,但始终保持了固有的芳香,而毛泽东词中的“梅”则完全相反。陆游笔下的“梅花”是一个孤独的爱国者形象,而毛泽东笔下的“梅花”是伟大的共产主义者,她是一个人,更代表了先进的无产阶级群体。陆游笔下的“梅花”生长在“驿外断桥边”,在凄风苦雨中支撑,而毛泽东笔下的“梅花”与飞雪为伍,在“悬崖百丈冰”时,傲霜斗雪成长。陆游笔下的“梅花”寂寞无主地开放,在黄昏中独自发愁,颓唐哀伤,而毛泽东笔下的“梅花”在春天即将到来时绽放,自豪,乐观。</p><p class="ql-block">陆游笔下的“梅花”“无意苦争春”,与世无争,明哲保身,而毛泽东笔下的“梅花”“只把春来报”,要把春光迎到人间,无私奉献。</p><p class="ql-block">陆游笔下的“梅花”“一任群芳妒”孤芳自赏,无可奈何,而毛泽东笔下的“梅花”在山花烂漫的花丛中欢笑,永远与百花在一起。陆游笔下的“梅花”最终结局是“零落成泥碾作尘”,被人遗忘,而毛泽东笔下的“梅花”迎来了百花盛开的春天,在春天里得到永生。《卜算子·咏梅》是毛泽东诗词中比、兴手法用得最好的一首。</p><p class="ql-block">作者将梅花的自然美与人的德善美有机地融为一,达到了“天人合一”的最高境界。词中象征、拟人、衬托、比喻、夸张、对仗、顶针等多种修辞手法的巧妙运用,写出了梅花富于挑战性的个性和谦逊无私的高风亮节,较完美地实现了托物言志的目的。 </p> <p class="ql-block">卜算子·咏梅</p><p class="ql-block">宋 · 陆游</p><p class="ql-block">驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。</p><p class="ql-block">无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单,无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦,又遭到风吹雨打而飘落四方。</p><p class="ql-block">它花开在百花之首,却无心同百花争享春光,却惹来众多凡花俗朵的嫉妒。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">卜算子咏梅: 选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。</p><p class="ql-block">又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”</p><p class="ql-block">驿外: 指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。</p><p class="ql-block">断桥: 残破的桥。一说“断”通“簖”簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。</p><p class="ql-block">寂寞: 孤单冷清。</p><p class="ql-block">无主: 自生自灭,无人照管和玩赏。</p><p class="ql-block">更著: 又遭到。更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。</p><p class="ql-block">无意: 不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。</p><p class="ql-block">苦: 尽力,竭力。</p><p class="ql-block">争春: 与百花争奇斗艳。此指争权。</p><p class="ql-block">一任: 全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。</p><p class="ql-block">群芳: 群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。</p><p class="ql-block">妒: 嫉妒。</p><p class="ql-block">零落: 凋谢,陨落。</p><p class="ql-block">碾: 轧烂,压碎。</p><p class="ql-block">作尘: 化作灰土。</p><p class="ql-block">香如故: 香气依旧存在。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此词以梅花自况,咏梅的凄苦以泄胸中抑郁,感叹人生的失意坎坷;赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">词的上半阕着力渲染梅的落寞凄清、饱受风雨之苦的情形陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚”(《落梅》)。</p><p class="ql-block">梅花如此清幽绝俗,出于众花之上,可是</p><p class="ql-block">“如今”竟开在郊野的驿站外面,紧临着破败不堪的“断桥”,自然是人迹罕至、寂寥荒寒、倍受冷落、令人怜惜了。无人照看与护理,其生死荣枯全凭自己。</p><p class="ql-block">“断桥”已失去沟通两岸的功能,唯有断烂木石,更是人迹罕至之处。</p><p class="ql-block">由于这些原因,它只能“寂寞开无主”了</p><p class="ql-block">“无主”既指无人照管,又指梅花无人赏识,不得与人亲近交流而只能孤芳自赏,独自走完自己的生命历程而已。</p><p class="ql-block">“已是黄昏独自愁”是拟人手法,写梅花的精神状态,身处荒僻之境的野梅,虽无人栽培,无人关心,但它凭借自己顽强的生命力也终于长成开花了。</p><p class="ql-block">宝剑剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来!野梅不平凡的遭遇使它具有不同凡响的气质范成大《梅谱序》说:“野生不经栽接者,……谓之野梅……香最清。”</p><p class="ql-block">可是,由于地势使然,野梅虽历经磨难而独具清芬,却无人能会,无人领略其神韵。这犹如“幽居见。</p><p class="ql-block">那么,野梅为何又偏在黄昏时分独自愁呢?因为白天,它尚残存着一线被人发现的幻想,而一到黄昏,这些微的幻想也彻底破灭了;这也如前人闺怨所说:最难消遣是黄昏!</p><p class="ql-block">不仅如此,黄昏又是阴阳交替,气温转冷而易生风雨的时辰,所以;除了心灵的痛苦之外,还要有肢体上的折磨,“更着风和雨”。</p><p class="ql-block">这内外交困、身心俱损的情形将梅花之不幸推到了极处,野梅的遭遇也是作者已往人生的写照,倾注了诗人的心血! “寂寞开无主”一句,作者将自己的感情倾注在客观景物之中,首句是景语,这句已是情语了。</p><p class="ql-block">上阕集中写了梅花的困难处境,它也的确还有“愁”。从艺术手法说,写愁时作者没有用诗人、词人们那套惯用的比喻手法,把愁写得像这像那,而是用环境、时光和自然现象来烘托况周颐说:“词有淡远取神,只描取景物,而神致自在言外,此为高手。”</p><p class="ql-block">(《蕙风词话》)就是说,词人描写这么多“景物”,是为了获得梅花的“神致”;“深于言情者,正在善于写景”(田同之《西圃词说》)。</p><p class="ql-block">上阕四句可说是“情景双绘”。让读者从一系列景物中感受到作者的特定环境下的心绪──愁,也让读者逐渐踏入作者的心境。</p><p class="ql-block">下半阕写梅花的灵魂及生死观。梅花生在世上,无意于炫耀自己的花容月貌,也不肯媚俗与招蜂引蝶,所以在时间上躲得远远的,既不与争奇斗妍的百花争夺春色,也不与菊花分享秋光,而是孤独地在冰天雪地里开放。</p><p class="ql-block">但是这样仍摆脱不了百花的嫉妒,可能会被认为“自命清高”、“别有用心”甚至是“出洋相”……。</p><p class="ql-block">正像梅花“无意苦争春”一样,对他物的侮辱、误解也一概不予理睬,而是“一任群芳妒”,听之任之:走自己的路,让别人去说吧!同时,不论外界舆论如何,我以不变应万变,只求灵魂的升华与纯洁,即使花落了,化成泥土了,轧成尘埃了,我的品格就像我的香气一样永驻人间。这精神不正是诗人回首往事不知悔、奋勇向前不动摇的人格宣言吗!</p><p class="ql-block">“群芳”在这里代指“主和派”小人。这两句表现出陆游标格孤高,决不与争宠邀媚、阿谀逢迎之徒为伍的品格和不畏谗毁、坚贞自守的崚嶒傲骨。最后几句,把梅花的“独标高格”再推进一层:“零落成泥碾作尘,只有香如故”。前句承上阕的寂寞无主、黄梅花昏日落、风雨交侵等凄惨境遇。这句七个字四次顿挫:“零落”,不堪雨骤风狂的摧残,梅花纷纷凋落了,这是一层。落花委地,与泥水混杂,不辨何者是花,何者是泥了,这是第二层。从“碾”字,显示出摧残者的无情,被摧残者承受的压力之大,这是第三层。</p><p class="ql-block">结果呢,梅花被摧残、被践踏而化作灰尘了。这是第四层。看,梅花的命运有多么悲惨,简直令人不忍卒读。</p><p class="ql-block">但作者的目的决不是单为写梅花的悲惨遭遇,引起人们的同情;从写作手法说,仍是铺垫,是蓄势,是为了把下句的词意推上最高峰。</p><p class="ql-block">虽说梅花凋落了,被践踏成泥土了,被碾成尘灰了,请看,“只有香如故”,它那“别有韵”的香味,却永远如故,一丝一毫也改变不了。</p><p class="ql-block">末句具有扛鼎之力,它振起全篇,把前面梅花的不幸处境,风雨侵凌,凋残零落,成泥作尘的凄凉、衰飒、悲戚,一股脑儿抛到九霄云外去了。</p><p class="ql-block">“零落成泥碾作尘,只有香如故”。作者从民族国家的利益出发,做出生命的表白。悲忧中透出一种坚贞的自信。</p><p class="ql-block">词人借梅言志,曲折地写出险恶仕途中坚持高沽志行。不媚俗.不屈邪.清真绝俗,忠贞不渝的情怀与抱负。</p><p class="ql-block">这首咏梅词.通篇未见“梅”字.却处处传出“梅”的神韵.且作者以梅自喻。比必寄托。物我融一。</p><p class="ql-block">对梅的赞咏中,显示词人身处逆境而矢志不渝的崇高品格。</p><p class="ql-block">纵观全词,诗人以物喻人,托物言志,巧借饱受摧残、花粉犹香的梅花,比喻自己虽终生坎坷,绝不媚俗的忠贞,这也正像他在一首咏梅诗中所写的“过时自合飘零去,耻向东君更气怜”。</p><p class="ql-block">陆游以他饱满的爱国热情,谱写了一曲曲爱国主义诗篇,激励了并激励着一代又一代人真可谓“双鬓多年作雪,寸心至死如丹”。</p> <p class="ql-block">梅花</p><p class="ql-block">唐 · 韩偓</p><p class="ql-block">梅花不肯傍春光,自向深冬著艳阳。</p><p class="ql-block">龙笛远吹胡地月,燕钗初试汉宫妆。</p><p class="ql-block">风虽强暴翻添思,雪欲侵凌更助香。</p><p class="ql-block">应笑暂时桃李树,盗天和气作年芳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梅花</p><p class="ql-block">唐 · 罗隐</p><p class="ql-block">吴王醉处十馀里,照野拂衣今正繁。经雨不随山鸟散,倚风疑共路人言。愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。欲寄所思无好信,为人惆怅又黄昏。</p> <p class="ql-block">墨梅</p><p class="ql-block">元 · 王冕</p><p class="ql-block">我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。</p><p class="ql-block">不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">墨梅: 用墨笔勾勒出来的梅花。</p><p class="ql-block">我家: 我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。</p><p class="ql-block">洗砚池: 写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。</p><p class="ql-block">池头: 池边。头 :边上。</p><p class="ql-block">淡墨: 水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。</p><p class="ql-block">痕: 痕迹。</p><p class="ql-block">满乾坤: 弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">(我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的美德,实际上是借梅自喻,表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。开头两句“吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”,化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故。三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成,外表虽然并不娇艳,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散发一股清香,让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫,白天放牛,晚上到佛寺长明灯下苦读,终于学得满腹经纶,而且能诗善画,多才多艺。但他屡试不第,又不愿巴结权贵,于是绝意功名利禄,归隐浙东九里山,作画易米为生。“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”两句,表现了诗人鄙薄流俗,独善其身,不求功勋的品格。这首诗题为“墨梅”,意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自己的立身之德。在这首诗中,一“淡”一“满”尽显个性,一方面,墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上;另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。《墨梅》盛赞梅花的高风亮节,诗人也借物抒怀,借梅自喻,表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为,该题画诗,点出创作意图,强调操守志趣,在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。</p> <p class="ql-block">雪梅·其一</p><p class="ql-block">宋 · 卢钺</p><p class="ql-block">梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。</p><p class="ql-block">梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">骚人: 诗人。</p><p class="ql-block">阁笔: 放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">正文</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">作者</p><p class="ql-block">朗读</p><p class="ql-block">背诵</p><p class="ql-block">填空</p><p class="ql-block">答题</p><p class="ql-block">雪梅·其一</p><p class="ql-block">宋 · 卢钺</p><p class="ql-block">梅雪争春未肯降,骚人1阁笔2费评章。</p><p class="ql-block">梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。</p><p class="ql-block">写雪冬天励志梅花古诗三百首哲理</p><p class="ql-block">写人景色季节动植物人物数字</p><p class="ql-block">淘宝网-财经专业学什么品牌汇聚,淘我喜欢!</p><p class="ql-block">淘宝网-淘宝千万商品,天天优惠,爆款限时抢!</p><p class="ql-block">淘宝热卖</p><p class="ql-block">广告</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">逐句全译</p><p class="ql-block">梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。</p><p class="ql-block">精选《雪梅·其一》作文赏析</p><p class="ql-block">《雪梅·其一》赏析</p><p class="ql-block">《雪梅·其一》鉴赏</p><p class="ql-block">《雪梅·其一》读后感</p><p class="ql-block">读《雪梅·其一》有感</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">骚人: 诗人。</p><p class="ql-block">阁笔: 放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。</p>