<p class="ql-block">变</p><p class="ql-block">作者：雪莱</p><p class="ql-block">文源：为你读诗</p><p class="ql-block">图片：网络</p><p class="ql-block">读者：溪水淙淙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们好像那遮掩住夜半月亮的云朵，</p><p class="ql-block"> 不停地奔驰、发光、颤动，</p><p class="ql-block">把黑夜装饰得光彩斑斓，</p><p class="ql-block"> 但夜幕遮闭，云块永远失踪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又像那被遗忘的琴，那走了调的琴弦</p><p class="ql-block"> 随着风儿吹动，发出种种声响；</p><p class="ql-block">你在它衰老的身躯上弹一回，</p><p class="ql-block"> 发出的音调总与上回的两样。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们安息，但一场梦会断送了睡眠，</p><p class="ql-block"> 我们起身，一个杂念会破坏一天的情绪；</p><p class="ql-block">我们感受、想象或思考，欢笑或啼哭，</p><p class="ql-block"> 忽而工愁，忽而又抛却忧虑:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">都是一样！因为无论欢欣或悲伤，</p><p class="ql-block"> 都不会长久地羁留；</p><p class="ql-block">人的昨天总是和他的明天两样；</p><p class="ql-block"> 除了变，一切都不能长久。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">杨熙龄 译</p><p class="ql-block">选自《雪莱抒情诗选》，商务印书馆</p> <p class="ql-block">- 诗享 -</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 两百多年后的今天，我们的生活似乎依然难逃雪莱笔端的那个“变”字。</p><p class="ql-block"> 在巨大的时代苍穹下，在恍惚的疫情光景里，每个人都强烈地感受着生活的起起落落，感受着日常平添的变数。各种缜密的规划都赶不上变化，“变数”无远弗届地裹挟着我们的生活。</p><p class="ql-block"> 打量每个成年人的生活，似乎都充斥着谋生的压力和谋爱的谨慎。每个人都在试图寻到人生那一处小小锚点，一方相对安稳的栖身之地。</p><p class="ql-block"> “要是冬天来了，春天还会远吗？”或许，雪莱的诗会在某个瞬间成为托举人类的勇力，治愈了无数身处困顿的人。</p><p class="ql-block"> 这位容貌俊美的英国贵族，曾在8岁时写下了人生第一首诗；雪莱在伊顿公学，因不满所受的虐待而公然反抗；进入了牛津大学，又因散发自己所写的《论无神论的必然性》而被开除。</p><p class="ql-block"> 这“骤变”的人生剧本，改变着这个年轻人。可雪莱却以这命运的迎头痛击来磨练心性。</p><p class="ql-block"> 我们的明日从不再像昨天</p><p class="ql-block"> 唉，除了“无常”，一切都不肯停留。</p><p class="ql-block"> 谁料，雪莱竟一语成谶。1822年7月8日，一个暴风雨的夜晚，雪莱驾船接好友，骇浪扑来，不幸遇难。</p><p class="ql-block"> 他的墓碑上镌刻着莎士比亚《暴风雨》中的名言：“他没有消失，只是经历了一次海水的幻化，化成了富丽珍奇的瑰宝。”</p><p class="ql-block"> 鲁迅是最早将雪莱介绍给中国人的作家之一，他称雪莱为“摩罗诗人”，并以“时既艰危，性复狷介”之言铿锵有力地概括了诗人的使命感和战斗性。</p><p class="ql-block">雪莱生前极少受到外界的关注。而在当时，他的挚友拜伦已是和歌德齐名的诗人。</p><p class="ql-block"> 后人重视雪莱，很大程度上要归功于他的第二任妻子玛丽，她在1824年出版了《雪莱遗诗集》，在1839年又出版了《雪莱全集》。玛丽正是后来被称为科幻小说之母的玛丽·雪莱，1818年她创作了文学史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》。</p><p class="ql-block"> 就像这世界符合数学定义的圆形，其实是不存在的，即便是最完美的圆规也无法绘出。我们常把理想伴侣，放在某些被限制的条条框框里。当你遇见对的人后，便发现曾经那些条件，也都是会变的。</p><p class="ql-block"> 我们默记：“要是冬天来了，春天还会远吗？”却不知如何在生活的变数面前捱过困境。或许，里尔克在《给青年诗人的十封信》里的建议不妨听听：</p><p class="ql-block"> “现在你自身内有这么多事情发生，你要像一个病人似的忍耐，又要像一个康复者似的自信；并且你还必须是看护自己的医生。在病中，常常有许多天，医生除了等待以外，什么事也不能做。”</p><p class="ql-block"> 人类的恋爱、婚姻、学业、工作、健康……诚如一片起伏不定的浪潮，沉浮着不同的故事，总有一些意料之中或出其不意的变化。而个人生活之外，接踵而来的，是猝不及防的灾难，是令人深感错愕的新闻，总让人有种“除了变，一切都不能长久”的危机感。</p><p class="ql-block"> 正因人生的“无常之变”，敦促我们从细碎的生活里，寻找出乎意料的惊喜；从平凡的日常中，咂摸出期待已久的心动爱意。</p><p class="ql-block"> 总以为来日方长，却忘了世事无常。我们能做的就是珍惜当下拥有的时间和爱人。匆匆一世，可能我们无法拥抱这多变的世界，但至少，我们可以抱紧自己和身边人。</p><p class="ql-block"> 2022.08.04</p>