<p class="ql-block">床上的大陆</p><p class="ql-block">作者：罗伯特·史蒂文森</p><p class="ql-block">文源：为你读诗</p><p class="ql-block">图片：网络</p><p class="ql-block">读者：溪水淙淙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我生病躺在床上，</p><p class="ql-block">靠着两只枕头遐想，</p><p class="ql-block">所有玩具陪在我身旁，</p><p class="ql-block">度过整天悠闲的时光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一个钟头又一个钟头，</p><p class="ql-block">我看着锡兵列队行走，</p><p class="ql-block">配着各色简章和纽扣，</p><p class="ql-block">各自穿过床单的山沟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有时我的舰队航行在海上，</p><p class="ql-block">对抗着棉被掀起的巨浪；</p><p class="ql-block">有时我让树木到处生长，</p><p class="ql-block">再盖起座座漂亮的楼房。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我是一个了不起的巨人，</p><p class="ql-block">坐在枕头山岗的最高处，</p><p class="ql-block">静静俯视我的平原和峡谷，</p><p class="ql-block">还有整个床上的大陆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漪然 译</p><p class="ql-block">选自《给孩子读诗》，果麦文化 | 浙江文艺出版社</p> <p class="ql-block">- 诗享 -</p><p class="ql-block"> 第92届奥斯卡金像奖最佳真人短片《邻居的窗》，曾用短短二十分钟触碰了许多人内心的柔软。</p><p class="ql-block"> 一对养育着三个子女的中年夫妻被日常生活的一地鸡毛所淹没，各自心神俱疲。偶然之间，他们在对面同楼层的年轻夫妻身上看到了自己已经丢失的青春和激情，从此一扇窗开始被窥探与艳羡填满。</p><p class="ql-block"> 直到某一天，两位妻子相逢，年轻者坦言自己和丈夫也曾一直透过窗户关注着他们一家，并用渴望的语气诉说着对细水流长式生活与可爱儿女有多么向往。</p><p class="ql-block"> 人们总是这样带着欣赏的滤镜羡慕他者的生活，却常常因为身在其中，而忽略了自家窗口也闪耀着别人所祈盼的人间灯火。</p><p class="ql-block"> 你是不是也曾这样隔着一扇窗去遥望过别人的幸福，一回头才发现，自己其实也被别人仰望着？</p><p class="ql-block"> 《鹖冠子·天则》中有“一叶蔽目，不见太山；两豆塞耳，不闻雷霆”之句，我们似乎就总是在不自觉之间将烦恼、痛苦当作了蔽目的树叶和塞耳的豆子，用旧的创伤和新的忧郁不断打湿自己。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"> 不妨常侧一下身，或者干脆跳出眼前纷乱的苟且，哪怕把一颗心平等分给快乐和忧伤都好。自困于黑暗太久，会忘记自己的生活原来也能熠熠发光。</p><p class="ql-block"> 我们常常向往孩童的纯真，把他们的快乐归功于对残酷现实的远离。诚然，相比大人，他们暂时不必考虑生存的压力，但此外应该还是有些其他原因造成我们与其如此大的差异。</p><p class="ql-block"> 比如，当你注视着孩童清澈的眼睛，会看到痛苦和烦恼在那里打滑似的无法停留太久，很多悲伤尚未涌进他们的内心，就被瓦解于喉咙了。眼睛含着硕大的泪珠也不耽误四处滴溜乱转，有什么疼和恼是一颗糖不能解决的呢？如果不行就两颗、三颗。</p><p class="ql-block"> “有时需要离开常走的大道，潜入森林，你就肯定会发现前所未见的东西。”（贝尔）试着多换几个角度看看，也许一切本轻，是我们凝视的眼神太重。</p><p class="ql-block"> 有个故事讲一位年轻人因怀才不遇，处处碰壁，前去向得道高僧请教“移山术”，高僧一言不发，只是走到一座山前悠悠转了个身，便称山已被自己移到了背后。</p><p class="ql-block"> 山不转水转，事不移人移。不必被想象的黑暗和恐怖束缚在原地，把更多目光留给前路，试想未来的花开与光明。至于寻路的苦恼，放手交给遗忘去解决吧。</p><p class="ql-block"> 2022.08.02</p>