<p class="ql-block" style="text-align:center;">词 威廉·勃特勒·叶芝 曲 赵照</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱版本 莫文蔚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">学唱 独上兰舟</p> <p class="ql-block"> 《当你老了》是一首由赵照对爱尔兰诗人威廉·勃特勒·叶芝的同名诗作改编而成的歌曲。这首歌曲的创作是源于赵照对母亲的感情，之前一直“北漂”做音乐，赵照很少给母亲唱过歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发写成了这首歌曲。歌词出自于爱尔兰诗人叶芝的诗作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">当你老了 头发白了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">睡意昏沉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">当你老了走不动了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">炉火旁打盹</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">回忆青春</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">爱慕你的美丽</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">假意或真心</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">爱你苍老的脸上的皱纹</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">当你老了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼眉低垂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风吹过来</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你的消息</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这就是我心里的歌</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">爱慕你的美丽</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">假意或真心</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">爱你苍老的脸上的皱纹</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">当你老了 眼眉低垂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">当我老了 我真希望</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这首歌是唱给你的</p> <p class="ql-block"> 《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。</p>