给即将成为中学生的女儿的信（中英文）

九两银

Letter to daughter of will become a middle school student。

给即将成为中学生的女儿的信

Pictures‖Nine Liang Silver

图片‖九两银
Words‖Nine Liang Silver

文字‖九两银

Letter to daughter of will become a middle school student。
给即将成为中学生的女儿的信

Author/Nine Liang Silver

文/九两银

My dear baby：See it like see me!
我亲爱的宝贝：见字如面！
Dad miss you very much everyday。
爸爸每天都很想你。
because things of work，
因为工作的原因，
dad is in a bad mood these days。
爸爸这几天心情不好。
Works hard during and forgets troubles at day，
白天通过努力工作忘记烦恼，
and have nice rest to maintain the energy at night。
晚上好好休息保持精力。

When I no in home，you must listen to your mom，
我不在家的时候，你要听妈妈的话，
and take good care of mom for dad，
替爸爸照顾好妈妈，
although dad working tired，
虽然爸爸工作很累，
but mom more tired than dad。
但妈妈比爸爸还要累。

That day，dad listened your voice message，
那天，爸爸听到了你的语音留言，
heard your familiar sweet voice，dad almost cried，
听到你熟悉甜美的声音，爸爸差点流泪，
perhaps dad miss you so much。
可能是爸爸太想你了。
left you for so long time，
离开你那么长时间，
did you blame dad for cruel？
你会怪爸爸狠心吗？
dad will go home soon，
爸爸很快就会回家了，
you're have holiday now，
你现在放假了，
dad must have good play with you after come back，
爸爸回去后一定陪你好好玩玩，
make up for lost company。
把失去的陪伴补回来。
Why did dad writes to you in English？
爸爸为什么用英语给你写信？
because one day dad helped a foreigner by English，
因为有一天爸爸用英语帮助了一位外国人，
dad seems to like English again，
爸爸似乎又喜欢上了英语。
but more importantly, let you understand the charm of English，
但更重要的是，让你明白英语的魅力，
let you study English better，
让你英语学得更好，
you will a middle school student，
你将成为一句中学生，
study English will be more important。
学习英语将变得更重要。
My dear baby，
我亲爱的宝贝，
you and your brother grow up day by day，
你和你哥哥一天天长大，
and dad and mom grow old day by day，
爸爸妈妈也一天天变老，
although you don't want us to grow old。
虽然你不希望我们老。
You're our hope in the future，
你们是我们未来的希望，
dad and mom didn't ask for much，
爸爸妈妈的要求不多，
only hope you and your brother can grow up healthily and study hard。
只希望你和你哥哥能健康成长和好好学习。
My dear baby，
我亲爱的宝贝，
study in middle school is no than in primary school，
中学的学习不比小学，
study will be more difficult，
学习将更加有难度，
my baby is a smart children，
我的宝贝是聪明的孩子，
you will study harder and better than in primary school。
你会学习比在小学更努力更好。
Face the coming study life in middle school，
面对即将到来的中学学习生活，
dad and mom come on with you，
爸爸妈妈跟你一块加油，
you are the best！
你是最棒的！