依悉观花,由依徘徊

心若上善若水

<p class="ql-block">临近七夕节,男耕女织还是穿针引线,是晒衣晒书还是绣影叠香,中国的传统文化中有魁星点斗,可是这副自然精致似乎再诉说古代的爱情故事之一……浮想联翩意犹未尽啊</p> <p class="ql-block">为打破认知思维,一首来源于《诗经》的“静女”原文,分享天真烂漫的幽会!</p> <p class="ql-block">《静女》</p><p class="ql-block"> ——天真烂漫的幽会</p><p class="ql-block">【原文】静女其姝,俟我于城隅,爱而不见,搔首踟蹰。静女其变,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">姑娘温柔又静雅,约我城角去幽会。有意隐藏不露面,徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅,送我一束红管草。红管草色光灿灿,更爱姑娘比草美。送我野外香芍药,芍药美丽又奇异。不是芍药本身美,宝贵只因美人赠。</p>