有一个宝宝要诞生(下)There’s going to be a baby

周平

<p class="ql-block">I wonder if the baby will be a sailor and take us out in a boat.</p><p class="ql-block">我想知道宝宝是否会成为水手,带我们乘船外出。</p> <p class="ql-block">We could sail around the world,but I think I should be the captain.</p><p class="ql-block">我们可以环球航行,但我想我应该当船长。</p> <p class="ql-block">Perhaps the baby will work here at the bank when it is older.</p><p class="ql-block">也许宝宝长大后会在银行工作。</p> <p class="ql-block">Well,that would be very good. Then it could give me lots of money.</p><p class="ql-block">好吧,那太好了。那可以给我很多钱。</p> <p class="ql-block">They always need people to work in the park , so that's something the baby could do.</p><p class="ql-block">总是需要有人在公园里工作,这是宝宝可以做的事情。</p> <p class="ql-block">I don't think the baby could ever rake up all these leaves . </p><p class="ql-block">我不认为宝宝会耙干净所有树叶。</p> <p class="ql-block">The baby could be a doctor or a nurse when it grows up.</p><p class="ql-block">宝宝长大后可以是医生或护士。</p> <p class="ql-block">I hope the baby doesn ' t take care of me when I ' m sick . </p><p class="ql-block">我可不希望生病时宝宝照顾我。</p> <p class="ql-block">When is the baby coming,Mommy? I want to see the baby.</p><p class="ql-block">妈妈,宝宝什么时候出生?我想见宝宝。</p> <p class="ql-block">It won ' t be long now,The baby is being as quick as it can . </p><p class="ql-block">不会太久,宝宝会尽可能快地到来。</p> <p class="ql-block">Grandad , the baby will be our baby.We're going to love the baby,aren't we? </p><p class="ql-block">爷爷,宝宝是我们的孩子。我们会爱上宝宝的,是吗?</p> <p class="ql-block">see the baby now . Maybe it will be Susan or Peter . Maybe it will be good at cooking and it will sail on the seven seas </p><p class="ql-block">现在看看宝宝。也许是苏珊或彼得。也许他擅长烹饪,会在七大洋上航行。</p>