风入松·归鞍尚欲小徘徊 【宋】刘克庄

闻道龙标过五溪

<p class="ql-block">聞道龍標過五溪書</p> <p class="ql-block">风入松·归鞍尚欲小徘徊</p><p class="ql-block">【宋】刘克庄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。</p><p class="ql-block">人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。</p><p class="ql-block">萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远林摇落晚风哀,野店犹开。</p><p class="ql-block">多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。</p><p class="ql-block">逆旅主人相问,今回老似前回。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。</p>