<p class="ql-block"> “算了”的“了”</p><p class="ql-block"> 这几天，为“算了”的“了”的读音困惑。作为助词，用在动词或形容词之后，与“走了”、“好了”一样该读le ;如果作“结束、了结”理解，那就是动词，该读liao。算了：算是结束了，算是了结了。我偏向于作动词理解来读音，与“公了”、“私了”的“了”同。</p><p class="ql-block"> 翻开《红楼梦》不几页，就有一首《好了歌》，歌词从富贵亲情等方面对世人进行规劝，要人们看破红尘。挑拨一下人们与权势金钱的关系是好的，但离间人家夫妻、父子的感情，就不知癞和尚、跛道士们是何居心了。这《好了歌》没有超女演唱，不很流行，故贪赃官吏，模范丈夫，痴心父母仍然很多。人们就是好也不了，坏也不了。于是就只有“不了了之”，算了——算作是了。</p><p class="ql-block"> “了”是一个有些佛学意味的词，所谓“了却前缘，再结来生”，这今生来世因果轮回如何是了？这人世间的事有些是“了不得”——了了就不能承传发展了；有些是“不得了”——“剪不断，理还乱”，想了而不得了，于是就马马虎虎，算了——算作是了。</p><p class="ql-block"> 有一个词与一种行为，似乎可以想了得了，那个词就是“一了百了”。这个词也可以用来说关键部位、部门或工序解决了，一切就解决了；但用得最多的是说死，双眼一闭，两腿一伸，一了百了。如果是因病或是因自然不可抗外力击打，别人除了悲叹惋惜，不会说什么。如果是因某事想不开，或是遇到问题解决不了，顺手拿瓶农药咕咚咕咚喝下去（现在农村农药多的是），或是爬上高楼天台闭着眼睛往下跳（现在城里的高楼多的是），想一了百了，那就不必了。有什么大不了、想不开、解决不了？无非是老婆跟别人跑了这等糗事。你死了，你老婆还是在跟别人卿卿我我，事情还是没有了。不如再找个女人，你们也卿卿我我，气气你原先的老婆，这最好。中国有古话说，身体肤发受之父母，不得损毁。天主基督教义也不主张自杀。如果是在文革时代，你就是叛徒，是自绝于人民，帽子大得了不得，你的父母妻儿将会不得了，反革命家属做定了，你死了算了，别人可不把你的死算作是了。</p><p class="ql-block"> 有时候多说说“算了”也有好处。假设你被偷了、抢了，你追不上，抓不住，打不赢，就只有多说几声：算了，算了。损失了财物，仍然保持了好的心态。你买东西没零钱，摊主说下次照顾生意，这零头就算了，算了。你得了点小利，他做了回大方人，双方都觉得好。同事、邻里难免有些小摩擦，说清楚，不争辩，不记恨，不追究，算了，算了。这种算是了结，可以让心态平和，对自身健康好，对人际关系好，对构建和谐社会也好。以上是我的好了说，不是好了歌。好了，算了。</p><p class="ql-block"> 2007.01.31</p><p class="ql-block"> 2022.07.29改定</p>