文创拾遗•言语要得体(三)

中黄茶业

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/4bjcxxlt?share_from=self&share_to=copy_link&user_id=16664738&uuid=b479ae9f6d692bd8787ee01793d59506&share_depth=1&first_share_uid=16664738&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=2a21bcba14e91dbe47f19720b4cdef9b&um_rtc=e0f27d7d36741849fc7000f59db7c339" target="_blank">文创拾遗•言语要得体(二)</a></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 点击链接可见下列内容</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 一、言语要注意对象</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 二、言语要注意场合</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">三、言语要注意方式</b></p><p class="ql-block">这里说的“方式”,是指说话与写文章时采取的表达方式。言语在于交际,交际双方千差万别。因此,要圆满地完成交际任务,不仅要吐真情、说真话,还要根据交际双方具体特点,决定采取用对方乐于接受、易于理解的方式、语气。</p><p class="ql-block">某记者曾经采访美国总统罗斯福,问道一个有关机密的问题。罗斯福随即反问:“你能保守机密吗?”罗斯福没有直接回答,而是用反问的方式巧妙地答复了别有用心的记者,显得简捷有得体。</p> <p class="ql-block">有时,为避免言语太直太露,往往要用婉言表达。高尔基的《海燕》要不是依赖象征手法的运用,是不可能在政审严格的《生活》杂志上发表。</p><p class="ql-block">婉言与直言各有用武之地。在家里,面对亲朋好友,要直截了当;在其他场合,在生人面前,则要谨慎行事、和气委婉。说到自己的成绩、优点,应谦虚点儿、委婉些,既不至埋没自己,又显得有礼貌,对方也乐于接受;人家犯有严重错误,你批评时就应毫不留情,严厉点儿、直率些,使对方受到震惊,达到猛醒。当然,日常谈话,不可直通通、硬邦邦,一句话把对方怼到墙上。</p> <p class="ql-block">在言语交谈中,为准确地表情达意,有时需要精确,有时需要模糊。条约、协议、合同、通知等内容,不得语言含糊;文学作品里,模糊语言,又具精确语言难以产生的魅力。</p><p class="ql-block">医生向病人交代服药剂量,必须用词准确无误,而赞美某姑娘的美丽,即使用上一连串修饰语,也难以具体化、精确化。</p> <p class="ql-block">李煜的《相见欢》“无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。”</p><p class="ql-block">作者用“寂寞”、“深院”、“清秋”、“离愁”和“月如钩”、“剪不断,理还乱”、“别是一般滋味”等模糊语言,将不可名状的惆怅迷惘,如此抽象的感觉,描写得这么具体生动、耐人寻味!如果用相当精确的词语来替换这些模糊词语,那词作意境尽失、味同嚼蜡。</p> <p class="ql-block">(未完,待续)</p>