<p class="ql-block"><b>桑中</b></p><p class="ql-block"><b>爰采唐矣？沬之乡矣。</b></p><p class="ql-block"><b>云谁之思？美孟姜矣。</b></p><p class="ql-block"><b>期我乎桑中，要我乎上宫，</b></p><p class="ql-block"><b>送我乎淇之上矣。</b></p><p class="ql-block"><b>爰采麦矣？沬之北矣。</b></p><p class="ql-block"><b>云谁之思？美孟弋矣。</b></p><p class="ql-block"><b>期我乎桑中，要我乎上宫，</b></p><p class="ql-block"><b>送我乎淇之上矣。</b></p><p class="ql-block"><b>爰采葑矣？沬之东矣。</b></p><p class="ql-block"><b>云谁之思？美孟庸矣。</b></p><p class="ql-block"><b>期我乎桑中，要我乎上宫，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">送我乎淇之上矣。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">到哪儿去采女萝？到那卫国的沫乡。</p><p class="ql-block">我的心中在想谁？漂亮大姐她姓姜。</p><p class="ql-block">约我等待在桑中，邀我相会在上宫，</p><p class="ql-block">送我远到淇水旁。</p><p class="ql-block">到哪儿去采麦穗？到那卫国沫乡北。</p><p class="ql-block">我的心中在想谁？漂亮大姐她姓弋。</p><p class="ql-block">约我等待在桑中，邀我相会在上宫，</p><p class="ql-block">送我远到淇水上。</p><p class="ql-block">到哪儿去采蔓菁？到那卫国沫乡东。</p><p class="ql-block">我的心中在想谁？漂亮大姐她姓庸。</p><p class="ql-block">约我等待在桑中，邀我相会在上宫，</p><p class="ql-block">送我远到淇水滨。</p> <p class="ql-block"><b>鹑之奔奔</b></p><p class="ql-block"><b>鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。</p><p class="ql-block">这人心地不善良，枉我以他为兄长。</p><p class="ql-block">喜鹊尚且成双对，鹌鹑也是双双飞。</p><p class="ql-block">这人丝毫没良心，枉我把他当君子。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">定之方中</b></p><p class="ql-block"><b>定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。</b></p><p class="ql-block"><b>升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑。卜云其吉，终焉允臧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">灵雨既零，命彼倌人。星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊。騋牝三千。</b></p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。</p><p class="ql-block"> 登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。</p><p class="ql-block"> 好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。</p>