夏日荷塘

雨林之声

<p class="ql-block">《晓出净慈寺送林子方》</p><p class="ql-block">宋代:扬万里</p><p class="ql-block">毕竟西湖六月中,风光不与四时同。</p><p class="ql-block">接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。</p> <p class="ql-block">《赠荷花》</p><p class="ql-block">唐代:李商隐</p><p class="ql-block">世间花叶不相论,花入金盆叶作尘。</p><p class="ql-block">唯有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。</p><p class="ql-block">此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。</p> <p class="ql-block">译文:世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。</p> <p class="ql-block">《纳凉》</p><p class="ql-block">宋代:秦观</p><p class="ql-block">携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。</p><p class="ql-block">月明船笛参差起,风定池莲自在香。</p> <p class="ql-block">译文:携杖出门去旬找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫,坐靠在胡床上惬意非常。寂寂明月夜,参差的笛声响起在耳边萦绕不觉,晚风初定,池中莲花盛开,幽香四溢,沁人心脾。</p> <p class="ql-block">《莲花》</p><p class="ql-block">唐代:温庭筠</p><p class="ql-block">绿塘摇滟接星津,扎扎兰桡入白苹。</p><p class="ql-block">应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文:碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河(星津指银河),船桨在荷塘滑动发出扎扎的响声,船驶入水草之中。就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上,荡起细细的涟漪(应该出自《洛神赋》“凌波微步罗袜生尘”),到今天莲花都有洛神的香尘残留。</p> <p class="ql-block">《荷叶杯•一点露珠凝冷》</p><p class="ql-block">唐•温庭筠</p><p class="ql-block">一点露珠凝冷,波影。满池塘,绿茎红艳两相乱。肠断,水风凉。</p> <p class="ql-block">《采桑子•荷花开后西湖好》</p><p class="ql-block">宋•欧阳修</p><p class="ql-block">荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。</p><p class="ql-block">画船撑入花深处,香泛金戹。烟雨微微,一片笙歌醉里归。</p> <p class="ql-block">《曲池荷》</p><p class="ql-block">唐•卢照邻</p><p class="ql-block">浮香绕曲岸,圆影覆华池。</p><p class="ql-block">常恐秋风早,飘零君不知。</p> <p class="ql-block">《采莲曲》</p><p class="ql-block">唐•白居易</p><p class="ql-block">菱叶萦波荷颱风,荷花深处小船通。</p><p class="ql-block">逢郎欲語低头笑,碧玉搔头落水中。</p> <p class="ql-block">《赠荷花》</p><p class="ql-block">唐•李商隐</p><p class="ql-block">世间花叶不相论,花入金盆叶落尘。唯有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。</p> <p class="ql-block">荷花</p><p class="ql-block">宋•苏涧</p><p class="ql-block">荷花宫样美人妆,荷叶临风翠作裳。</p><p class="ql-block">昨夜夜凉凉似水,羡渠宛在水中央。</p> <p class="ql-block">《采莲曲》</p><p class="ql-block">唐代:王昌龄</p><p class="ql-block">荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。</p><p class="ql-block">乱入池中看不见,闻歌视觉有人来。</p> <p class="ql-block">译文:采莲少女的绿罗裙映入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。混入莲池中不见了踪迹,听到歌声四起才觉察到有人前来。</p> <p class="ql-block">荷花</p><p class="ql-block">唐•李商隐</p><p class="ql-block">都无色可并,不奈此香何。</p><p class="ql-block">瑶席乘凉设,金羁落晚过。</p><p class="ql-block">回龛灯照绮,渡袜水沾罗。</p><p class="ql-block">预想前秋别,离居梦棹歌。</p> <p class="ql-block">《莲叶》</p><p class="ql-block">唐•郑谷</p><p class="ql-block">移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。</p><p class="ql-block">多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">摄影场地;水上公园</p><p class="ql-block">器材;佳能数码相机</p><p class="ql-block">音乐;选自美篇平台(致爱丽丝)</p><p class="ql-block">文章;选自百度网盘</p><p class="ql-block">制作;雨林之声摄影</p><p class="ql-block">感谢影友们的关注和欣赏!</p><p class="ql-block">在此深表谢意!</p>