2023文都考研教育综合333百度云课程链接:docs.qq.com/doc/DRkxkU2tSZENyb2N4【课程见公众号：小麦麦资料库】祝大家考研顺利! 我持使節經韶石，君作閒遊過武夷。兩地山光成獨賞，隔年鄉思暗相知。福尔摩斯几乎成为家喻户晓的人物角色，这一虚拟人物诞生至今已有多年，却依然以不同形式的艺术形式出现在大众视野，为什么大侦探福尔摩斯能拥有着经久不衰的吸引力？怎样塑造一个拥有恒久生命力的作品？月日日，上海国际童书展期间，香港作家厉河现场为读者们揭开了百年经典焕发生机创意的秘密。经典改编原创专属于小学生的探案集《大侦探福尔摩斯探案集》著作权进入公版领域后，市面上出现过很多版本，随着经典的普及，不乏一些面向小读者的青少年版、儿童版。如何让一本经典真正适合孩子，并非只是简单的“简化删减翻译版”。厉河自年开始着手创作福尔摩斯系列故事，在香港上市后，《大侦探福尔摩斯》系列连续多次打入各大畅销书排行榜，还被列入“香港小学名校图书馆必备藏书”，年由心喜阅童书引进内地，年期间收获了大量好评，令全国各地的小读者为之着迷，引发购书狂潮。该系列至今累计销量已超万册。小学生版《大侦探福尔摩斯》一改原著的厚重，对繁琐的人物关系、角色名等作了修改，进行了人物角色“动物化”设计，俨然一个“疯狂动物城”的惊奇世界。据作者厉河分享，这一灵感源于日本动画大师宫崎骏的作品。厉河也曾担任过宫崎骏、成龙、周润发、王家卫等电影人的翻译，在嘉禾电影公司（香港电影盛世时期最具影响力的电影发行公司之一）任职期间，翻译过电影大师黑泽明的大部分作品，业余时间曾参与多部电影制作。他在故事推进中熟练、完美地运用了电影语言和编剧技巧，也使得作品更具节奏感和可读性。除了创意改编外，作者做了大胆而精彩的原创，《大侦探福尔摩斯》系列目前已出版册，其中册为创意改编，其他都为原创故事。“改编原著不太难，重点是怎样赋予新意。关于原创，写原创故事的困难主要是找题材，开始时不容易发掘题材，后来写多了，发觉题材其实很多，总有办法找到。但是要集中精神创作也并不容易。”摒弃粗糙的简化翻译和删减，做一套真正专属于小学生的探案集，在满足创意、表达和故事情节这些内容层面的技术要求外，精神内核决定了它的深度和延续性。经典再发现孩子眼中的“侦探精神”“侦探小说往往牵涉桥段，桥段好不好几乎是决定性的，接着就是整个故事的结构编排。不过，桥段也不是一切，好看的侦探小说，都牵涉一个‘情’字，要有感情的描写。桥段好，故事又感人的话，就是一篇好的侦探小说了。日本推理小说大师松本清张和东野圭吾都做到这两点，所以都这么受欢迎”，作者厉河谈到。亲情、同理心、友情等主题让《大侦探福尔摩斯》成为充满人情味的探案小说。孩子收获趣味与惊险的阅读体验外，也获得了前行和成长的启示。上海国际童书展期间，厉河进行校园分享会“柯南道尔原著的精神，是通过精密的观察和推理去破解罪案，达到伸张正义的目的。”为什么探案小说和福尔摩斯这样的人物角色散发经久不衰的魅力？大人尚且有探索未知的好奇和对正义、真相的向往。孩子也有一个英雄梦。《大侦探福尔摩斯》书中的福尔摩斯化身为机敏的猎犬，充满智慧与学识，物理、数学、化学、逻辑推理等无所不会，破案精准，思维敏捷，坚守原则，探寻真相，又是一个充满人情味的英雄人物。孩子在精彩的侦探故事中，掌握了科学知识，心中也有了一个鲜明的福尔摩斯形象。据出品方心喜阅童书介绍，几年以来不断收到全国各地小学生读者的来信，在信中都表达了对福尔摩斯探案能力和人格魅力的崇拜，并希望将来自己也能成为“福尔摩斯”。“创作这个系列的初衷之一，是希望小朋友们看过福尔摩斯的探案故事，能拥有一颗同理心，能用罗辑思维去好好学习，好好生活。”作者厉河谈到。童书影视化为热爱而生的“弄潮儿”据相关出版行业媒体报道，图书的影视化改编已进入市场白热化阶段。改编2022年7月24日16时25分34秒