<p class="ql-block">前两天网课布置了一项作业,其中有一个“仿写一首小诗”的练习:</p> <p class="ql-block">这其实是“轻叩诗歌的大门(统编版四下第三单元)”这个单元“语文园地”中的一个小练笔:</p> <p class="ql-block">所谓“麻雀虽小,五脏俱全”,这两首小诗的仿写看似简单,实则很考验语文功底。特别是蓝色方框中的第二首小诗,第一句和第二句之间,是概括与具体的关系,第二句的三个并列的分句中,前两个分句是“实写(真实的景物)”,最后一个分句是“虚写(作者的情感)”,这一点,如果不细细揣摩,是很容易被忽略的。另外,在意象的选择上,前后两句要有“协调性”,词语的运用方面,也需要做到贴切而又能够体现第一分句的“基调”。所以,要很好地完成这首小诗的仿写,其实不那么容易。</p> <p class="ql-block">试着写了一段,虽不够自然,但基本达到“仿写”的要求,也算是给孩子们做个示范。</p> 学生作品 <p class="ql-block">孩子们交上来的作业(按提交作业的时间排序),有五花八门的“样貌”,稀奇古怪的“错误”,可是,也有别具一格的灵气和异彩纷呈的创意:</p> <p class="ql-block">“风”与“枫”音韵上有重复,可“火红的落叶”又实在不如“火红的枫叶”好,因为不够“热烈”。把“飒飒的风”换掉,改动又太大,违背原意,所以只好暂且如此。</p> <p class="ql-block">“飞行”还可以改为“飞翔”,更贴近对动物的描写。(当然,“飞行”也无不可。)</p> <p class="ql-block">“丰厚”还应改为“丰硕”。😊</p> <p class="ql-block">这首小诗画面感很强,格调温暖明亮,很喜欢。“丰收的喜悦”与“静悄的心情”在结构上略有差别,不过也不想再改动了。😊</p> <p class="ql-block">柯鑫和张新朋同学写作上都特别有灵气,如果字能写得再漂亮一些,就更好了。👍👍✊✊🍭🍭</p> <p class="ql-block">(“夏”字有误,没有圈出😊。)其实,这样打破常规地仿写也未尝不可,因为它虽然与原作在“样貌”上相去甚远,但表达上具有完整性和协调性,只是“创作”的成分超过了“模仿”。</p> <p class="ql-block">诗句有色彩之美,但最后一个分句应该写情绪情感。不妨改一下:金色的落叶,蓝色的河水,舒爽的心情。(也可以把“凉爽的秋风”放在最后,不写情绪情感,但整体更加协调。)</p> <p class="ql-block">试改一下:锋利的冰柱,飞舞的雪花,快乐的心情。</p> <p class="ql-block">这首小诗其实有种“浑然天成”的感觉,真的不错!“伤感”改为“感伤”音韵上更和谐。👍👍🍭</p> <p class="ql-block">这个仿写“错”出了新高度,真是难为孩子了!能仿得出来,真是令人佩服!👍👍诗句大概表达了在大海上看到月亮,思念故乡的情感。有点“海上生明月,天涯共此时”的意味。😊(“哪一艘船没有帆”,是否可以改为“哪一只船没有桨”,音韵上更和谐,诗味也不减。注意:“艘”要改为“只”。🤔)</p> <p class="ql-block">这个仿写完成得轻松、自然,无可挑剔。不过,可以再大胆地挑战一下自己。✊✊</p> <p class="ql-block">“虫鸣”似与“静谧”矛盾,其实是“以动衬静”,让人想起王维的“人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。”或是南北朝诗人王籍的“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”最可贵的是,孩子不会刻意“炫技”,完全是遵从内心的感觉,正所谓“天然去雕饰”,语感了得!👍👍🍭🍭🎉🎉</p> <p class="ql-block">以上两篇,也都有些“另类”,没“按要求”去做,不过都有独特的思考和创造,也很别致。孙浩冉同学的仿写与原作中第一首更为贴合。🎈🎈🍭🍭🤡🤡</p> <p class="ql-block">以上两篇都是“中规中矩”地写,可也能够“戴着镣铐跳舞”,写出来的小诗意境美、风格独特。虽然最后一个分句是“写实”,与原诗有出入,但整体内容非常协调,特别是陈想同学的最后一句,在音韵上也起到了调和的作用,读起来很舒服,也不失为好诗。🍭🍭👏👏💐💐</p> <p class="ql-block">不愧是农民的儿子!我手写我心!写出了自己真正看到的生活和想要表达的情感!👍✊🎉</p> <p class="ql-block">“美丽”改为“皎洁”更好一些,不然和“美好”重复,也不够“具体”。</p> <p class="ql-block">反复推敲,仔细斟酌——好的文字就得这样“千锤百炼”。修改之后的学生作品,不能说尽善尽美,但至少趋于完美。这个过程中,作为语文老师,也需要不断地学习和改进。“没有最好,只有更好”——写作,就是这样一种特别辛苦而又特别幸福的劳动。</p> <p class="ql-block">以上是这次网课之前的教学过程中留存的板书,无意间写错的字(璀璨),分句中字数的疏忽,都是最初指导时存在的问题,直到这次仔细批阅评改孩子们的练笔,才更清楚地意识到——尽管就仿写的作品而言,或许无需如此严格,但能够自觉地发现问题,不断修正,精益求精,写作能力才会有更大的长进——老师学生皆是如此。</p> 练笔拾珍 <p class="ql-block">又一日,学完《海上日出》,随口提了一句:巴金先生的日出之景写得如此细致美妙,我们不妨照样子写写日落,有兴趣的同学可以尝试一下。令人感到惊喜的是,真的有一位同学做了尝试:</p> <p class="ql-block">批改完王同学的作业,总觉得意犹未尽,除了评语中陈述的内容之外,最让我感到欣喜的,是他的这篇小练笔整体风格特别接近巴金先生的原作,读起来非常“有味道”。仿名家名作,内容、技巧是浅表,情感、情绪至内核,但风格的接近,却是化境,是“方法”之外的东西,不是那么容易达成的。对于一个阅读量并不是很大、写作经验也不够丰富的十岁孩童来说,他凭借的,就是一种“直感”,还有一点“很想写”的冲动,而这些,却是写作上最可宝贵的“感觉”与“经验”。</p> <p class="ql-block">帮他稍微“润色”了一下(需要修改的地方真的不多),尽量保留原作风貌:</p> <p class="ql-block">顺便预告一下:统编版五年级上册第七单元习作是“( )即景”,这篇文字就可以作为非常好的写作素材了,正所谓“功夫不负有心人”,勤写,其实就是一种主动的、超前的能力积累!(还可以再做更加细致的修改🤔)</p> <p class="ql-block">“仿写”,是一种独特的文学创造,形象一点说,就是“戴着镣铐跳舞”,它有各种各样的限制,但是也可以从中找到抒写的自由和发挥的乐趣。这个过程中,理解、揣摩是完成的基础,积累、体验是发挥的前提,而语感和才情则可以为这种独特的创造添上飞翔的羽翼。</p> <p class="ql-block">每个孩子都是天生的小诗人。不论是“戴着镣铐跳舞”,还是“信马信由疆地驰骋”,只要愿写,敢写,勤写,写作的门道便可“自悟”,写作的乐趣亦可自知。</p> <p class="ql-block">【图文】:蓝企鹅(部分图片来源于网络)</p><p class="ql-block"> 编写于2022年5月14日</p><p class="ql-block"> 修改于2022年7月23日</p>