<h3>于连胜诗歌《壮烈的追寻》书法长卷九一八历史博物馆收藏仪式现场</h3></br><h3> <p class="ql-block">世界诗人大会主席杨允达（右5），原中国辽宁省委常委、省总工会主席李国忠（左5），原中共辽宁省委常委、辽宁军区政委刘慎思（右3），毛主席的好工人全国著名劳动模范尉凤英（右2），辽宁省文化厅厅长杜铁（右1），辽宁省文联主席牟心海（左4），沈阳市文联主席白长鸿（左2）等出席了在九一八历史博物馆举行的《壮烈的追寻》于连胜诗歌书法长卷收藏仪式</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">中共辽宁省委原书记闻世震为于连胜《壮烈的追寻》诗歌书法长卷题写卷首</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">原国家文化部代部长、著名诗人贺敬之，在人民大会堂举行的颁奖仪式上向于连胜颁发《壮烈的追寻》获“胜利之歌”征文一等奖奖杯和证书</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">为纪念世界反法西斯战争和中国人民抗日战争胜利，于连胜应邀将这首诗写成一部书法长卷捐赠给九一八历史博物馆收藏。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">被九一八历史博物馆</p><p class="ql-block">收藏的诗歌书法长卷</p><p class="ql-block">内文：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 壮烈的追寻</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>作者 于连胜</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>山记得</b></p><p class="ql-block"><b>水也记得</b></p><p class="ql-block"><b>一场战争</b></p><p class="ql-block"><b>太行山</b></p><p class="ql-block"><b>凝聚万里长城的愤怒</b></p><p class="ql-block"><b>最后的吼声</b></p><p class="ql-block"><b>成了国歌……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>黄河</b></p><p class="ql-block"><b>成了一道咆哮的</b></p><p class="ql-block"><b>伤口</b></p><p class="ql-block"><b>流淌不屈的血</b></p><p class="ql-block"><b>民族魂</b></p><p class="ql-block"><b>在血与火的锤炼中</b></p><p class="ql-block"><b>复活……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>死壮烈</b></p><p class="ql-block"><b>生更壮烈</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>鲜血浇灌的根</b></p><p class="ql-block"><b>攥成拳头</b></p><p class="ql-block"><b>深深地紧握</b></p><p class="ql-block"><b>生出和平之树</b></p><p class="ql-block"><b>枝上开满</b></p><p class="ql-block"><b>白色的花朵</b></p><p class="ql-block"><b>脚下岩石变成红色</b></p><p class="ql-block"><b>凝固着</b></p><p class="ql-block"><b>根的坚强</b></p><p class="ql-block"><b>长出新中国</b></p><p class="ql-block"><b>新世界……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>刀记得</b></p><p class="ql-block"><b>枪也记得</b></p><p class="ql-block"><b>皇姑屯事件</b></p><p class="ql-block"><b>北大营炮火</b></p><p class="ql-block"><b>卢沟桥事变</b></p><p class="ql-block"><b>南京同胞的血</b></p><p class="ql-block"><b>……</b></p><p class="ql-block"><b>痛苦</b></p><p class="ql-block"><b>在几代人的骨头里</b></p><p class="ql-block"><b>深深地</b></p><p class="ql-block"><b>铭刻……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>云听过</b></p><p class="ql-block"><b>雨也听过</b></p><p class="ql-block"><b>枪声</b></p><p class="ql-block"><b>和炮声</b></p><p class="ql-block"><b>神州呐喊</b></p><p class="ql-block"><b>是龙的传人</b></p><p class="ql-block"><b>吼出的歌……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>日见过</b></p><p class="ql-block"><b>月也见过</b></p><p class="ql-block"><b>如江的汗与血</b></p><p class="ql-block"><b>涨满历史的长河</b></p><p class="ql-block"><b>侵略与反侵略</b></p><p class="ql-block"><b>你死</b></p><p class="ql-block"><b>我活</b></p><p class="ql-block"><b>历史总会有</b></p><p class="ql-block"><b>公正判决</b></p><p class="ql-block"><b>留下</b></p><p class="ql-block"><b>天翻地覆</b></p><p class="ql-block"><b>染出</b></p><p class="ql-block"><b>红旗如血……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>风思索</b></p><p class="ql-block"><b>雪也思索</b></p><p class="ql-block"><b>地球和人类</b></p><p class="ql-block"><b>人类和人类</b></p><p class="ql-block"><b>人类和自然</b></p><p class="ql-block"><b>多么需要和平</b></p><p class="ql-block"><b>和平之中</b></p><p class="ql-block"><b>又多么需要和谐……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>在枪炮声平息以后</b></p><p class="ql-block"><b>人类中没有兽类的历史</b></p><p class="ql-block"><b>开始书写</b></p><p class="ql-block"><b>把警世钟敲响</b></p><p class="ql-block"><b>是为了让法西斯的种子</b></p><p class="ql-block"><b>根绝</b></p><p class="ql-block"><b>是为了悲剧不再重演</b></p><p class="ql-block"><b>让未来的孩子</b></p><p class="ql-block"><b>不再受到</b></p><p class="ql-block"><b>战争的威胁</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>九月十八日</b></p><p class="ql-block"><b>警世钟</b></p><p class="ql-block"><b>汇合满街车辆的汽笛</b></p><p class="ql-block"><b>在故乡的上空鸣响</b></p><p class="ql-block"><b>震撼八万里</b></p><p class="ql-block"><b>亚洲和欧洲的天空</b></p><p class="ql-block"><b>飞起朵朵</b></p><p class="ql-block"><b>和平的白鸽</b></p><p class="ql-block"><b>如云</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>凝固的记忆</b></p><p class="ql-block"><b>似水涌来</b></p><p class="ql-block"><b>莱茵河滚动着</b></p><p class="ql-block"><b>和长江一样的浪</b></p><p class="ql-block"><b>阿尔卑斯山</b></p><p class="ql-block"><b>披上了与长白山</b></p><p class="ql-block"><b>一样的雪</b></p><p class="ql-block"><b>我在浪里雪里</b></p><p class="ql-block"><b>鲜活</b></p><p class="ql-block"><b>我是正义</b></p><p class="ql-block"><b>我是和平……</b></p><p class="ql-block"><b>风里有我</b></p><p class="ql-block"><b>雪里也有我……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附注：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这首诗曾获纪念世界反法西斯战争胜利和中国人民抗日战争胜利60周年“胜利之歌”征文一等奖，入编中国文史出版社出版的大型诗词典藏集《胜利之歌》上卷。原中国文化部代部长、著名诗人贺敬之在北京人民大会堂代表组委会向于连胜颁发一等奖奖杯。这首诗的书法长卷被中国“九。一八”历史博物馆永久收藏。2012年这首诗在以色列举行的第32届世界诗人大会上获世界诗人大会诗歌一等奖，诗歌入编《2012世界诗选》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 下是这首诗的英译：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> Heroic quest</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> Yu liansheng</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Mountain remember</b></p><p class="ql-block"><b>Water also remember</b></p><p class="ql-block"><b>A war</b></p><p class="ql-block"><b>Taihang mountains</b></p><p class="ql-block"><b>Gather the GreatWall's anger</b></p><p class="ql-block"><b>The final roar</b></p><p class="ql-block"><b>Became a national anthem</b></p><p class="ql-block"><b>The Yellow River</b></p><p class="ql-block"><b>Became a roaring</b></p><p class="ql-block"><b>Wound</b></p><p class="ql-block"><b>Flowed neveryield blood</b></p><p class="ql-block"><b>National soul</b></p><p class="ql-block"><b>In the blood andthe experience of the war inside</b></p><p class="ql-block"><b>Resurrection......</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Heroic death</b></p><p class="ql-block"><b>Born more heroic</b></p><p class="ql-block"><b>The roots below the water with blood</b></p><p class="ql-block"><b>hold together</b></p><p class="ql-block"><b>Hold togetherbecome his fists</b></p><p class="ql-block"><b>Deeply hold</b></p><p class="ql-block"><b>Deeply implanted into the earth</b></p><p class="ql-block"><b>Gives birth to the trees of the peace</b></p><p class="ql-block"><b>Tree branches</b></p><p class="ql-block"><b>Covered withwhite flowers</b></p><p class="ql-block"><b>At the foot of the rock into the red</b></p><p class="ql-block"><b>Solidification</b></p><p class="ql-block"><b>Root of strong</b></p><p class="ql-block"><b>Grow new China</b></p><p class="ql-block"><b>New world......</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Knife remember</b></p><p class="ql-block"><b>Gun also remember</b></p><p class="ql-block"><b>Huanggu tuen events</b></p><p class="ql-block"><b>BeiDaYingfire</b></p><p class="ql-block"><b>The lugouqiao incident</b></p><p class="ql-block"><b>Nanking compatriots blood</b>......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>pain</b></p><p class="ql-block"><b>In a few generations of the bones</b></p><p class="ql-block"><b>deeply</b></p><p class="ql-block"><b>Engraved......</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Cloud heard</b></p><p class="ql-block"><b>The rain also heard</b></p><p class="ql-block"><b>gunfire</b></p><p class="ql-block"><b>And Gunsound</b></p><p class="ql-block"><b>China's shoutequal</b></p><p class="ql-block"><b>Is a descendant of the dragon</b></p><p class="ql-block"><b>Roared out song......</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The sun has seen the</b></p><p class="ql-block"><b>The moon will ever seen</b></p><p class="ql-block"><b>Such as river's sweat and blood</b></p><p class="ql-block"><b>Suffuse the long river of history</b></p><p class="ql-block"><b>Aggression and against aggression</b></p><p class="ql-block"><b>You die</b></p><p class="ql-block"><b>I will live</b></p><p class="ql-block"><b>History will always have</b></p><p class="ql-block"><b>Fair judgement</b></p><p class="ql-block"><b>brought</b></p><p class="ql-block"><b>Turned upside down</b></p><p class="ql-block"><b>Dye out</b></p><p class="ql-block"><b>Red flag like blood......</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The wind thinking</b></p><p class="ql-block"><b>Snow also thinking about</b></p><p class="ql-block"><b>Earth and the human</b></p><p class="ql-block"><b>The human and the human</b></p><p class="ql-block"><b>Human and natural</b></p><p class="ql-block"><b>Very need to have peace</b></p><p class="ql-block"><b>peace</b></p><p class="ql-block"><b>Need more harmonious</b>......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The gunfire and artillery sound disappeared</b></p><p class="ql-block"><b>The history of the world peace</b></p><p class="ql-block"><b>Began writing</b></p><p class="ql-block"><b>Was a wake-up call</b></p><p class="ql-block"><b>Is to let the seeds of fascism</b></p><p class="ql-block"><b>Eradicate</b></p><p class="ql-block"><b>Tragedy would never happen again</b></p><p class="ql-block"><b>Let the future child</b></p><p class="ql-block"><b>No longer has a</b></p><p class="ql-block"><b>The threat of war</b></p><p class="ql-block"><b>September 18,</b></p><p class="ql-block"><b>Alarm bells voice</b></p><p class="ql-block"><b>And the street all the cars together of theflute ringing</b></p><p class="ql-block"><b>In my hometown over the ringing</b></p><p class="ql-block"><b>Shocked the wholeworld</b></p><p class="ql-block"><b>Asian and European sky</b></p><p class="ql-block"><b>Blossoming fly up</b></p><p class="ql-block"><b>Peaceful dove</b></p><p class="ql-block"><b>Just like the white clouds</b></p><p class="ql-block"><b>Solidification memories</b></p><p class="ql-block"><b>Flows like water</b></p><p class="ql-block"><b>The Rhine riverin rolling</b></p><p class="ql-block"><b>With the Yangtze river the same wave</b></p><p class="ql-block"><b>The Alps</b></p><p class="ql-block"><b>With the samechangbai mountain covered with snow</b></p><p class="ql-block"><b>The same snow</b></p><p class="ql-block"><b>I stand in waves and snow</b></p><p class="ql-block"><b>Eternal alive</b></p><p class="ql-block"><b>I am justice</b></p><p class="ql-block"><b>I was peace......</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>The wind inside have me</b></p><p class="ql-block"><b>Snow also have I......，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">于连胜的诗作《壮烈的追寻》被编入由中国文史出版社出版的纪念世界反法西斯战争胜利和中国人民抗日战争胜利60周年“胜利之歌”征文作品集</p><p class="ql-block"><br></p> <h3>由著名诗人石英写的《序言》中评价于连胜的诗歌：</h3></br><h3>【在诗歌艺术表现上的精心创造也可谓比比皆是。如《壮烈的追寻》一首中，每一节开头以醒目而极富内涵的短句加以提示：“山记得，水也记得”、“死壮烈，生更壮烈”、‘“刀记得，枪也记得”、“云听过，雨也听过”、“风思索，雪也思索”等等，使全诗环环相扣，层层迭进，富于节奏感和韵律感。】</h3></br><h3> <h3>世界诗人大会主席杨允达在于连胜《壮烈的追寻》诗歌书法长卷收藏仪式上致词</h3></br><h3> <h3>辽宁省文联主席牟心海在于连胜《壮烈的追寻》诗歌书法长卷收藏仪式上致词<br></br></h3></br><h3> <h3>中国书画院执行院长翟鑫在于连胜《壮烈的追寻》诗歌书法长卷收藏仪式上致词</h3></br><h3> <h3>《壮烈的追寻》诗歌书法长卷作者于连胜在收藏仪式上向来宾介绍创作初衷，是为纪念世界反法西斯战争胜利和中国人民抗日战争胜利60周年而作<br></br></h3></br><h3> <p class="ql-block">来宾参观于连胜《壮烈的追寻》诗歌书法长卷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 【于连胜】 中国诗人、书法家、社会活动家。世界诗人大会诗意书画委员会主席，公益文化中国行执行主席，诗意文化环球行总策划。中国同泽书画院名誉院长，诗与远方国际文化交流协会名誉会长，中企思智库文化顾问。中国书法家协会会员、中国作家协会会员、中国文学艺术界联合会第八次全国代表大会代表、世界诗人大会永久会员，2011年被世界文化艺术学院授予荣誉文学博士。书法作品被天安门等中外文博机构和知名人士收藏。诗歌作品曾获第31届世界诗人大会诗歌大赛一等奖、中国纪念世界反法西斯战争和中国人民抗日战争胜利60周年胜利之歌诗歌征文一等奖等。作品散见于中外报刊。</p><p class="ql-block"><br></p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/INq8TAIO9xalUN6KFbLxow" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有