同寅之忍第八十一 <p class="ql-block">[原文]:</p><p class="ql-block">同官为僚，《春秋》所敬;同寅协恭，《虞书》所命。生各天涯，仕为同列，如兄如弟，议论参决。</p><p class="ql-block">国尔忘家，公尔忘私，心无贪竞，两无猜疑。言有可否，事有是非，少不如意，矛盾相持。</p><p class="ql-block">幕中之辩，人以为叛;台中之评，人以为倾。昌黎此箴，足以劝惩。噫，可不忍欤！</p> <p class="ql-block">[译文]:</p><p class="ql-block">在一起做官称为同僚，是《春秋》所讲的;同具敬畏之心，是《虞书》所规定。虽然生来天各一方，做官在同一行列，就应当跟自家兄弟一样，遇事大家商量解决。</p><p class="ql-block">为了国家忘记小家，为了公事忘了私事。心中没有贪求、竟争的心思，互相就没有猜疑。说话有对有错，做事有是有非，稍不如意，就产生了矛盾对立。在幕府中谈论他人好坏，别人会认为你存心不良;闲暇时评点人物，别人认为你倾慕他们。韩愈的这句箴言，足以劝诫人们。唉，能不忍吗！</p><p class="ql-block"><br></p> 背义之忍第八十二 <p class="ql-block">[原文]:</p><p class="ql-block">古之义士，虽死不避，栾布器彭，郭亮丧李。王修葬谭，操嘉其义。晦送杨凭，擢为御史。此其用心，纯乎天理。</p><p class="ql-block">后之薄俗，奔走利欲，利在友则卖友，利在国则卖国。回视古人，有何面目？赵岐之遇孙嵩，张俭之逢李笃，非亲非旧，情同骨肉，坚守大义，甘婴重戮。噫，可不忍欤！</p><p class="ql-block">[译文]:</p><p class="ql-block">古代的义士，面对死也不恐惧回避，栾布哭祭彭越，郭亮为李固收尸。</p><p class="ql-block">王修埋葬袁谭，曹操嘉奖他为人的义气;徐晦为杨凭送行，被提升为监察御史。这是由于他们的用心全部合乎天理。</p><p class="ql-block">后世世风凉薄，人们只为利欲奔走，朋友那里有利就出卖朋友，国事有利就出卖国家。回头对比古人，还有什么面目见人？赵岐遇到孙嵩，张俭遇到李笃，非亲非故，却情同骨肉，孙嵩、李笃坚守大义，甘愿冒被杀的凶险。唉，能不忍吗！</p>