明清民歌2:素帕/圈儿信

王庆斌(黑龙江省艺术研究院)

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">本篇作者:王庆斌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第一集:她,那样——</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">她,那样写情书:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">[明]桐城山歌·素帕</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 不写情词不写诗,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一方素帕寄心知。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">心知接了颠倒看,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">横也丝来竖也丝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这般心事有谁知?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(选自刘瑞明《冯梦龙民歌集三种注释》第593页)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(选自宣森编绘《绘图中国情歌》第131页)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(王庆斌选编、整理)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(如有引用,请注明:王庆斌整理。切勿侵权)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第二集:她,这样——</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">她,这样写情书:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">[清]民歌·[摊破寄生草]圈儿信 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">欲写情书我可不识字,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">烦个人儿使不的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无奈何画几个圈儿为表记,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此封书只有情人知此意:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">单圈儿是奴家,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">双圈儿是我和你。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">整圈儿是团圆,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">破圈儿是别离。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诉不尽的苦,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一溜圈儿圈到底…… </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(选自[清]颜自德搜集、王廷绍编辑《霓裳续谱卷之四·杂曲》见上海古籍出版社1987《明清民歌时调集·下》影印版192页)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(王庆斌选编、整理) </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(如有引用,请注明:王庆斌整理。切勿侵权)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人物摄影:王旻焱</p><p class="ql-block">图片摄影:网络人</p><p class="ql-block">美篇制作:王庆斌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2022.07.20;23:23</p><p class="ql-block">于哈尔滨江北大学城</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朋友:</p><p class="ql-block">恳请批评,</p><p class="ql-block">下期再会……</p>