<p class="ql-block"><b>朗读：睿睿＆铁鹰芳华</b></p><p class="ql-block"><b>图片：网络（致谢原作者）</b></p> <p class="ql-block"> 我感觉亲子朗读越来越好玩了，做完作业就盼着赶紧开始吧。今天我来朗读两首古诗。</p> <p class="ql-block">第一首 </p><p class="ql-block"><b>登鹳雀楼</b></p><p class="ql-block"> 唐 . 王之涣</p><p class="ql-block">白日依山尽，黄河入海流。</p><p class="ql-block">欲穷千里目，更上一层楼。</p><p class="ql-block"><b>白话译文</b></p><p class="ql-block"> 站在高楼上，只见夕阳依傍（bàng）着山峦（luán）慢慢沉落，滔滔的黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层楼。</p> <p class="ql-block"><b>注释</b></p><p class="ql-block">鹳（guàn）雀（què）楼：旧址在山西永济市，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。</p><p class="ql-block">白日：太阳。</p><p class="ql-block">依：依傍。</p><p class="ql-block">尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。</p><p class="ql-block">欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。</p><p class="ql-block">穷：尽，使达到极点。</p><p class="ql-block">千里目：眼界宽阔。</p><p class="ql-block">更：再。</p> <p class="ql-block">第二首诗 </p><p class="ql-block"><b>春晓</b></p><p class="ql-block">唐.孟浩然</p><p class="ql-block">春眠不觉晓，处处闻啼鸟。</p><p class="ql-block">夜来风雨声，花落知多少。</p><p class="ql-block"><b>白话译文</b>：</p><p class="ql-block"> 春天里贪睡不知不觉天亮了，吵醒了我香甜的睡觉，就是那叽叽喳喳的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？</p> <p class="ql-block"> 小朋友下面咱们来赏析《春晓》这首小诗，初读似觉平淡无奇，反复读之，便觉诗中别有天地。</p><p class="ql-block"> 《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所作，意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想和描写，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。 </p> <p class="ql-block"> 诗的前两句写诗人因春宵梦酣天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是屋外/处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金，仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。正是这可爱的春晓景象，使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想：昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声，现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢？</p> <p class="ql-block"> 联想诗的前两句，夜里这一阵风雨不是疾风暴雨，而是轻风细雨，它把诗人送入香甜的梦乡，把清晨清洗得更加明丽。这一夜的雨虽不可恨但是它毕竟摇落春花，因此一句“花落知多少”，又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。</p> <p class="ql-block"> 宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，是古今传诵的名句。其实，在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象，由伸出墙外的一枝红杏，把人引入墙内、让人想象的是墙内；孟诗则是通过听觉形象，由阵阵春雨把人引出屋外、让人想象屋外的景象。</p> <p class="ql-block"> 只用淡淡的几笔，就写出了晴方好雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明，那盎然的春意，自是阻挡不住的，你看，它不是冲破了围墙屋壁，展现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗？</p> <p class="ql-block"> 首句破题，“春”字点明季节，写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。次句写春景，春天早晨的鸟语。“处处”是指四面八方。鸟噪枝头，一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”，古诗为了押韵，词序作了适当的调整。三句转为写回忆，诗人追忆昨晚的潇潇春雨。末句又回到眼前，联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象，由喜春翻为惜春，诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。时间的跳跃、阴晴的交替、感情的微妙变化，都很富有情趣，能给人带来无穷兴味。</p> <p class="ql-block"> 《春晓》的语言平易浅近，自然天成，一点也看不出人工雕琢的痕迹。而言浅意浓，景真情真，就像是从诗人心灵深处流出的一股清泉，晶莹透澈，灌注着诗人的生命，跳动着诗人的脉搏。读之，如饮醇醪，不觉自醉。诗人情与境交融，觅得大自然的真趣，大自然的神髓。“文章本天成，妙手偶得之”，这是最自然的诗篇，是天籁之作。</p> <p class="ql-block">作者介绍</p><p class="ql-block"> 孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，曾隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。</p> <p class="ql-block"><b>朗读者介绍：</b></p><p class="ql-block"><b> 大家好，我叫睿睿，今年7岁，就读于上海市北京东路小学一年级。我从小就很喜欢听故事，喜欢各种各样的故事，那时候爸爸妈妈会给我读绘本，现在我自己听电子书，有时候也会拉着爸爸陪我一起听，渐渐的我就喜欢上朗读，而且我还喜欢在喜马拉雅里录制自己编的故事，像“海洋之梦”、“恐龙斗志场”、“汽车战甲”等24个专辑几十个故事。今年暑假我计划在美篇里和奶奶做亲子系列朗读，希望各位爷爷奶奶叔叔阿姨支持和鼓励我（perry是我的网名）🙏🏼🙏🏼🙏🏼</b></p>