重庆言子8——“黄棒”

重庆美友会—李云飞

　　“黄棒”，其实并不是说的“黄色的棒子”，而是指“做事很“黄”的人”。“黄”在重庆方言里的意思是“不专业、不熟练”，如“黄司机”“黄师傅”“黄棒”是他们的总称。

　　干豇豆才拿到驾照，公司老总就把车钥匙甩给他，“干豇豆，你把车开起，把这份文件送到解放碑英利国际去。”

干豇豆从来没有独自上过路，开起车在路上走“S”形，后面的车喇叭按成一片，好不容易超过来，有那性子急的，按下车窗对着干豇豆一阵吼：““黄棒”嗦？练熟了再上路嘛。”

干豇豆自知理亏，不好回话，闷着脑壳继续往前开。过了一号桥，上了北区路，要到临江门了，恰恰遇到堵车，又是上坡，车子不停地启动、停下、启动、停下······偏偏老总的车是手动挡，一不留神就往后溜。干豇豆急出一身冷汗，把脑壳抻出车窗外，对着后面大喊：“后面的车不要跟近了哈，我是“黄棒＇！”

跟在后面的第一辆车见势不妙，找个缝隙钻到旁边车道去了。第二辆车没搞清情况，一脚油门上来贴紧干豇豆的车屁股。干豇豆刚一启动就往后滑，只听得“嘣”的一声，“哦豁，烟杆打破，果然撞上了。”

　　黄棒办事，多半会把事情搞砸、办糟。但也有例外，“黄棒”在有的领域，比如打牌，往往容易取胜，也就是人们常说的叫“黄棒手硬”，特指那些运气好的“黄棒”。
　　黄幺妹不但姓黄，而且是周围团转出了名的“黄棒”。麻将桌上只会摸牌不会算牌，觉得筒子好看，就把条子和万字全部打掉，也不管会不会放炮，也不考虑自己可不可能和牌。“噼里啪啦”几圈牌摸下来，居然就发现手上有四个一筒，暗杠，再一看，没牌打了，为什么呢······哦，清一色加龙七对，和了！

开车不打望，必定是黄棒

　　初会开车的人，双手僵持地“端着方向盘”，眼睛紧紧地盯着前方，眼光不能扫视兩侧。遇到这种情况，老司机就会说“开车不打望，必定是黄棒。”

　　川渝用“黄”组成的有“外行、手艺欠佳”意思的词有“黄腔黄调、黄话、说黄话、开黄腔（吃了黄包谷粑——开黄腔）、手艺黄（开倒车手艺黄）、黄脚黄手、黄师傅”等。说得较多的是“黄棒”，或作“黄帮。”

一、“黄棒/黄帮”的意思及“黄”的源头

【黄棒】门外汉。

（贬）西南官话，四川成都。余新庆《在生活的考场上》：“不懂就不懂嘛，硬是打肿脸充胖子，结果就是个～。”

【黄帮】不懂行的人。

（贬）西南官话，四川成都：车间新来几个小伙子，修车床全是～。

广安也称这种人叫【黄棒雀儿】【黄棒槌儿】。

　　

黄棒、黄帮之“黄”，就是“唱歌走调”“言谈出错、技术不过关或不熟练、外行”（汉语方言大词典）的意思。《重庆方言词解》以为就是“荒”的借音，非常正确。“荒”有“不成熟、失败、空虚”等意思，故借用词“黄”就有“外行、不纯熟”等意思了。

【不得放黄】不会落空；说话算数。西南官话，四川成都。
你要讲信誉，说一是一，说二是二，～！“放黄”，放空也。

二、“黄棒、黄帮”之“棒、帮”是什么意思？

看一看方言中“棒×”的意思。

【棒子】

外地人或干某种事业的人。（贬）北京官话：关东～|手艺～|体育～。

【棒槌】

①外行；外行人。北京官话：要说唱戏，我可是个～！

②傻子。闽语，福建政和。

③愚笨。北京官话。那么大了还不识数儿，真～。《侯宝林相声选》：“内中有我这么一个～，给弄乱了。”

【棒棰】同“棒棰”。

【棒锤】无知又爱出风头的人。西南官话，贵州桐梓。

由此看来，“黄棒、黄帮”之“棒、帮”应该与上列方言“棒”义相同。

三、“黄棒、黄帮”之“棒、帮”义何解？

从以上分析，黄棒、黄帮之棒、帮，应该就是“放疯→板笨朴→朴体”系词。

今有呆板、板滞、死板等词。板、版同。“版版六十四”亦是不灵活的意思。

【天棒】

川渝称鲁莽、不怕是的人叫“天棒”。

“天”可能是“不踏实”“鲁莽”的意思，与广安话的“毛弹”之“弹”近似（做事慌忙、质量差、效果不好为“毛弹”）。

“棒”自然就是本系之“棒”了。