朗读：明珠 <p class="ql-block">《史记·项羽本纪》</p><p class="ql-block">译文第11段【下】</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block"> 而当时天气很冷，又下着大雨，士兵们都又冷又饿，项羽对左右的人们说:“现在最重要的事情是集中一切力量与秦兵作战，可是我们却长期在这里停留不前。现在年荒人穷，士兵们吃的都是山芋野菽，军中连一点存粮都没有。可是作为将军的宋义还在那里大摆筵席，不赶紧领兵渡河到赵国就地取粮，和赵国合力攻秦，却说什么'要等秦军的疲惫不堪’!让如此强大的秦军去攻打一个新建不久的赵国,那是肯定要把赵国端掉的。赵国一被端掉，秦军就会变得更强大，还有什么疲惫不堪的机会等着我们去乘啊!再说我们楚国的军队刚刚失败不久，我们的怀王急得坐立不安，他把我们全国的军队集中起来都交给了上将军一个人，我们整个国家的安危就决定在这次行动上，可是我们的上将军现在竟然完全不体恤士兵，只顾徇他的私情，他不是一个忠于国家的人!"于是他就趁着清早参见宋义的机会,在大帐中把宋义杀了。然后提着人头出来对全军说:“宋义勾结齐国，企图谋反，怀王秘密命令我，让我把他杀掉。”这时所有的将领都被吓得服服帖帖，没有一个人敢抗拒。大家都说:“当初第一个拥立怀王的，就是您项家，现在您又为楚国杀掉了乱臣!”于是大家一致推举项羽代行上将军的职权。项羽为了斩草除根，就派人追踪到齐国,把宋义的儿子宋襄也杀掉了。待一切安排停当后，项羽才派了桓楚去向怀王报告这件事情的过程。怀王无法，只好顺水推舟地任命项羽做了上将军，让当阳君、蒲将军等各个将领都归项羽统辖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">ʚ📖ɞ ᵔ◡ᵔ ²⁰²²/7.19 作业96</p>