《和硕公主》采访

中日文化传媒 幸叶堂

<h3>《和硕公主》编剧·导演:斉玥</h3> <p class="ql-block">1、为什么写《和硕公主》这个剧本?</p><p class="ql-block">我特别喜欢清史,所以一直就想演一出清宫戏。而蓝齐儿这个人物是众多清宫戏中我最喜欢的,所以这次决定写一个关于她的剧本。</p><p class="ql-block">实际上,在历史上是没有蓝齐儿这个人物的。蓝齐儿是电视剧《康熙王朝》里杜撰出来的。据史料记载,最接近蓝齐儿历史原型的应该是康熙的二公主:固伦荣宪公主。但这次还是保留了《康熙王朝》里“蓝齐儿”的这个名字。</p><p class="ql-block">为了尽量还原历史,编剧的时候找了很多史料。剧本中的纯禧格格和端静格格是在历史上真有其人的。</p> <p class="ql-block">2、剧本中哪个人物最下功夫?</p><p class="ql-block">写这个剧本的时候最用心的是“容妃娘娘”这个角色。电视剧中大家看到的是一个柔弱、温柔的容妃。但是我把这个角色写的更加复杂。</p><p class="ql-block">容妃这个角色其实是很矛盾的。她既恨丈夫要送自己唯一的女儿出嫁,又不得不帮着丈夫去劝说女儿。她既想让女儿幸福、嫁给心爱的人,但又不得不想办法让她对李光地死心决绝的离开。她心疼女儿远嫁大漠,但又要顾全大局,用无数的军国大道理去劝说女儿同意和亲。</p><p class="ql-block">当蓝齐儿走了以后她整个人都被掏空了,所有精力都用尽了。从此无依无靠、孤苦一生,也预示了她悲惨的命运。</p> <p class="ql-block">3、蓝齐儿是怎样的定位?</p><p class="ql-block">蓝齐儿最大的看点是转变。最开始她是一个无忧无虑、天真浪漫的小女孩。知道要抛下爱人去和亲之后是强烈的反抗。但是在额娘的一番为国为民的话语感动后决定为国献身。没想到额娘说这番话都是在想方设法帮皇阿玛劝自己远嫁,最信任的亲人的背叛让她心碎。但是她无力反抗,最后只能认命。临分别的时候又看到了额娘对她的不舍和牵挂,最终还是被亲情打动,原谅了容妃,踏上了远嫁之路。</p><p class="ql-block">她是从一个小女孩成长为女人的转变。蓝齐儿最感人的是那三声“额娘保重”。</p><p class="ql-block">第一声,是担心额娘没人照顾,要自己保重。第二声,是想到额娘从此将要孤苦无依了,是不舍、是心疼额娘的真情流露。第三声,是生离死别、今生从此无缘再见的撕心裂肺。这三声要一声比一声强烈、一声比一声感人。</p> <p class="ql-block">4、写这个剧本时您的感受。</p><p class="ql-block">写这个剧本的时候就像是行云流水,一气呵成的。所有的台词衔接都没有断过,自然而然的台词就出来了。但写的时候是边写边哭,写的自己都感动了。(笑)</p> <p class="ql-block">5、排演这部戏最难的是什么?</p><p class="ql-block">最难的是礼仪。在古代“礼”和“仪”是完全不同的概念。礼,是规矩。而仪,是指仪态。因为生活中没有经历,所以仪态很难接近古人。</p><p class="ql-block">我们是从走路开始培训的,光走路就培训了很多次。所有动作都是一个一个教出来的。清宫的花盆底鞋也是个难关。演员们每天都在家都穿着花盆底练习走路。才给观众呈现出了一个自然的样子。行礼的练习也很难。尤其是下跪,最开始一练下跪就笑场。扮演容妃的演员黄娟很不习惯。到了尾声已经很习惯了。(笑)</p> <p class="ql-block">6、最下功夫、最用心的是哪里?</p><p class="ql-block">是道具。这次我们为了还原清宫剧的场景,在服化道上下了很大的功夫。所有的头饰、簪子都是一个一个精心挑选的,根据演员的角色不同,亲自设计、亲手扎上去的。所以现场呈现出来的舞台效果特别有真实感。</p> <p class="ql-block">7、细节还有什么?</p><p class="ql-block">我在这里说两个小细节吧。</p><p class="ql-block">一个是,蓝齐儿的簪子。在古代,簪子和钗都代表着不同的意义。簪子是一根棍儿的,代表着定情信物。而钗是两根棍儿的,是离别的时候赠送的。所以李光地给蓝齐儿的定情信物是一根簪子。</p><p class="ql-block">还有一个就是,临行前容妃送给蓝齐儿的玉环。在古代,玉佩是定情信物,而玉环是思乡的时候佩戴的。所以容妃的台词是“想家的时候就看看这块玉环”。</p> <p class="ql-block">8、排演这部戏,最不容易的是哪里?</p><p class="ql-block">是服装。我们每次都是带妆走戏的。正好那个时候每天都是高温,演员们每次排演都穿着厚重的清宫服,一场下来全身都是汗。真的很辛苦。</p><p class="ql-block">扮演蓝齐儿的陶然穿的演出服是两层的冬装。里面的蒙古衣服是长袖高领的,酷暑天排演,引起皮肤过敏,每次排练后身上都会磨出一片片的红疹。</p> <p class="ql-block">9、总结</p><p class="ql-block">这次的戏我自我感觉是非常成功的。对我们话剧协会来说,把以前想都不敢想的宫廷戏搬到了舞台上,可以说是一次成功、也可以说是一次大胆的尝试。希望我们能够开创一个先河,今后大家也可以更加大胆的尝试。</p> <p class="ql-block">10、现场有没有什么令您感动的地方?</p><p class="ql-block">我当天因为工作原因没能到现场亲眼观看演出。但很多人不停的给我发照片过来。有一张照片深深的打动了我。</p><p class="ql-block">是扮演容妃的演员黄娟和扮演秦嬷嬷的演员牟续妍在侧幕条相拥而泣的照片。后来听她们两个人说,黄娟在台上一直在克制。眼泪含在眼圈里,没有让眼泪流出来。这个时候牟续妍一直在侧幕条看着容妃,感受着她送女儿远嫁的悲痛。当黄娟走进侧幕条时两人不约而同的相拥而泣。这就是真情的流露,真的进戏了。</p><p class="ql-block">一部好戏,演员能够身临其境,这才叫戏。能演一次这么过瘾的戏真的很难得。</p> <p class="ql-block">11、还想说些什么?</p><p class="ql-block">首先感谢特邀友情助演嘉宾钟皓老师为我们配音。著名歌剧演员为了我们组的演出效果,硬生生的模仿太监。钟皓老师,我只想对您说两个字:感谢🙏</p><p class="ql-block">其次是感谢凌老师。在酷暑中特意赶过来给我们指导。一些很尖锐的问题都是那次排演找出来的。所以才有了最后完美的舞台效果。</p><p class="ql-block">还要感谢化妆师王维琪和鹌鹑。她们费了很多的心思去琢磨戏,琢磨每一个角色。把妃子、公主、嬷嬷、宫女的造型诠释的非常到位。</p><p class="ql-block">另外还要感谢所有的工作人员,我们组的道具和家具最多。转场的时候所有工作人员都一丝不苟帮我们搬上搬下。</p><p class="ql-block">在这里,代表我们组的全体组员,对所有的幕后工作者说一声谢谢。🙏</p> <p class="ql-block">感谢</p><p class="ql-block">最后,要感谢我们组的各位演员。是你们冒着酷暑、顶着烈日不辞辛苦的每周远道而来才有了我们最后的成功。是你们的付出最后才成就了这个剧本。也是你们的辛勤汗水才堆砌出了这样一台感人的戏。</p><p class="ql-block">特别感谢红利和陈蕾。 她们台词很少但是每次都坚持参加对词和排练。中场蓝齐格格的抢妆时间只有50秒,为了在规定时间内完成抢妆,她们在化妆间练习了无数次……</p><p class="ql-block">在这里向你们道一声:辛苦了!🙏🙏🙏</p> <p class="ql-block">我谨代表我组组员为我们东京话剧艺术协会五周年庆典的圆满成功说一声祝福!也祝福我们协会继续前行、更加壮大!更加辉煌!!!</p>