Lina 航海日记 93

在水一方

~乘风破浪的姐姐~！ <div> </div><div>（后记续篇下）</div>Live a Life That Matters！ 选择过有意义的人生！ 地点：Christchurch, 基督城 New Zealand 新西兰 日期：2022年3月2日星期三 座标：43.31.48 S 172.37.13E <h3>拉开窗帘，明媚的阳光顷刻撒满房间，明亮、温暖！到客厅里沏一杯热茶，坐到落地窗前，随手打开iPad，播放那首百听不厌的诗歌。望着窗外花园里盛开的海棠花，聆听这首我自己配乐朗读的英文诗歌，又一次泪流满面。 <div style="text-align: center;">Live a Life That Matters</div><div style="text-align: center;">选择过有意义的人生</div><div style="text-align: center;">by Michael Josephson</div><div style="text-align: center;"> </div> Ready or not, someday it will all come to an end. 无论你是否已准备好，有一天生命都将要走到尽头。 There will be no more sunrises, no minutes, hours or days. 不会再有日出，也不会再有分分秒秒。 All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else. 所有你积攒的东西，无论是你珍爱的还是那已遗忘了的，都将留给其他人。 Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. 你的财富、声望和现实的权力都将变得无关紧要。 It will not matter what you owned or what you were owed. 你曾拥有过什么或亏欠过什么也都不再重要。 Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear. 你的怨恨、愤怒、沮丧和嫉妒都将最终消失。 So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will expire. 你的希望、抱负、计划和日程安排也同样将会终结。 The wins and losses that once seemed so important will fade away. 那些我们曾经多么在乎的得与失都将渐渐逝去。 It won’t matter where you came from, or on what side of the tracks you lived, at the end. 你来自哪里，你以前过的是怎样的生活也最终将不再重要。 It won’t matter whether you were beautiful or brilliant. 你以前是否漂亮或出色也都不再重要。 Even your gender and skin color will be irrelevant. 甚至你的性别和肤色也将是无关紧要的。 So what will matter? How will the value of your days be measured 那么到底什么才是重要的呢？该如何去衡量你生命的价值呢？ What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you gave. 重要的不是你买到了什么，而是你创建了什么；不是你得到了什么，而是你给予了什么。 What will matter is not your successes, but your significance. 重要的不是你的成功，而是你的价值。 What will matter is not what you learned, but what you taught 重要的不是你学到了什么，而是你教导了什么。 What will matter is every act of integrity, compassion, courage or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example. 重要的是你用富有正直、怜悯、勇气和牺牲的所有行为来丰富、充实和激励他人以你为榜样。 What will matter is not your competence, but your character. 重要的不是你的能力，而是你的品质。 What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you’re gone. 重要的不是你认识多少人，而是在你离开后有多少人会感到一种永久的损失。 What will matter is not your memories, but the memories that live in those who loved you. 重要的不是你记住了什么，而是你让爱你的人们记住了你什么。 What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what. 重要的是你将会被什么人，因为什么，记住多久。 Living a life that matters doesn’t happen by accident. It’s not a matter of circumstance but of choice. 活出一个有价值的生命并不是一个偶然。它不在于你的境遇，而在于你的选择。 Choose to live a life that matters!</h3><h3>选择去过一个有价值有意义的人生吧！</h3> Lina 自己制作的配乐诗朗诵，与您分享！（英文朗读） Lina 自己制作的配乐诗朗诵，与您分享！（中文朗读） 已经记不清多少次聆听这首诗歌。但每次聆听还会被它感动到流泪。自2004年在网络上无意中看到这首诗歌，它就一直伴随我。曾把它做成PPT的英语培训课件，喜爱程度可见一斑。尤其每每走到事业或人生的十字路口，我都会再次反复聆听这首诗。它犹如黑夜里的一盏明灯，总会引领我走出黑暗，走向光明。 是呀，活出一个有价值的生命并不是一个偶然，它不在于你的境遇，而在于你的选择！但是我们每一个人，作为个体，在成长过程中往往不懂选择、不会选择、抑或不愿意选择，从而错过了太多的机遇。<div> </div><div>谁不曾渴望生命的精彩呢？不过到最后才发现：人生最曼妙的风景其实是内心的淡定与从容。谁又不曾期盼外界的认可呢？到最后才意识到：世界是自己的，自己才是命运的主宰者。</div><div> </div><div>我非常非常幸运！在51岁的时候遇到航海家Frank，并勇敢地选择挑战自己，跟随他去南太平洋航海探险。这段异与常人的特殊经历，尤其是那些生死考验使我深刻体会了生命的意义不在于长度而在于广度和深度！</div><div> </div><div>任何事情与死亡比起来都是小事。曾经沧海后，再去看世事，无非是云淡风轻。今后我要追求的生活方式是：物质上简单；精神上丰盈！ </div> 学习用剪映APP制作的视频短片：Sailing（远航）。与您分享！ 好东西要分享！是的，就是这个初衷促使我写下“Lina 航海日记”。 它记录的不仅仅是一段短暂的异国情缘和南太平洋海上冒险经历；而是我生命中最难忘的、收获最大的人生旅程，在接下来的岁月里，它必将指引我选择去过一个有价值、有意义的人生（Live a Life That Matters!）。 衷心希望读者朋友们从阅读中感受到生活的美好～！ 感谢阅读~！祝福大家~！ Lina 02/03/2022 09:25amChristchurch, New Zealand新西兰基督城 ----------- 全文完----------- 上一篇<a contenteditable="false" href="https://www.meipian5.cn/4b0fkiod?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 18px;"> Lina 航海日记 92</a> <h5>(郑重声明：本人美篇的文章、图片、视频全部是原创。未经本人许可，任何人不得使用。）</h5>