叶如钢(美国):车窗被新鲜的风打开(八首)/插图 油画风景(网络)|2022第33期(总088期)

纽约My诗刊

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">叶如钢,数学家、诗人、翻译家,美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授,中国科学技术大学长江讲座教授,曾任德国波鸿大学终身教授,曾在斯坦福大学任教。担任《全球诗人艺术家月刊》总编辑、《加拿大海外作家协会》名誉会长、《诗人名典》顾问、《新语境诗刊》顾问、《梦雅诗苑》顾问、《风吟诗歌》顾问等。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">我听见</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">这暗色的夜里深藏明亮,因为听见你的美丽</p><p class="ql-block">雪落之后没有声音,因为落雪是最后的声音</p><p class="ql-block">但是我听见你的美丽</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">貂鼠从青檀木跳跃,或者说飞,落到更高的杉树</p><p class="ql-block">我听见你的玻璃器皿</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">我听见南方,一连串南方刨木花四下里飞溅</p><p class="ql-block">我不敢用宗教青铜敲击它们</p><p class="ql-block">虽然你会在内心里命令我敲击</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">花豹和刚毅的信使拥抱后在南方山坡上袭击野羊</p><p class="ql-block">我听见你的复兴印象从岩石上一片片落下去</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">我听见北方,被大水洗白的北方</p><p class="ql-block">在白色的地方总是能听见你的白色</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">&nbsp;夏季的迷宫</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">山坡上旺盛荒草像宋代春季画卷起, 再向外展开</p><p class="ql-block">这种过渡导致一种理性的难解</p><p class="ql-block">它需要一种从夏季返回冬季的荡漾</p><p class="ql-block">也纵容思维的大理石纹路荆棘般布满各种表面</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">自然荒草和今夏的社会版图一起打开</p><p class="ql-block">夏季的明亮就像一道华丽的敕令</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">凡是纷飞的,不仅是漂亮的乌鸦、海面的鸟,和没有死绝的山鹰</p><p class="ql-block">凡是从金黄底色丝织画里向外纷飞的</p><p class="ql-block">凡是用个人手掌可以把握的</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">每一枚无法舍弃的果实</p><p class="ql-block">背叛、凶狠的人类里每一个无法舍弃的温馨女人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">沉默时刻</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">过度理解沉默的意义,以至于已将其从清华简里取出解构</p><p class="ql-block">在较少挑剔、较少繁琐的场合,沉默的华丽时刻是一枚鲁伯特之泪</p><p class="ql-block">貌似融化后忽然凝固的脆弱玻璃,却绝对地坚不可摧</p><p class="ql-block">这正如众鸣蝉集体在大水里取出幸存的新壳</p><p class="ql-block">但在生命最光辉的时刻击碎神秘之尾,忽然崩溃成一地不朽的细雪</p><p class="ql-block">这徒然增加了很多未清理的碎片</p><p class="ql-block">也提前看见豹子的额头纹和鹰的眼珠</p><p class="ql-block">宏大的生命和细小生命一样从来只有蛋白质的沉默组合图像</p><p class="ql-block">花都从春季进化到夏季获得了颜色的新型悲喜剧意义</p><p class="ql-block">犹如中古征服者舰队的某一时刻,碧蓝色山壁向下流动的水是不动和沉默的</p><p class="ql-block">从远处看细节都隐藏起来,让宏观结构显现</p><p class="ql-block">进入每一个细节,或者狂喜,或者是煎熬的炼狱</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">&nbsp; 列 车</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在宏大生存空间的坚硬表面做集体快速冒进</p><p class="ql-block">这本来是穿过地理和宗教的山岳、凌驾于地质和哲学的大河</p><p class="ql-block">更可以把全部旧式抽象装进去而向新空间突袭:</p><p class="ql-block">生锈时钟里收集的时间纽结和鸟类时间片</p><p class="ql-block">不断融化的意外矿物,冰川上开放的冰藻丽色</p><p class="ql-block">最初非常细碎,然后独自无止境蔓延</p><p class="ql-block">最初没有明确色彩与格式</p><p class="ql-block">然后不断重叠东方女人夏季裙,放弃任一种掩饰</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">或然这是一列奔腾的妩媚母豹,把人类作为子女抱进来</p><p class="ql-block">宁静的母性和暴烈的兽性可以交叉</p><p class="ql-block">皮草和植物性的自由元素可以一起重新装置艺术</p><p class="ql-block">经过一番载物、载思和撕咬,以废弃精华的形式完整吐出</p><p class="ql-block">就像现代高层建筑、六朝壁画和弯折街巷的文化因子与百部格式被装进来</p><p class="ql-block">并且卷曲的水面被当作异域古代地毯在列车里卷开</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">车窗被新鲜的风打开,包藏的枝节伸展出来绽放</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">母性猛兽之后是翻过山的野驴和羚羊</p><p class="ql-block">列车之后是无情钢轨、枕木和从世间到世外的剩余镜像</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 煤</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"></b></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">这是一排松树,针叶积雪、松果蓄集光芒</p><p class="ql-block">这是一列白桦,必然地秀丽、在季节性对位中</p><p class="ql-block">沉香树、青檀, 阔叶和密集叶,魂魄的香和青春</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">果实有翅膀。而森林里鸟必然展翅飞,或收翅栖息</p><p class="ql-block">这是超越时间的银杏、超越水的水杉</p><p class="ql-block">这是桃花和其他愿意染色的树木</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">这是煤, 我面对的、沉默的黑色</p><p class="ql-block">如果爆发,如果脱胎换骨, 不愿避免绝望、绮丽的沉沦&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;<b style="font-size: 20px;">鹤与爵, 因为易客</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">白鹤翅膀底的黑色作为顽强提示</p><p class="ql-block">当闪电击中不存在的雕像,鹤从一层暗树飞到下一层明亮的树</p><p class="ql-block">我不经意地路过, 看到黑暗里的欣欣向荣</p><p class="ql-block">某些语言,集体和我的口舌第一次相对</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">当我从薄纸里提取最后水分,你会意一笑</p><p class="ql-block">好像某世纪的贵族骑士</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">旷地有你企图种植的植物穿过我冷塑的玻璃手掌</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">我们把一切有意义的东西用水面包裹</p><p class="ql-block">把一切无处托付的东西用新刀分割</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">你有一头愤怒的豹,我有一头妩媚的豹</p><p class="ql-block">你的命运猛于虎, 我的北方虎张开全部虎骨</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">我将导引狮子。失明后让狮子导引</p><p class="ql-block">我将陪伴鹤在西伯利亚飞行</p><p class="ql-block">以爵燃烧干冰</p><p class="ql-block">无底的思想将在墓地生长为宁静的百合</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 限 度</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">我的青藏犀角化为粉末,波斯器皿碎裂</p><p class="ql-block">你的秦弓涂了新漆,眉染了黛香</p><p class="ql-block">你赤脚走在高坡上,春草疯狂生长</p><p class="ql-block">我看见你站立于祭台,用春藤捆缚了祭献白羊</p><p class="ql-block">我看见你穿破土壤,像勇猛的小青蛇冒出地面</p><p class="ql-block">你一树新季桃花开放,你决绝地推倒枯朽树木</p><p class="ql-block">我看见你独自在绝壁之上</p><p class="ql-block">我含泪向你仰望,你沿着绝壁奔跑</p><p class="ql-block">我看见你和我隔着凶猛火山、深渊</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">你撕碎白色衬衫,穿上黑衬衫,腕表像黑鹰隼</p><p class="ql-block">你穿上黑皮夹克,披上盔甲、戴上紫金冠</p><p class="ql-block">我看尽你解开捆缚羊的绳索,操作一把雪亮的刀</p><p class="ql-block">你把一整帆船精神产物倒进海</p><p class="ql-block">你和我一起以红石粉末写下红字</p><p class="ql-block">我看见你脸色苍白,穿一身非洲条纹裙缀着蝴蝶</p><p class="ql-block">我看见你咬紧牙关包扎臂膀流血的伤口</p><p class="ql-block">我看见你作为豹的替身在铁笼里饥渴难忍</p><p class="ql-block">我看见你白日里美艳挑逗众男人,夜晚换上丝内衣想我</p><p class="ql-block">我望着你在内心下无穷无尽的雪</p><p class="ql-block">你在内心无穷尽地飞翔,直到双翅折断</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 植物志之榕树</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">写在白纸上的字词犹如榕树种籽写于土地</p><p class="ql-block">字词可在纸面之外萌芽犹如榕树种籽可在土壤之外萌芽</p><p class="ql-block">倘若乌鸦或秃鹫叼去字词,也就像叼走榕树种籽</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">榕树从它的枝干生出气根长须,只有惊奇的形象,不具备被形容的可能</p><p class="ql-block">这意味着它的飘逸、自由、随性</p><p class="ql-block">意味着它的野蛮、无视一切。或者说无敌</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">植根于此的语词与逻辑只能在内部寻找更高的形式</p><p class="ql-block">犹如它会给人类喂食夏季结束的雨水、冬季任何时刻的雪</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">榕树的须而又须具体和抽象目的皆在垂直的下方</p><p class="ql-block">榕须,纤细手指,青春和枯萎同时的手指,即将接触、抚摸土地</p><p class="ql-block">接触、抚摸后就抓紧</p><p class="ql-block">那种颤栗抚摸、倾心依贴与暗自惊心动魄的汇合在人类的体验之外</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">人类的无穷幻想体验和倾诉正是不可替代的自我救赎</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">任何这样一种神性接触</p><p class="ql-block">任何在一个局部安静、兀自注目的倾覆之力</p><p class="ql-block">榕须长成笔直的臂。笔直、俏丽的腿</p><p class="ql-block">长成挺拔的身。美的身姿。众多的身姿</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">以亲切、淡定神态邀人类纯粹、灵性地接近</p><p class="ql-block">它创造的陌生清廓空间充满距离和非距离</p><p class="ql-block">它美好的皮层里有丰满白色乳汁</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">从一棵榕树涌现为构成一片大境界的榕树林</p><p class="ql-block">也独自粗壮、宏伟地向上,向四方蓬勃伸展枝干</p><p class="ql-block">巨大的绿色伞状皇冠。宁静的皇苑驯养一群自由自在高马</p><p class="ql-block">它有时也被驯服为独自向隅而思的矮型植物</p><p class="ql-block">把所有的可能缩小为一个拥抱自己的姿态</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">一束束阳光把榕树细叶渐次,或逆序敲响</p><p class="ql-block">鸟雀飞向它,被它关怀和超度</p><p class="ql-block">众花朵展开色彩和繁复形象</p><p class="ql-block">榕树花在五月开放,榕果在六月成对腋生</p><p class="ql-block">缩小之后的榕树没有花朵和种籽</p><p class="ql-block">没缩小的继续宏大、上升,众种籽任性、野蛮地播撒、蔓延</p><p class="ql-block">榕树仍然经过向下再向上生长成众多的俏丽</p><p class="ql-block">它凸起的众板根仍然盘根错节布满大片地面</p><p class="ql-block">它仍然面向种种生存可能做最可靠的选择,和意外的新选择</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>